アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORAMEの発音

fo · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFORAMEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«forame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォアメ

Forame

名前は、骨や靭帯間の血管や神経の通過のために開口部に与えられた名前です。 Forame é o nome dado a uma abertura para passagem de vasos e nervos em ossos ou entre ligamentos.

ポルトガル語辞典で«forame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORAMEと韻を踏むポルトガル語の単語


arame
a·ra·me
baldrame
bal·dra·me
beirame
bei·ra·me
catrame
ca·tra·me
cerame
ce·ra·me
derrame
der·ra·me
dinheirame
di·nhei·ra·me
durame
du·ra·me
esparrame
es·par·ra·me
esteirame
es·tei·ra·me
ladeirame
la·dei·ra·me
librame
li·bra·me
madeirame
ma·dei·ra·me
mainframe
ma·in·fra·me
moderame
mo·de·ra·me
mulherame
mu·lhe·ra·me
rame
ra·me
ramerrame
ra·mer·ra·me
varame
va·ra·me
vuarame
vu·a·ra·me

FORAMEのように始まるポルトガル語の単語

for
fora
foradiço
foragem
foragido
foragir-se
foral
foraleiro
foralengo
foram
foraminífero
foraminíferos
foraminoso
foramontão
foranto
foraria
foras
forasteirismo
forasteiro
forata

FORAMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame
Suriname
Vietname
aspartame
cencrame
certame
estrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
madame
moarrame
pinheirame
reclame
salame
sopeirame
videogame

ポルトガル語の同義語辞典にあるforameの類義語と反意語

同義語

«forame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«forame»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Forame
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forame
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंध्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الثقبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отверстие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

forame
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Forame
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

foramen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Foramen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

卵円孔
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

foramen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lỗ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எலும்புத் துளையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्भाच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

foramen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

forame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

foramen
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отвір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foramenul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρήμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

foramen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

foramen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foramen
5百万人のスピーカー

forameの使用傾向

傾向

用語«FORAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«forame»の使用頻度を示しています。
forameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、forameに関するニュースでの使用例

例え

«FORAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforameの使いかたを見つけましょう。forameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
Resumo dos forames, canais do crânio e elementos que os atravessam VISTA ANTERIOR • forame da mandíbula: nervo, artéria e veia • canal óptico: nervo óptico e artéria oftálmica alveolares inferiores • fissura orbital superior: nervos ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
2
Manual de anatomia da cabeça e do pescoço
forame redondo maior, localizado na asa maior do osso esfenói- de, sendo que por ele passa a 2a divisão do V par craniano, o nervo maxilar; ♢ forame oval, próximo ao forame redondo maior, atrás e ligeiramente lateral a este, nele transitam ...
Marília Gerhardt de Oliveira, 2002
3
Odontologia em saúde coletiva: Planejando ações e promovendo ...
Grupo III: fissuras pós-forame incisivo Neste grupo estão as fissuras que atingem somente o palato secundário. São as de menor complexidade, pois não interferem na estética do paciente. São caracterizadas por fendas que se estendem ...
Antonio Carlos Pereira
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
Este tipo de defeito é uma falha verdadeira do septo atrial e não deve ser confundido com o forame oval patente. Embriologicamente, o lado esquerdo do septo atrial deriva-se do septum primum, que possui um orifício – o ostium septum ...
5
GRAY ́S ANATOMIA
O forame redondo, situado logo abaixo e atrás da extremidade medial da fissura orbital superior, conduz para a frente em direção à fossa pterigopalatina, e contém o nervo maxilar. Atrás do forame redondo encontra-se o forame oval, que  ...
Susan Standring, 2010
6
Gray Atlas de Anatomia: A base anat?mica da pr?tica cl?nica
Forame infraorbital, 430, , 432, , 460, , 486 Forame intervertebral, 26, , 32, , 48 Forame isquiático maior, 204205, ,212,,239, ,281 menor,204205, ,212 Forame jugular, 436437 Forame lacerado, 436, ,524 Forame magno, 436437, , 452 Forame ...
Richard Drake, 2011
7
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Bloqueio do nervo infra-orbitária E bloqueado na sua saída pelo forame infra- orbitário. Este é palpável na face anterior da maxila, 1,5 cm da borda orbitária inferior, em linha Vertical que passa pela pupila e pelo forame supra-orbitário, ...
James Manica, 1994
8
Gray Anatomia Básica
da língua, 574-575 Forame esfenopalatino, 566-567 Forame infraorbital, 417t, 470-471 Forame intervertebral, 37-38 Forame isquiático, 214-215, 274 Forame magno, 423, 427 Forame mentual, 418, 590f Forame obturado, 208 Forame ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
9
Netter Atlas De Cabeça E Pescoço
na vista superior da base do crânio, 51t, 52f vista anterior, 55f, 55t Forame etmoidal posterior,51t, 52f, 55f, 55t, 482t Forame incisivo, 15,53t, 54f, 332 Forame infraorbital, 55f, 55t, 87t Forame intervertebral, 57f Forame jugular, 30t, 33f, 51t, 53t ...
Neil Norton, 2012
10
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
Placa orbitaria do osso frontal Fissura orbitaria superior Grande asa do esfenóide Superficie orbitaria do osso zigomático Fissura orbitaria inferior Goteira infra-orbitaria Forame infra-orbitario Sulco supra-orbitario Pequena asa do esfenóide ...
Estevao Fernando Dome, 2001

用語«FORAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forame ovale pervio
Credo che l'indicazione ci sia tutta....anche se non è matematico che il TIA sia secondario al forame ovale pervio, da quanto riporta le probabilità che ne sia ... «Medicitalia.it, 10月 15»
2
Spezia, De Las Cuevas sarà operato al cuore
Gli esami hanno evidenziato la persistenza di un'anomalia cardiaca detta “forame ovale pervio”. Il calciatore è stato portato al centro Centro 'Malan' del ... «Il Secolo XIX, 9月 15»
3
Pervietà del forame ovale ed emicrania. Il parere del neurologo
Esiste una correlazione tra Pervietà del Forame Ovale (PFO) ed emicrania? Può la chiusura del PFO ridurre gli attacchi emicranici sia per frequenza che per ... «Medicitalia.it, 1月 15»
4
Marò, Latorre operato al cuore per difetto congenito. Il 12 gennaio …
L'intervento con "esito positivo" per chiudere un forame ovale pervio, un'anomalia cardiaca in cui l'atrio destro comunica con l'atrio sinistro, col rischio di ... «La Repubblica, 1月 15»
5
Você já pensou como seria viver sem dor?
Aumento do espaço do forame de conjugação intervertebral aumentando o espaço para os nervos e gânglios da raiz dorsal. Importante destacar que essa ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 14»
6
Reconstrução da coluna
... deslizamento dessas facetas (que têm 30% de responsabilidade nas compressões radiculares), alarga o forame intervertebral e retifica curvaturas espinhais. «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»
7
As Estruturas da Boca
Existem outras estruturas anatômicas importantes a serem consideradas, que são as papilas (filiforme, fungiforme, circunvalada e foliada), o forame cego, ... «Portal Arcos, 4月 14»
8
Borghesiana: Tor Forame, si punta alla cooperativa di comunità
Si chiama “Progetto di Sviluppo Integrato Tor Forame” ed è stato elaborato da un cittadino di Borghesiana: l'idea del biologo Augusto Biondi punta alla ... «RomaToday, 3月 14»
9
Estenose espinhal: doença que afeta a coluna à medida que …
... uma pressão sobre a medula espinhal ou um estreitamento das aberturas (chamadas de forame neural) onde os nervos espinais deixam a coluna espinhal. «Jornal do Brasil, 10月 13»
10
A anatomia do crânio e postura bípede
... uma relação direta entre a postura de caminhar em duas pernas – bipedismo – e a anatomia craniana, em especial em função da posição do “forame magno” ... «Zero Hora, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Forame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/forame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z