アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sancionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANCIONADOの発音

san · ci · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANCIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANCIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
fracionado
fra·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

SANCIONADOのように始まるポルトガル語の単語

sanca
sancadilha
sancado
sancarrão
sanceno
sancha
sancheira
Sanches
sanchete
Sanchez
sanchézia
sanchim
Sancho
sanchu
sancionador
sancionar
sancionatório
sanco
sancristão
sancristia

SANCIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
intencionado
jurisdicionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsancionadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SANCIONADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sancionado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sancionadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SANCIONADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«sancionado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sancionadoのポルトガル語での反義語

«sancionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANCIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sancionadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsancionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sancionado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制裁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sancionado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sanctioned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंजूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقوبات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

санкционированных
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sancionado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sanctionné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibenarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sanktioniert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

認可
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제재
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

direstoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xử phạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaptırıma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanzionato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

usankcjonowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

санкціонованих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consacrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυρώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beboet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sanktione
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sanksjonert
5百万人のスピーカー

sancionadoの使用傾向

傾向

用語«SANCIONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sancionado»の使用頻度を示しています。
sancionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sancionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sancionadoに関するニュースでの使用例

例え

«SANCIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsancionadoの使いかたを見つけましょう。sancionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
2o Não se achando nesse tempo reunida a Assembléia Geral, e julgando o governo que o projeto deve ser sancionado, poderá mandar que ele seja provisoriamente executado até definitiva decisão da Assembleia Geral. Ato Adicional, art.
‎2002
2
O Novo Código - Educação Rodoviária:
Sem prejuízo do disposto no número seguinte, quem conduzir veículo de qualquer categoria para a qual a respetiva carta de condução não confira habilitação é sancionado com coima de € 500 a € 2500. Quem, sendo apenas titular de carta ...
CDNET
3
Inter-American Yearbook on Human Rights / Anuario ...
Según la comunicación recibida, los siguientes reclusos se encuentran en delicado estado de salud: 1) Antonio Seguedo Labrada: sancionado a siete años de privación de libertad en 1993 por un supuesto delito de propaganda enemiga .
Inter-American Commission on Human Right, 1999
4
Jusformulários penal
l., já cometeria uma contra-ordenação muito grave e seria sancionado com uma coima de _____ € (______ euros) e _____ € (______ euros) e em inibição de condução de ______ meses a ______ anos (cfr artos 81o-4., 147o-i) e 139o-2. do ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
5
Direito Constitucional
... é sancionado pelo desagrado; b) o poder-autori- dade, que é sancionado pela reprovação; c) o poder-comando, que é sancionado pela pena. Considere-se ainda a distinção entre poder e influência. Apesar de ambos denotarem idéia de  ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
6
Direito administrativo brasil-argentina
Proyecto de Estatuto para el Personal de la Administración Pública de la Provincia, para la Provincia de Corrientes, sancionado por ley 2926/70, y su reglamentación, sancionada por Decreto 3770/70. Proyecto de Estatuto para la creación de ...
Farlei Martins de Oliveira, 2007
7
Aplicación Práctica Del Código Penal de España Sancionado ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
José Antonio Elías, 2010
8
Drogas, concepções, imagens: um comentário sobre dependência ...
Sendo sancionado negativamente em sua performance mentirosa, acaba por ficar destituído de alguma competência que lhe garanta autonomia perante a competência da droga. Desse modo, ocorre uma sanção negativa da conjunção da ...
Eduardo A. Furtado Leite, 2005
9
Código de hacienda sancionado
CODIGOMILITAR SANCIONADO ron EL CIUDADANO GENERAL AGUZMAN BLANCO PERESIDENTE PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA Y GENERAL EN JEFE DE SUS EJERCITOS, EN 1873. EN 20101014 ...
Venezuela, 1873
10
Codigo Rural Para Los Territorios Nacionales Sancionado
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Argentina, 2008

用語«SANCIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsancionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto que dá passe livre a ambulâncias no pedágio é sancionado
O projeto de lei do deputado estadual Alex da Piatã (PMDB) foi sancionado pelo governador Rui Costa na quarta-feira (28). As ambulâncias dos órgãos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Fernando Alonso sancionado com a perda de 15 lugares no GP do …
O piloto espanhol Fernando Alonso (McLaren) foi hoje penalizado com a 'despromoção' de 15 lugares na grelha de partida do Grande Prémio do México de ... «RTP, 10月 15»
3
Projeto que regulamenta profissão de artesão é sancionado pela …
A lei foi sancionada pela presidenta Dilma Rousseff e publicada no Diário Oficial da União, beneficiando cerca de dez milhões de artesãos brasileiros. «Portal Brasil, 10月 15»
4
Projeto de lei que proíbe Uber é sancionado no Rio de Janeiro
A prefeitura do Rio de Janeiro sancionou parcialmente nesta quarta-feira (30), em publicação no Diário Oficial, o projeto de lei 122/2015, aprovado na Câmara ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
5
Plano Municipal de Educação de Joinville é sancionado pelo …
O prefeito Udo Döhler sancionou nesta quarta (02) a Lei 8.043, que aprova o PME (Plano Municipal de Educação), que estabelece metas e diretrizes da rede ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
6
Plano Municipal de Educação de Joinville pode ser sancionado
Aprovado sob protestos de movimentos sociais na Câmara de Vereadores de Joinville, o PME (Plano Municipal de Educação), que estabelece metas e ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
7
Reajuste dos servidores municipais de Salvador é sancionado
Foi sancionado pelo prefeito de Salvador, ACM Neto, nesta terça-feira (25), o reajuste salarial dos servidores municipais. De acordo com a prefeitura, o valor ... «Globo.com, 8月 15»
8
Sancionado o estatuto da pessoa com deficiência
BRASÍLIA - O “Diário Oficial da União” (DOU) traz nesta terça-feira a sanção da Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (13.146) conforme ... «Valor Economico, 7月 15»
9
Sancionado Plano Municipal de Educação de Bom Despacho
O Plano Municipal de Educação de Bom Despacho foi sancionado pelo prefeito Fernando Cabral, nesta quarta-feira (24), por meio da Lei 2.493. Segundo o ... «Globo.com, 6月 15»
10
Após polêmica, Plano de Educação é sancionado em Campo Grande
O prefeito de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), sancionou o Plano Municipal de Educação (PME), válido pelos próximos dez anos. O decreto foi publicado na ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sancionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sancionado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z