アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORMOSの発音

for · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


atermos
a·ter·mos
construirmos
cons·tru·ir·mos
darmos
dar·mos
dermos
der·mos
estarmos
es·tar·mos
estivermos
es·ti·ver·mos
irmos
ir·mos
mantermos
man·ter·mos
obtermos
ob·ter·mos
podermos
po·der·mos
pormos
por·mos
pudermos
pu·der·mos
quisermos
qui·ser·mos
sabermos
sa·ber·mos
sermos
ser·mos
soubermos
sou·ber·mos
supormos
su·por·mos
termos
ter·mos
tivermos
ti·ver·mos
vermos
ver·mos

FORMOSのように始まるポルトガル語の単語

formilho
formilo
formina
forminha
formista
formol
formolar
formolizador
formolizar
formosa
formosa-de-darei
formosa-de-um-dia
formosano
formosear
formosense
formosentar
formosidade
formosino
formoso
formosura

FORMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstermos
ativermos
destruirmos
determos
detivermos
entretermos
havermos
houvermos
intervirmos
mantivermos
obtivermos
prevermos
pusermos
querermos
retermos
revermos
trazermos
trouxermos
viermos
virmos

ポルトガル語の同義語辞典にあるformosの類義語と反意語

同義語

«formos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nosotros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We were
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

formos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

noi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

my
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

noi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi
5百万人のスピーカー

formosの使用傾向

傾向

用語«FORMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«formos»の使用頻度を示しています。
formosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FORMOS»の引用

formosという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Ferry
Quando formos fortes, teremos a certeza de poder negociar.
2
Henry Miller
A única disciplina que a vida impõe, se formos capazes de a assumir, é aceitar a vida sem a questionar.
3
Louis Pergaud
E dizer que, quando formos grandes, talvez sejamos tão estúpidos quanto eles!
4
Epicuro
Não podemos viver felizes se não formos justos, sensatos e bons; e não podemos ser justos, sensatos e bons sem sermos felizes.
5
Eugénio Andrade
Só através do corpo nos poderemos erguer à divindade de que formos capazes, até deixarmos de ser, na frágil e precária luz da terra, o mais estrangeiro dos seus habitantes.
6
Madame de Stael
Quanto mais independentes formos, devido à fortuna, tanto mais escravizados seremos pelos sentimentos e pelos deveres.
7
Gustave Flaubert
Salvo se formos cretinos, morremos sempre na incerteza do nosso próprio valor e do da nossa obra.
8
Luc de Clapiers Vauvenargues
Não podemos ser justos se não formos humanos.
9
Ambrose Bierce
Enganar: dizer ao povo soberano que não vamos roubar se formos eleitos.
10
Miguel Esteves Cardoso
Ser português é ser capaz de ser igual a com quem se está. Se temos uma virtude e capacidade, é essa. Temos uma costela de todas as carcaças que há no mundo. Se não formos isso, não somos nada.

«FORMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformosの使いかたを見つけましょう。formosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E se formos a última geração?:
INAL ! Seremos o alvodoinimigo! Dito bíblico e popular: Os últimos serão os primeiros. Se formos a última geração, seremos a geração que verá a vitória de Jesus sobreomal. Não que esta vitória esteja no futuro, como algo que acontecerá; ...
Públio Carlos de Azevedo
2
Estudo Eficaz, O
Ele será acolhedor se nós formos acolhedores, generoso se formos generosos, e feliz se formos felizes, porém, negativo se formos negativos, ruim se formos maus, e deprimente se nós mesmos formos depressivos. - Bobagem, tudo isso são ...
Alberto J. G. Villamarín
3
O Espírito das Artes Marciais
Nada disso está associado com os poderes paranormais. O poder somente é conferido àquele que se submete a disciplina de se transformar a si mesmo, transformar a neurose em sabedoria transcendental. Quando formos capazes de  ...
Roque Enrique Severino
4
Da Escolha Profissional ao Emprego
Mas se formos otimistas, o mundo será oti- mista. Se formos honestos, o mundo será honesto. Se formos justos, o mundo será justo. Se formos prestativos, o mudo será prestativo. Se formos generosos, o mundo será generoso. Se formos  ...
Alberto J. G. Villamarín
5
Um Homem de Partes
formos. ricos. como. provavelmente. seremos,. não. esqueceremos. o. tempo. em . que. não. ansiávamos por nada, nada a não ser a alegria de nos termos um ao outro, em que arriscávamos tudo um pelo outro, em que todas as camadas e ...
DAVID LODGE, 2013
6
Educação e Justiça versus Violência e Crime
Se formos selvagens, o mundo o será. Se formos estúpidos, o mundo o será. Se formos falsos, o mundo o será. E, se formos loucos e irresponsáveis, o mundo também o será. Obviamente, as respostas do mundo dependem do que nós ...
Alberto Juan González Villamarin, 2002
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
guadores do Paaço, fegundo o Regimento a elles dado, e em feu Officio he contheudo. 6 Item. Tomará geeralmente conhecimento nos lugares, honde Nos formos , de todos os feitos, que fe logo poflam defembargar fe delongua , nem outro ...
Portugal, 1786
8
Guia avançado de redes Wireless - Vol. 2
Portanto, se náo formos um deles devemos gerir o acesso da forma anteriormente detalhada. Se formos alunos regulares da universidade, o mais provável é que não tenhamos inconvenientes no acesso, só deveremos configurar nosso ...
Matias Montico
9
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
6 Item. Tomará geeralmente conhecimento nos sugares , honde Nós formos , de todos os feitos , que se ]ogo poílam desembargar sé delongua , nem outro nenhuu procefíò , e se taaes nom forem , remeta-os aos Juizes Ordinairos , que os ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
10
Curso de redes Wireless
Isto é muito habitual em muitas empresas, principalmente se formos fornecedores de algum serviço e mais ainda se formos clientes dela. Estando de visita em alguma universidade, a maioria destes estabelecimentos oferece acesso gratuito ...
Equipe Digerati Books

用語«FORMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jogos deivė: putlios formos jai - ne kliūtis
Pamirškite stereotipus, kad tik sportiški ir liekni žmonės gali su savo kūnais daryti neįtikėtinus dalykus. Valerie Sagun įrodė, kad net ir putlūs žmonės gali ... «DELFI, 10月 15»
2
Fernando Santos: «Se formos para França convencidos que somos …
Mas se formos para França convencidos de que nós é que somos bons, nós é que somos os melhores do mundo, não vamos a lado nenhum», avisou. Portugal. «zerozero.pt, 10月 15»
3
"Se não formos chamados vamos apoiar a nossa seleção"
A nós jogadores compete-nos dar o máximo nos nossos clubes e depois se não formos chamados estaremos a apoiar a nossa seleção e se fizermos parte das ... «O Jogo, 10月 15»
4
Buraas og Størmer raskest i rekordstort Ivar Formos Minneløp
Den fjerde utgaven av Ivar Formos Minneløp/"3 opp og ned" gikk under gode forhold med rundt 10 grader, bort imot vindstille og en himmel som skiftet mellom ... «Kondis.no, 10月 15»
5
"Trident Juncture" mostra que NATO está pronta para qualquer missão
“O exercício mostra que a NATO pode ir onde formos necessários, quando formos necessários e para fazermos o trabalho que nos for pedido. Essa sempre foi ... «Observador, 10月 15»
6
Conheça as casas onde os humanos vão viver se forem para Marte
Conheça as casas onde os humanos vão viver se formos para Marte Arquitetos criaram o design do projeto que pode habitar o 'planeta vermelho' em 2037. «Notícias ao Minuto, 9月 15»
7
"Se um dia formos a Marte vai ser essencial o facto de haver água"
A Agência Espacial Norte-americana anunciou que há água em Marte e que, provavelmente, também haverá vida. Esta descoberta mostra água salgada a ... «RTP, 9月 15»
8
Vídeo mostra de forma divertida a realidade de quem tem filhos
'Quando Nós Formos Pais...' é um vídeo que mostra com bom humor as diferenças entre a expectativa dos pais antes da chegada da filha e a realidade depois ... «CRESCER, 8月 15»
9
'Se formos para a luta política insana, vai dar errado para todos'
Se formos para a luta política insana, vai dar errado para todo mundo, para quem está governando agora e para quem estiver depois”; ele chamou ainda ... «Brasil 247, 7月 15»
10
Quanto mais gulosos e forretas formos com as sardinhas, mais …
Se formos objectivos, quatro sardinhas, bem acompanhadas, chegam e sobram para encher a barriga. Quando comemos as tais sardinhas pedimos dose e ... «Público.pt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z