アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"for"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORの発音

for play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORと韻を踏むポルトガル語の単語


Taylor
Tay·lor
Timor
ti·mor
melhor
me·lhor
menor
me·nor
mentor
men·tor
monitor
mo·ni·tor
mor
mor
motor
mo·tor
outdoor
out·door
pastor
pas·tor
por
por
prior
pri·or
professor
pro·fes·sor
salvador
sal·va·dor
sector
sec·tor
sensor
sen·sor
superior
su·pe·ri·or
terror
ter·ror
tutor
tu·tor
vector
vec·tor

FORのように始まるポルトガル語の単語

fopa
fora
foradiço
foragem
foragido
foragir-se
foral
foraleiro
foralengo
foram
forame
foraminífero
foraminíferos
foraminoso
foramontão
foranto
foraria
foras
forasteirismo
forasteiro

FORのように終わるポルトガル語の単語

Victor
a favor
amor
anterior
autor
color
detector
director
doctor
dolor
door
editor
favor
humor
indoor
interior
labor
liquor
maior
major

ポルトガル語の同義語辞典にあるforの類義語と反意語

同義語

«for»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«for»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es necesario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

For
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

является
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

for
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adalah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

punika
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olduğu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

è
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jest
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

є
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

este
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είναι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

is
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

är
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

er
5百万人のスピーカー

forの使用傾向

傾向

用語«FOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«for»の使用頻度を示しています。
forの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«for»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、forに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FOR»の引用

forという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Amicis
Quem respeita a bandeira desde pequeno saberá defendê-la quando for grande.
2
Henri Amiel
Enquanto a maioria dos homens não for livre, não se pode conceber o homem livre.
3
Cesare Beccaria
Quanto mais a pena for rápida e próxima do delito, tanto mais justa e útil ela será.
4
Napoleão Bonaparte
A alma reina seja onde for: do fundo das masmorras pode elevar-se até ao céu.
5
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
6
Hermann Hesse
Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.
7
Rudyard Kipling
Arranja problemas emprestados, se essa for a tua natureza, mas não os emprestes aos teus vizinhos.
8
Alessandro Manzoni
(Deus)... nunca perturba a alegria dos seus filhos se não for para lhes preparar uma mais certa e maior.
9
Octavio Paz
O amor é uma tentativa de penetrar no íntimo de outro ser humano, mas só pode ter sucesso se a rendição for mútua.
10
José Luís Peixoto
A forma e o conteúdo são indissociáveis e a qualquer livro que não tome isso em consideração falta uma noção fundamental da literatura. Se a forma não servir o conteúdo não me interessa, se por outro lado a forma for uma sucessão de malabarismos literários sem nenhum outro propósito também não me interessa.

«FOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforの使いかたを見つけましょう。forに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z for Zachariah
Believing herself to be the only survivor of a nuclear war, Ann Burden greets a wandering stranger with excitement and suspicion. An ALA Notable Book & ALA Best Book for Young Adults. Reprint.
Robert C. O'Brien, 2007
2
Body for life: em plena forma para a vida : 12 semanas para ...
Se isso lhe parece improvável, ou mesmo impossível, está na hora de você conhecer Bill Phillips e seu Programa Body- for-life- está na hora de se juntar àqueles que deram saltos qualitativos com a ajuda de seus conselhos de ...
Bill Phillips, Michael D'Orso, 2000
3
Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for a Literary History
A manifesto for a text-free literary scholarship.
Franco Moretti, 2005
4
Appetite for Reduction: 125 Fast and Filling Low-Fat Vegan ...
From bestselling vegan chef Isa Chandra Moskowitz (350,000 books sold), a weight-loss cookbook for food lovers: awesomely delicious, low-calorie recipes
Isa Chandra Moskowitz, 2011
5
Okay for Now
In this stunning novel, Schmidt expertly weaves multiple themes of loss and recovery in a story teeming with distinctive, unusual characters and invaluable lessons about love, creativity, and survival.
Gary D. Schmidt, 2011
6
For Space
Questioning the implicit assumptions that we make about space, this text considers conventional notions of social science, as well as demonstrating how a vigorous understanding of space can impact on political consequences.
Doreen Massey, 2005
7
Diet for a New America
A second edition of the nutrition classic takes a hard look at the average American's diet and the health problems it can cause, describes the methods used in raising and slaughtering animals for our meat and poultry, and suggests healthful ...
‎1987
8
Improvisation for the Theater: A Handbook of Teaching and ...
Collects exercises, games, and other techniques developed by Viola Spolin for stimulating creative expression.
Viola Spolin, 1999
9
Complete Conditioning for Soccer
Greg Gatz provides a comprehensive training approach that builds players' physical abilities as well as the soccer-specific skills required for dribbling, tackling, passing, heading, shooting, and goalkeeping.
Greg Gatz, 2009
10
A Bed for the Night: Humanitarianism in Crisis
Draws on first-hand accounts from war zones throughout the world to illustrate a growing gap between humanitarian ambition and capability, tracing the histories of major organizations while noting the impact of their advocacy beliefs.
David Rieff, 2003

用語«FOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Need for Speed ganha vídeo focado na personalização dos carros
Need for Speed, novo jogo da série de corrida da Electronic Arts, chegará em breve aos consoles e a empresa começou a liberar mais detalhes sobre o ... «Globo.com, 9月 15»
2
Confira dicas para mandar muito bem em Need for Speed No Limits
Need for Speed: No Limits é o game da popular série de corrida da EA lançado para smartphones e tablets. O jogo gratuito permite aos jogadores pilotarem ... «Globo.com, 8月 15»
3
Lendo... Gamescom 2015: 5 Racing Icons Join Need for Speed
Durante seu evento para a imprensa na manhã dessa quarta-feira (5) na Gamescom, em Colônia (Alemanha), a EA revelou que cinco personalidades do ... «IGN Brasil, 8月 15»
4
Need for Speed: Comparativo entre imagens reais e do jogo
A Ghost Games publicou no blog oficial uma imagem incrivelmente realista do reboot de Need for Speed, que será lançado no próximo dia 3 de novembro na ... «IGN Portugal, 7月 15»
5
Demi Lovato lança clipe de "Cool For The Summer" e sensualiza de …
Foram dias de espera e muitas prévias que deixaram os fãs curiosos, mas finalmente Demi Lovato liberou o clipe oficial de "Cool For The Summer" em seu ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
6
Veja a prévia do clipe de "Cool For The Summer", de Demi Lovato
Para atiçar ainda mais a curiosidade dos fãs, a cantora Demi Lovato liberou a primeira prévia do clipe de seu novo single, "Cool For The Summer". No vídeo, a ... «Vagalume, 7月 15»
7
Confira o clipe de "Song For Someone", do U2
Os veteranos do U2 revelaram o clipe de seu mais recente single "Song For Someone". Com direção de Vincent Haycock, responsável por vídeos de Paul ... «Vagalume, 7月 15»
8
Demi Lovato lança lyric vídeo do single "Cool For The Summer" com …
Demi Lovato está muito saidinha e aproveitando a chegada de sua época do ano favorita: o verão! Depois do lançamento bombástico do hit "Cool for The ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
9
Ouça "Cool For The Summer", de Demi Lovato
Chegou à rede nesta terça-feira (30) o áudio completo de "Cool For The ... "Cool For The Summer" é o carro-chefe do quinto disco de estúdio da artista, ainda ... «Vagalume, 6月 15»
10
"Cool For The Summer": Demi Lovato grava o clipe do novo single
Em um set cheio de dançarinos, a cantora aparece em um vídeo no final das gravações, liberado por uma das figurantes da produção. Com um look sensual, ... «Vagalume, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. For [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/for>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z