アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congestionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONGESTIONADOの発音

con · ges · ti · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGESTIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONGESTIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

CONGESTIONADOのように始まるポルトガル語の単語

congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestão
congestionamento
congestionante
congestionar
congestionável
congestivo
congesto

CONGESTIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
jurisdicionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongestionadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONGESTIONADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«congestionado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congestionadoのポルトガル語での同義語

«congestionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGESTIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congestionadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongestionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congestionado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拥挤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Congestionado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

congested
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अतिप्रजन का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перегруженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

congestionado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘনবসতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Congestionné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstopft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混雑
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼잡 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

congested
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sung huyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெருக்கடியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्दीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkışık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congestionato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeciążony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевантажений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

congestionat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

belastade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trafikk
5百万人のスピーカー

congestionadoの使用傾向

傾向

用語«CONGESTIONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«congestionado»の使用頻度を示しています。
congestionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congestionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congestionadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGESTIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongestionadoの使いかたを見つけましょう。congestionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O automóvel, um condenado?
Um. mercado. congestionado. Estudos e estimativas que abrangem um horizonte relativamente curto têm detectado a queda das vendas mundiais de automóveis nos últimos anos, mas em geral não identificam problemas mais sérios no ...
Jorge J. Okubaro, 2001
2
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Diversos mecanismos têm sido usados por diferentes protocolos. DescreVemos alguns deles aqui. Contrapressão A técnica de contrapressão se refere a um mecanismo de controle de congestionamento no qual um nó congestionado pára ...
Behrouz A. Forouzan
3
Química Orgânica - Vol. 1
FIGURA 8.2 Os modelos bola-e-vareta (em cima) e de preenchimento de espaço (embaixo) ç. g dos brometos de alquila mostram como os substituintes protegem o Menos congestionado- Mais congestionadomais reativo menos reativo ep ...
Francis A. Carey
4
Terapias Atuais em Ortodontia
No estudo do autor, 34% dos estudantes reclamaram de nariz congestionado, 28 % tinha conhecimento deroncar e 30% tinha rinite alérgica. Os indivíduos com nariz congestionadosão suscetíveisa abrir os lábios em repouso ou durante o ...
Ravindra Nanda, 2011
5
A Ilha Misteriosa:
Outro sintoma que assustava terrivelmente o repórterera perceber queofígadode Harbert estava terrivelmente congestionado, e em breve um delírio mais forte demonstrou que também o cérebroestava a ficar congestionado. Gédéon Spilett  ...
Júlio Verne, 2013
6
A somatopsicodinâmica
É a sexualidade reprimida que se expressa através dessas manifestações alérgicas: o nariz congestionado comprova o desejo, a necessidade da agressividade erótica. O espirro é, além disso, frequentemente, um sinal de agressividade.
Federico Navarro, 1995
7
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
NaletraE, a relaçãoentreas orações éde causa e consequência (o fato de o trânsito ser congestionado leva à dificuldadedese usufruíremas ofertas). Resposta:E. 10. (FCC/TRF –2a Região –Aux. Adm.)...os alimentos orgânicos, que ignoramos ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
8
Crenças - Caminhos Para a Saude E O Bem-estar
Gary: Sou alérgico a uma árvore chamada choupo-do-canadá. Quando é época da queda das folhas, fico congestionado. E notei que, quanto mais presto atenção aos sintomas, mais eles pioram. Quando estou absorto em outras atividades, ...
TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH
9
Alcoolismo: os mitos e a realidade
O sangue não flui com suavidade através do órgão congestionado; ele volta e é gradualmente saturado com materiais tóxicos. Quando o fluxo de sangue tóxico alcança o encéfalo, as células se tornam envenenadas e doentes, afetando ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
10
Todos os centros da Paulicéia
1852: trânsito congestionado no centro De repente você está andando tranquilamente pelo Beco do Pinto ou dos Cornos quando vê na sua frente um imenso carro de boi e atrás dele outro e mais outro. Um congestionamento de veículos ...
Levino Ponciano, 2007

用語«CONGESTIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongestionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paralela tem trânsito congestionado, diz Transalvador; veja outros …
A Avenida Paralela tem trânsito congestionado no início da noite desta segunda-feira (26), segundo informações da Transalvador. De acordo com o órgão, por ... «Globo.com, 10月 15»
2
Único acesso a local do Enem fica congestionado em Cabo Frio, no …
O trânsito na Estrada Perynas, único acesso à Universidade Veiga de Almeida, ficou congestionado por carros, motos ônibus, bicicletas e pedestres. «Globo.com, 10月 15»
3
Avenida Tancredo Neves tem trânsito congestionado
A Avenida Tancredo Neves, em Salvador, tem trânsito congestionado na tarde desta sexta-feira (2), no trecho que dá acesso à Av. Magalhães Neto. «Globo.com, 10月 15»
4
Rodovias em direção ao litoral de SP têm tráfego congestionado
O motorista que segue em direção ao litoral paulista pela rodovia dos Imigrantes encontra vários pontos de tráfego congestionado na manhã deste sábado (19) ... «Globo.com, 9月 15»
5
Acidente com motociclista deixa trânsito congestionado na BR-324
Um acidente com motociclista deixa o trânsito congestionado na BR-324, na altura do km-607, em Salvador, na manhã desta terça-feira (8). De acordo com a ... «Globo.com, 9月 15»
6
Colisões em rodovia de São Pedro, RJ, deixam trânsito …
Dois acidentes com colisões de veículos deixaram o trânsito congestionado na rodovia que liga Cabo Frio a São Pedro da Aldeia, na Região dos Lagos do Rio, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Novas interdições na Avenida Brasil deixam trânsito congestionado
A semana começou com novas interdições na Avenida Brasil, uma das principais vias expressas da cidade. Nesta segunda-feira (10), o trecho fechado para as ... «Globo.com, 8月 15»
8
Acidente deixa trânsito congestionado na Via Dutra, em Barra …
Um acidente deixou o trânsito congestionado na tarde deste domingo (2), na Via Dutra, em Barra Mansa, RJ. Segundo a concessionária que administra a ... «Globo.com, 8月 15»
9
Ida para férias provoca congestionamento do trânsito em dois pontos
O trânsito está totalmente congestionado logo à saída da Ponte Vasco da Gama, em direção a sul, ao Algarve. Há registo de filas na ligação da A12 com a A2 ... «RTP, 8月 15»
10
Caçamba com 13 mil quilos de areia tomba e deixa trânsito …
Por conta do acidente, o trânsito no local ficou congestionado. ... O congestionamento provocado pelo acidente deixou o tráfego na Avenida Luís Eduardo ... «Correio da Bahia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congestionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congestionado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z