アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPOSTOの発音

ex · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
decomposto
de·com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

EXPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

expoente
expoência
expolição
expolir
exponenciação
exponencial
exponenciar
exponente
expor
exportação
exportador
exportadora
exportar
exportável
exposição
expositivo
expositor
exposímetro
expostulação
expostular

EXPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto
circumposto
contraposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpostoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPOSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expostoのポルトガル語での同義語

«exposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exposto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裸露
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expuesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exposed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उजागर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكشوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подвергаются
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exposto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exposé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgesetzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暴露
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노출 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dituduhake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếp xúc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maruz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esposto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wystawiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піддаються
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expuse
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτεθειμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blootgestel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exponerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

expostoの使用傾向

傾向

用語«EXPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«exposto»の使用頻度を示しています。
expostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expostoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPOSTO»の引用

expostoという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
A amizade é o casamento da alma e este está exposto ao divórcio.

«EXPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpostoの使いかたを見つけましょう。expostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Google + Exposto: Como utilizar o google + para fazer o seu ...
Em suma, este eBook irá mostrar-lhe como usar o novo Google + para crescer o seu negócio.
Marcelo Furtado Ghetti, 2012
2
Trofeo euangelico, exposto em quinze sermoens historicos, ...
1 Diogo : da#Anunciação. Irctz-Uensam dé¡ 'Cfflz'l EZ¡ ...y ' &ermmdaéàa' Náq Porque !yz-vengar» dacflïz;. 15m. r4 1.30.' o . vidèn'ciaï J que á Cruz koffe achadazòt que o Sncrar'nento estivesi'e manifes'co .' E'jà hoje nio temoo 'mundo que ...
Diogo : da#Anunciação, 1685
3
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Exposto pelo Sr. Francisco Guilherme de Carvalho Junior. N. 99. — Rezina de jatobá. — Exposta pelo Sr. Felicissimo. N. 100. — Dita de angico. — Exposta pelo mesmo senhor. N. 101. — Ruivinha. — Exposta pelo mesmo senhor. N. 102 .
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
4
Catalogo dos productos nacionaes e industriaes remettidos ...
Dito do municipio de Itabira de Mato-Dentro, provincia de Minas- Geraes, exposto pelo Sr. Francisco de Paula Andrade. 163. Dito da provincia do Maranhão, exposto pelo Sr. Dr. Candido Mendes de Almeida. 164. Dito secco na arvore e ...
International Exhibition on Industry and Art (1862, London), 1862
5
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
Maria Beatriz Nizza da Silva chamou a atenção para o fato de que a questão dos expostos dizia respeito apenas à população livre, pois segundo o Alvará de 1 775, o exposto de cor negra ou mulata gozaria automaticamente de liberdade.27  ...
Laura de Mello e Souza, 1999
6
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Que o azeite provindo da quinta do Silho, e exposto por Miguel Antonio Ferreira, era de excellente qualidade: Que o azeite da quinta do Vimieiro, exposto pelo snr. Serpa Pinto, era egualmente bom : Que da mesma sorte era bom o azeite ...
7
Revista Arvore
Esta compreende uma superfície de aproximadamente 13.500 ha, incluindo florestas de Eucalyptus, florestas naturais, pastagens, lagos, rios e áreas de solo exposto. De acordo com GOLFARI (1975). a região possui terreno relativamente  ...
8
Português Prático
Correto: em face do exposto. Não aconselhável: face ao exposto. Errado: face o exposto. Inobstante / não obstante: a forma correta é não obstante. Há quem aceite inobstante, por consagração de uso. Nem: é a soma de e + não. Assim ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
9
Gazeta medica de Lisboa
Logo que ao estabelecimento chega algum exposto inscreve-se o seu nome n' um registro onde se_notam todos os signaes que elle apresenta, que podem servir um dia a confirmar a sua identidade. Depois e levado para a sala onde se  ...
10
Revista Arvore
De acordo com a legislação brasileira, o operador, nestas condições, pode ficar exposto a tais níveis no máximo por 45 minutos. Porém, só na atividade de toragem, o operador fica exposto a 180 minutos, quatro vezes mais o tempo máximo ...

用語«EXPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acervo da Pinacoteca Municipal fica exposto até outubro em Viçosa
O acervo da Pinacoteca Municipal de Viçosa ficará exposto durante o mês de setembro e início de outubro como parte da programação do aniversário da ... «Globo.com, 9月 15»
2
Com 15,7 metros, maior sutiã do Brasil é exposto em praça de Juruaia
Com 15,7 metros de comprimento e 4,8 metros de altura, o maior sutiã do Brasil, homologado pelo RankBrasil nesta segunda-feira (7), ficará exposto na Praça ... «Globo.com, 9月 15»
3
Carro derrete após ficar exposto ao calor intenso na Itália [vídeo]
O calor era tão forte, que um carro, modelo Renault Megane, estacionado próximo a uma praia não suportou o calor, após vários dias exposto à luz solar. «Tecmundo, 8月 15»
4
Bonde parado há 42 anos é restaurado e vai ser exposto no ES
Um bonde usado até a década de 1970 em Vila Velha, região Metropolitana de Vitória, está sendo restaurado e será exibido na Casa da Memória do município ... «Globo.com, 4月 15»
5
Santo Sudário será exposto ao público a partir de abril
O Vaticano confirmou a data da próxima exposição do Santo Sudário, uma das mais valiosas relíquias cristãs. O pano que serviu de mortalha para o corpo de ... «veja.com, 3月 15»
6
Veículo Leve sobre Trilhos é exposto para visitação no Centro do Rio
O Veículo Leve Sobre Trilhos (VLT), que vai ligar a Zona Portuária do Rio ao Centro, só começa a circular em 2016, mas quem quiser conferir como será o novo ... «Globo.com, 3月 15»
7
Testamento de criador do Nobel será exposto pela primeira vez
O testamento manuscrito do sueco Alfred Nobel será exposto ao público pela primeira vez, a partir de 13 de março, na exposição "Legacy", em Estocolmo ... «Globo.com, 3月 15»
8
Tubarão 'alienígena' é capturado e exposto em museu australiano
Um tubarão-duende, espécie de animal pré-histórico apelidado como o "alienígena das profundezas", foi capturado na costa da Austrália e exposto em um ... «Globo.com, 3月 15»
9
Trabalhadores expostos ao sol de verão devem ficar atentos às …
Ela informou que os trabalhadores que ficam expostos ao sol a curto prazo ... em orientar as empresas que têm funcionários que trabalham expostos ao sol. «Globo.com, 12月 14»
10
Erro em laboratório dos EUA pode ter exposto técnico ao vírus ebola
Um erro em um laboratório do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC), sigla em inglês, pode ter exposto um técnico ao mortal vírus ebola, ... «Correio da Bahia, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Exposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z