アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORMADOの発音

for · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alarmado
a·lar·ma·do
amormado
a·mor·ma·do
apalermado
a·pa·ler·ma·do
armado
ar·ma·do
aspermado
as·per·ma·do
conformado
con·for·ma·do
desarmado
de·sar·ma·do
desinformado
de·sin·for·ma·do
firmado
fir·ma·do
inconformado
in·con·for·ma·do
indeformado
in·de·for·ma·do
informado
in·for·ma·do
iodoformado
i·o·do·for·ma·do
mal-armado
mal·ar·ma·do
malconformado
mal·con·for·ma·do
neoformado
ne·o·for·ma·do
obfirmado
ob·fir·ma·do
perispermado
pe·ris·per·ma·do
reformado
re·for·ma·do
transformado
trans·for·ma·do

FORMADOのように始まるポルトガル語の単語

forma
formação
formador
formadura
formal
formaldeído
formalidade
formalina
formalismo
formalista
formalizado
formalizar
formalística
formalístico
formalmente
formalote
formamida
formando
formanita
formante

FORMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
acostumado
animado
aproximado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
emormado
entusiasmado
esfumado
estimado
fumado
gramado
legitimado
plasmado
proclamado
programado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるformadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«formado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formadoのポルトガル語での同義語

«formado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

conformado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Formed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकार का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على شكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фасонный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

formado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রুপায়িত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

forme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbentuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geformt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모양
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shaped
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biçimli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a forma di
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kształcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фасонний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

profilat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevormde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

formad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formet
5百万人のスピーカー

formadoの使用傾向

傾向

用語«FORMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«formado»の使用頻度を示しています。
formadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FORMADO»の引用

formadoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Byron
A boa sociedade é um rebanho de refinados, formado de duas tribos, os maçadores e os maçados.
2
Tucídedes
Não pensem que um ser humano possa ser muito diferente de outro. A verdade é que fica com vantagem quem tiver sido formado na escola mais rude.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
É por vezes mais fácil formar um partido do que ascender, pouco a pouco, à chefia de um outro já formado.

«FORMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformadoの使いかたを見つけましょう。formadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PUMA - MEMORIAS DE UM ENGENHEIRO RECEM-FORMADO
PUMA ?
MARCOS V PASINI
2
Leitor formado, leitor em formação: leitura literária em questão
A formação do leitor, o contexto da leitura e a produção literária para crianças e jovens no Brasil são as questões centrais desta coletânea, que oferece vasta matéria para reflexão sobre o assunto.
‎2006
3
Perfil do profissional de ciências agrárias: formado na ...
Perfil do profissional de ciências agrárias formado na UFRA: empregadores. Perfil do profissional de ciências agrárias formado na UFRA: graduados. Perfil do profissional de ciências agrárias formado na UFRA: instituições correlatas.
A.C. de (Coord.). SANTANA, 2003
4
Coleção Inova - Elaboração de Projetos Inovadores na ...
Deusdedit Carvalho de Moraes Mecânico Eletricista formado pelo SENAI, 1956; Instrutor formado pelo CENAFOR/1968; Técnico em Eletrotécnica formado pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) SP/1968; Técnico de Chefia e Dinâmica de ...
Heloisa Cortiani de Oliveira, Simone Luiza Maluf Zanon, Thaise Nardelli
5
Mario Russo: um arquiteto italiano racionalista em Recife
Dentre os professores, José Maria de Albuquerque Melo, formado em direito e professor de História das Artes, História da Arquitetura e Arquitetura no Brasil; Evaldo Bezerra Coutinho, formado em direito e professor de Teoria da Arquitetura; ...
Renata Campello Cabral, 2006
6
Riqueza e diversidade de mamíferos não-voadores em um ...
Estes resultados mais o atual contexto de fragmentação e degradação da Floresta Atlântica demonstram que os plantios de E. saligna na Fazenda João XXIII, se devidamente manejados, podem ser localmente importantes na conservação de ...
Cláudia Regina da Silva, 2001
7
Estudo da representacao social do enfermeiro recem-formado ...
Um bom programa de orientacao existente em uma instituicao hospitalar e a base para a garantia da boa qualidade da assistencia ao paciente, na estabilidade emocional e na seguranca de que um profissional recem-admitido precisa para ...
Gloria Alicia Spencer Gilling de Morgan, 1992
8
Patriotism, Politics, and Popular Liberalism in ...
AMZ, 1869, "Espediente formado por la sublevacion," 4 December 1869, Saborido, Tlatlauqui, to Molina. 53. Ibid., 5 December 1869, Saborido, Tlatlauqui, to Molina. 54. Among the twenty-seven Tlatlauquenos offering their services to Alatorre ...
Guy P. C. Thomson, David G. LaFrance, 2001
9
Muitos São Os Chamados
O. Recém-Formado. rvomeu partiu sozinho na segunda-feira. Mara deu uma desculpa e ficou na Capital. Marcos e Mara encontraram-se todos os dias daquela semana. Cada encontro era esperado com ansiedade por ambos. Ele contava ...
Vera Lúcia Marinzeck
10
Fundamentos de Manufctura Mode:
CONTENIDO DEL CAPÍTULO 20.1 Panorama del formado de metales 20.1 .1 Procesos de formación volumétrica 20.1.2 Trabajo de láminas metálicas 20.2 Comportamiento del material en el formado de metales 20.2.1 Esfuerzo de fluencia ...
Mikell P. Groover, 1997

用語«FORMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja o material mais leve do mundo, formado por 99,99% de ar
São Paulo – A Boeing publicou um vídeo em que mostra um material criado pela empresa, o microlattice. Feito a partir do metal, ele é 100 vezes mais leve do ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Gaeco fiscaliza postos para apurar possível cartel formado em …
O Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco) vistoria, desde a manhã desta quarta-feira (14), dezenas de postos de combustíveis ... «Globo.com, 10月 15»
3
Formado no Atlético, 'esquecido' Afonso Alves anuncia …
Um dos mais questionados jogadores a vestir a camisa da seleção brasileira nos últimos tempos colocou fim em sua carreira. O agora ex-atacante Afonso ... «Superesportes, 10月 15»
4
Novo ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação é formado em letras
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação agora está sob a batuta de Celso Pansera, deputado federal formado em letras com pós-graduação em ... «Olhar Digital, 10月 15»
5
Yale parece Hogwarts, diz brasileiro formado na universidade
Chegando a Yale, a primeira coisa que chama a atenção de qualquer pessoa – especialmente de alguém vindo de uma cidade como Manaus, no meio da ... «EXAME.com, 10月 15»
6
Formado em Cuba, jovem volta ao Piauí para atender população …
Formado em Cuba, jovem volta ao Piauí para atender população carente. Luís Alberto, 26 anos, ganhou uma bolsa para estudar medicina em Cuba. Após sete ... «Globo.com, 9月 15»
7
Cerimônias olímpicas contarão com elenco formado por 12 mil …
Um momento único, emocionante e humano. Daqui a um ano, no dia 5 de agosto de 2016, os olhos do mundo estarão voltados para o Rio de Janeiro. «EBC, 8月 15»
8
Novo zagueiro do São Paulo é formado em administração e quase …
O atleta é formado em administração em Minas Gerais, quando conciliou os estudos com a carreira de atleta. Por conta da formação universtária, não possui ... «ESPN.com.br, 7月 15»
9
Assistente Social formado pela PUC procura oportunidade
Me chamo Adilson Gomes, tenho 35 anos e sou Assistente Social formado pela PUC-Rio desde 2011. Estou realizando este contato em virtude de ter lido a ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
10
Após ação judicial, acreano formado na Bolívia entra no Mais Médicos
Apesar da Bolívia não estar incluída no Mais Médicos, o acreano Alexandre Rebouças, natural de Rio Branco, formado em Santa Cruz, conseguiu na Justiça a ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z