アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intencionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTENCIONADOの発音

in · ten · ci · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENCIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTENCIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

INTENCIONADOのように始まるポルトガル語の単語

intemporalidade
intencional
intencionalidade
intencionalismo
intencionalmente
intencionar
intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intendente
intender
intendência
intensamente
intensar
intensão
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação

INTENCIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
jurisdicionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるintencionadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTENCIONADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intencionado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intencionadoのポルトガル語での同義語

«intencionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENCIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intencionadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintencionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intencionado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intencionado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intentional
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معنى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смысл
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intencionado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sens
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang bermaksud
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beabsichtigt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意味
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meaning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதாவது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znaczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сенс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sens
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έννοια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wat beteken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betyder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

som betyr
5百万人のスピーカー

intencionadoの使用傾向

傾向

用語«INTENCIONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«intencionado»の使用頻度を示しています。
intencionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intencionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intencionadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTENCIONADO»の引用

intencionadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
De tudo o que nós fazemos de sincero e bem intencionado alguma coisa fica.

«INTENCIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintencionadoの使いかたを見つけましょう。intencionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lógica e linguagem cotidiana: Verdade, coerência, ...
Todo indivíduo bem intencionado é mal compreendido. Todo puro é bem intencionado. 2. Todo indivíduo bem intencionado é mal compreendido. Todo indivíduo bem intencionado é puro. 3. Alguns indivíduos bem intencionados são mal ...
Marisa Ortegoza da Cunha, Nílson José Machado, 2013
2
O Segredo das Mulheres Apaixonantes: Dicas para uma mulher ...
Q. UANDO. Caçador. é. sempre. mal. intencionado! NABALADAOU PAQUERA, SEMPREQUE OBSERVARUMCARAOSTENSIVAMENTE CAÇANDO, OU SEJA, COM POSTURA DE“QUEROTEGANHAR”,SIGNIFICA QUE ELE NÃO QUER ...
Eduardo Nunes
3
Prólogo da Ordinatio
Além disso, ou bem o fim como produzido ou possuído de fora faz com que o hábito seja prático, ou como fim considerado e intencionado. Não como produzido de fora, porque assim é posterior ao hábito e, de algum modo, efeito; mas, ...
JOAO DUNS SCOTUS
4
A modernidade como desafio teórico: ensaio sobre o ...
O "fato fenomenológi- co" que é dado e se dá à consciência com evidência, como é intencionado e como a coisa que pretendia ser, portanto de tal forma que aquilo que é intencionado encontra completa realização no dado, é o "fenómeno " ...
EMIL SOBOTTKA, 2008
5
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
Trattado moral tam util, como curioso, exornado com autoridades, & exemplos das divinas, & humanas letras ... Gregorio de Olivares. bedoriadeSalamaó, se tu fores mal intencionado. Sejas comtudo o que nas artes,ou nas inclinações fores;  ...
Gregorio de Olivares, 1709
6
História Da Psicologia Moderna
EDWARD C. TOLMAN (1886-1959): UM BEHAVIORISMO INTENCIONADO Edward Chace Tolman nasceu num ambiente de classe média-alta em Newton, Massa- chusetts, um subúrbio de Boston. Na juventude, aprendeu com o pai, um  ...
C. James Goodwin, 2005
7
Annaes do Senado Federal
Qaalquer autoridade judicial poderá decidir a qoestáo, se ha adulterio on mal intencionado abindono, eqoem é a paite culpda. Depois de um t i juramento judicial, pode o padre protestante puMica-lo na igreja, e coa pet» a todo o psdre  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861
8
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... intención (f), objeto (m) purpose in life — propósito (m) en la vida purposeful adj— intencionado, resuelto, propositivo purposeful accident — accidente (m) intencionado purposeful behavior — conducta (f) propositiva purposeful behaviour ...
Steven Kaplan, 2011
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ecloga 1. INTENSO, s..f. Tencäo, fim, desenho,de. «gnio, intento. INTENCIONADO , adj. Com tençao boa , ou má : v. g. и juiz bem , ou mal intencionado que intenta, e deseja obrar bem, ou mal. INTENCIONAL , adj. Que existe só no inten. to, ...
António de Morais Silva, 1823
10
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
Olha primeyro para o que dizes , e para o que; julgas de teos proximos . did: de aiii:: julgas defle que he deshonesto, daquelle que he injusto , daquelloutro. que he mal intencionado , d'estoua tro que he hypocrita , e mentirofo? Poes elle es ...
‎1719

用語«INTENCIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintencionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuatro israelíes heridos en presunto atropello intencionado en …
Cuatro israelíes resultaron heridas en un presunto atropello intencionado llevado a cabo por un palestino en las proximidades de la ciudad cisjordana de ... «La Razon, 10月 15»
2
Un incendio intencionado destroza las oficinas de Liberbank en el …
Un incendio intencionado ha destrozado las oficinas de Liberbank en el polígono industrial de Roces. Los bomberos fueron alertados del fuego alrededor de ... «El Comercio Digital, 9月 15»
3
Extinguido un fuego intencionado en Olleros (León) que ha …
Los servicios de extinción de la Junta de Castilla y León han sofocado este mediodía un incendio intencionado declarado la noche del sábado en Olleros de ... «20minutos.es, 9月 15»
4
"Só vê maldade nesta foto quem estiver mal-intencionado"
Só vê maldade nesta foto quem estiver mal-intencionado”. Sobre a participação do companheiro na produção, diz ser algo que lhe agrada muito. “Fazia mais ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Após derrota, Ponte Preta reclama da arbitragem: "mal intencionado"
O senhor Emerson Sobral foi contra o próprio bandeirinha, inverteu lances, desde o começo do jogo mal intencionado. Anulou gol legítimo do Borges, não deu ... «Futebolinterior, 9月 15»
6
Um título bem intencionado…mas
Os leitores Piménio Ferreira e Almerindo Barbosa Lima, este aliás, como presidente da Associação Cigana e Minorias Étnicas do Médio Tejo apresentaram ... «Público.pt, 8月 15»
7
Alerta de nivel 1 por un incendio intencionado en Corullón
M. A. Nuevas llamas devoran el monte berciano y se trata de nuevo de un incendio provocado por la mano del hombre. Corullón dio la voz de alarma a las ... «El Bierzo Digital, 8月 15»
8
Extinguido el incendio intencionado de Cepeda tras calcinar 11 …
J.S. La consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León ha dado por extinguido el incendio originado a las 12.24 horas de este sábado ... «Gaceta de Salamanca, 8月 15»
9
La Junta confirma el origen intencionado del incendio de Torres, ya …
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, José Fiscal, ha confirmado el origen intencionado del incendio registrado este jueves en el Parque ... «Europa Press, 7月 15»
10
Incendios.- Alcalde de San Roque cree que el fuego es …
... Roque (Cádiz), Juan Carlos Ruiz Boix (PSOE), considera que el incendio que afecta desde la noche de este domingo a la Sierra del Arca es "intencionado" y ... «Europa Press, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intencionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intencionado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z