アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foragido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORAGIDOの発音

fo · ra · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORAGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORAGIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


afligido
a·fli·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
fugido
fu·gi·do
gido
gi·do
margido
mar·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
vagido
va·gi·do
álgido
ál·gi·do

FORAGIDOのように始まるポルトガル語の単語

for
fora
foradiço
foragem
foragir-se
foral
foraleiro
foralengo
foram
forame
foraminífero
foraminíferos
foraminoso
foramontão
foranto
foraria
foras
forasteirismo
forasteiro
forata

FORAGIDOのように終わるポルトガル語の単語

abstergido
aspergido
aurifúlgido
coligido
confrangido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
gido
inatingido
mugido
rangido
refúlgido
ressurgido
submergido
tangido
tugido
túrgido

ポルトガル語の同義語辞典にあるforagidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORAGIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«foragido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foragidoのポルトガル語での同義語

«foragido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORAGIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foragidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforagidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foragido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

取缔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Forajido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fugitive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вне закона
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

foragido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডাকু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fugitif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengharamkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ächten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無法者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

법률의 보호 밖에 두다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

durjana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không được pháp luật bảo vệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लुटारु
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanun kaçağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuorilegge
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

banita
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поза законом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

haiduc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός νόμου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förbjuda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fredløs
5百万人のスピーカー

foragidoの使用傾向

傾向

用語«FORAGIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«foragido»の使用頻度を示しています。
foragidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foragido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、foragidoに関するニュースでの使用例

例え

«FORAGIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforagidoの使いかたを見つけましょう。foragidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CATTURANDI - DE PROVENZANO AOS LO PICCOLO: COMO CAPTURAR UM ...
I.M.D., sigla que representa o autor, descreve desde o vocabulário utilizado pela polícia, como 'captor', 'favorecedor' e 'foragido', até as técnicas de escuta, perseguição e interceptações, passando pelos tipos de comunicação dos ...
I.M.D.
2
Dicionário brasileiro de insultos
Raramente, um rico é apontado como um fora-da-lei, mesmo o sendo plenamente. foragido Do latim foras exitu - saído fora. É o que está fugindo de alguma ameaça, que procura garantir a sua segurança e salvar a pele. O foragido, quase ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
02 01 09 Preso e foragido 02 02 Preso e actualmente detido 63 02 02 01 Preso e actualmente detido – sob investigação 02 02 02 Preso e actualmente detido – sob julgamento 02 02 03 Preso e actualmente detido – submetido a ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
4
ROBIN HOOD: A LENDA DE UM FORAGIDO
Ao tomar conhecimento da morte de seu pai, Robin de Loxley abandona o exército dos cruzados em Jerusalém para voltar a Nottingham, Inglaterra, onde nasceu.
TONY LEE
5
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
O. PISTOLEIRO. SALÚ. FORAGIDO. NAS. MATAS. DE. ILHA. FORMOSA. Em meio ao seu verde, o fogo arde queimandoo nosso pulmão. Os pássarosperdemseusgalhos,emdesespero voam sem rumo na imensidão. Os animais correm em ...
KLINGER LIBÓRIO
6
O Escândalo da Mandioca
As datas de alguns telefonemas também coincidiarn com ás datas dos aniversários do foragido e de seus filhos. Os agentes federais descobriram que a mulher de Ferreira, usando o nome de solteira, Maria de Fátima Mourato de Souza, ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
7
O Desaparecimento de pessoas no Brasil:
O foragido e a fuga da justiça Existe uma nomenclatura bastante usual nos meios policiais, a figura do foragido. Como todos sabem, essa denominação refere-se a uma pessoa fugitiva que se encontra em local incerto ou, ainda, a alguém ...
Dijaci David de Oliveira, 2014
8
As Notícias mais malucas do planeta
Foragido. épresoao. pedir. carona. àPM. em. BeloHorizonte. Deu na Agência Folha. Setembro de 2002. Menos de uma hora após conseguir escapar da detenção no quartel do Corpo de Bombeiros, em Belo Horizonte, um bombeiro ...
Alessandro Bender, 2009
9
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
EDUCAÇÃO. SAÚDEMulheres. e crianças ikpeng colhem sementes de carvoeiro que caem no. responsáveis pela exploração ilegal de recursos ambientais continua foragido. (Alecy Alves, Diário de Cuiabá, 09/05/2009) ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
10
immortal brigade
Más, está foragido. Ele desapareceu depois que invádimos á Olympic Service. - Nosso hóspede nos contou ainda que receberão ás armas biológicas quarenta e oito horas antes do ataque. Estamos tentando localizar o sexto terrorista da ...
morris ferrari

用語«FORAGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforagidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foragido de delegacia morre em mais um confronto com a PM
Uma operação realizada, na tarde desta quinta-feira (29) pelo Pelopes terminou com uma pessoa morta e outra presa, no município de Viçosa, Região da Zona ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Polícia Civil prende foragido do Mato Grosso em São Luís do …
A Polícia Civil prendeu, na manhã desta quinta-feira (22), um foragido da Justiça do Mato Grosso na cidade alagoana de São Luís do Quitunde, região Norte do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Foragido de presídio é preso após ostentar dinheiro e bebidas na web
O fugitivo do sistema prisional, identificado pela Polícia como Ezequias, foi recapturado na madrugada desta segunda-feira (20) em União após publicar fotos ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
4
Foragido da Justiça de Pernambuco é apreendido durante blitz em …
Um reeducando foragido da Justiça de Pernambuco foi apreendido na tarde desta sexta-feira (9) no município de São Miguel dos Campos, na Região Central ... «Globo.com, 10月 15»
5
Foragido liga para a polícia e pede ajuda após ameaça de morte …
Roseilton Silva de Freitas, apelidado de 'Teca', de 38 anos, recorreu a uma situação atípica para quem é foragido do sistema prisional. Segundo a Divisão de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Polícia chilena captura oficial aposentado da ditadura foragido da …
A polícia do Chile capturou o capitão do exército aposentado Arturo Silva, foragido há 24 dias após ter sido condenado junto a outros 13 militares chilenos e ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Mais um foragido de presídio é recapturado e se junta a outros dois
Mais um foragido foi recapturado e se juntou a outros dois, dos 20 presos que fugiram do Presídio Regional, Senador Leite Neto, no município de Nossa ... «Globo.com, 8月 15»
8
Médico foragido por matar ex-mulher em hospital é preso em Rio …
A Polícia Civil de Goiás prendeu o médico Alfredo Carlos Dias Mattos Junior, de 47 anos, que estava foragido da Justiça após ser condenado por matar sua ... «Globo.com, 8月 15»
9
Homem condenado por homicídio é preso no TO após 25 anos …
Foragido da Justiça há 25 anos, Paulo Roberto Pires, de 63, foi preso em Miranorte, nesta quinta-feira (30). Ele foi condenado por um homicídio em Porto Velho ... «Globo.com, 7月 15»
10
Foragido da Operação Trojan na capital se entrega à Justiça
O único foragido da Operação Trojan, que prendeu outras 12 pessoas por suspeita de participar de um esquema criminoso envolvendo o Pró-Cidadão de ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foragido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foragido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z