アプリをダウンロードする
educalingo
formular

"formular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFORMULARの発音

for · mu · lar


FORMULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FORMULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu formulo
tu formulas
ele formula
nós formulamos
vós formulais
eles formulam
Pretérito imperfeito
eu formulava
tu formulavas
ele formulava
nós formulávamos
vós formuláveis
eles formulavam
Pretérito perfeito
eu formulei
tu formulaste
ele formulou
nós formulamos
vós formulastes
eles formularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu formulara
tu formularas
ele formulara
nós formuláramos
vós formuláreis
eles formularam
Futuro do Presente
eu formularei
tu formularás
ele formulará
nós formularemos
vós formulareis
eles formularão
Futuro do Pretérito
eu formularia
tu formularias
ele formularia
nós formularíamos
vós formularíeis
eles formulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu formule
que tu formules
que ele formule
que nós formulemos
que vós formuleis
que eles formulem
Pretérito imperfeito
se eu formulasse
se tu formulasses
se ele formulasse
se nós formulássemos
se vós formulásseis
se eles formulassem
Futuro
quando eu formular
quando tu formulares
quando ele formular
quando nós formularmos
quando vós formulardes
quando eles formularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
formula tu
formule ele
formulemosnós
formulaivós
formulemeles
Negativo
não formules tu
não formule ele
não formulemos nós
não formuleis vós
não formulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
formular eu
formulares tu
formular ele
formularmos nós
formulardes vós
formularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
formular
Gerúndio
formulando
Particípio
formulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FORMULARと韻を踏むポルトガル語の単語

acumular · agrumular · cumular · desacumular · desestimular · dissimular · emular · estimular · famular · hamular · insimular · numular · ramular · reestimular · reformular · romular · simular · tremular · tumular · ultratumular

FORMULARのように始まるポルトガル語の単語

formolizador · formolizar · formos · formosa · formosa-de-darei · formosa-de-um-dia · formosano · formosear · formosense · formosentar · formosidade · formosino · formoso · formosura · formulação · formulado · formulador · formulário · formulista · formulístico

FORMULARのように終わるポルトガル語の単語

calcular · cardiovascular · celular · cerebrovascular · circular · flamular · gemular · modular · molecular · muscular · neuromuscular · ocular · particular · perpendicular · popular · regular · singular · tabular · titular · tubular

ポルトガル語の同義語辞典にあるformularの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORMULAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«formular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formular»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Formular
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Formulate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صياغة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

формулировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

formular
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সূত্রবদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

formuler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merumuskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

formulieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

策定
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공식화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngramu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறைப்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hazırlamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

formulare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

formułować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

формулювати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

formula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διατυπώσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

formuleer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

formulera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formulere
5百万人のスピーカー

formularの使用傾向

傾向

用語«FORMULAR»の使用傾向

formularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formularに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FORMULAR»の引用

formularという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Rilke
Nunca te esqueças de formular o teu desejo. Creio que não se cumprem, mas há desejos a longo prazo que duram toda a vida, de modo que não se podia esperar o seu cumprimento.

«FORMULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformularの使いかたを見つけましょう。formularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formular economy in Homer: the poetics of the breaches
This study, examining the hitherto untested Parryist assumption, reveals a high frequency of breaches of economy in Homer, and demonstrates that these are for the most part motivated by poetic considerations.
Rainer Friedrich, 2007
2
Como fazer teses em saude publica: conselhos e ideias para ...
Tem como principal caracteristica manejar adequadamente o enfoque sobre a exigencia de 'rigor', que aparece muitas vezes como labirinto de um ritual academico ou fantasma assustador, inibindo a criatividade das indagacoes, a originalidade e ...
Frederico Tobar, Margot Romano Yalour, 2001
3
Tarô E O Autoconhecimento
UM COMENTÁRIO EXTRA SOBRE O TARÔ Como se Deve Formular as Perguntas e o Modo de Interpretar as Cartas Escolhidas Este suplemento é dedicado aos principiantes, que ainda não estiverem familiarizados com as cartas do Tarô.
MARY S. GERINGER
4
FORMULAR OBJETIVOS COMPORTAMENTAIS UTEIS
Este é um texto de auto-instrução em que se apresentam, de modo prático, e através de testes, exercícios e pós-testes, os princípios que nos habilitam a escrever objetivos comportamentais úteis, discutindo o que deve ser ensinado e ...
JULIE S VARGAS
5
Roofing Failures
... Thermapink 40 Formular 1000 Formular 105 Formular 250 Formular 400 Formular 400 Formular 404 Formular 404 RB Formular 600 Formular 600 Formular 604 Formular 604 RB Formular Durapink FS-25 FS-2H-Plus FS-40 Fungusbuster ...
Carl G. Cash, 2004
6
Como formular um programa de descricao de cargos
A elaboracao de um programa de descricao de cargos; Tipos de descricao de cargos; A redacao das descricoes de cargos; Os papeis dos participantes na redacao de descricoes; Analise de cargos; Como projetar formularios para a analise de ...
NY). ALEXANDER HAMILTON INSTITUTE (New York, 1981
7
Curso de direito internacional público
Pondo fim ao processo de conclusão do tratado44, ela não interfere no seu conteúdo: o Presidente da República não pode formular reservas. III –A ratificação é–por costume internacional e costume constitucional português – entendida ...
Jorge Miranda, 2006
8
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
... em que o raelhcir. dos remédios he não fazer algum. Areteo observou que muitas enfeímidad«s sétem cura depois que se abandonar) aquelles. >» Não me en- C 277 ) Da Arte de formular Regras fundamentaes da te de formular.
Jacinto da Costa, 1819
9
Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...
... curtas apoiando as interpretações. construir e comunicar explicações e argumentos. formular e comunicar interpretações e raciocínios. formular comunicações precisas. • Para modelagem, o desenvolvimento a seguir é considerado como ...
OECD, 2006
10
Homer and the Oral Tradition
Some parts of it are highly conventional and consist of fixed or formular phrases, each designed to express a particular idea within the limits of a particular rhythmical impulse. The famous fixed epithets - goodly Odysseus, king of men ...
Geoffrey Stephen Kirk, 1976

用語«FORMULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gosta de temas polêmicos? Quer ouvir diferentes lados antes de …
Gosta de temas polêmicos? Quer ouvir diferentes lados antes de formular sua opinião? Conheça o Oppina. Rede Catraca Catarse em 20 de outubro de 2015 ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Estudantes aprendem a formular projetos de lei na Assembleia …
Alunos da Escola Estadual Marco Antônio Cavalcanti Silva, do Benedito Bentes, iniciaram nesta sexta-feira (09) uma etapa importante para a cidadania: em ... «Aqui Acontece, 10月 15»
3
Jenson Button on Formular One future
SINGAPORE. — Jenson Button says his Formula One future is close to being decided and if he does race on next season, it will only be with his beloved ... «The Herald, 9月 15»
4
Como formular a pergunta certa para Big Data
No último artigo eu introduzi o assunto de Aprendizagem de Máquina e o vínculo com Big Data. Terminei argumentando que provavelmente a parte mais difícil ... «canaltech, 6月 15»
5
Agreste » Garanhuns integra secretarias em conferências para …
Agreste » Garanhuns integra secretarias em conferências para formular novas políticas públicas. Publicação: 02/06/2015 18:45 Atualização: Uma série de ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
6
O ceticismo sobre as estatísticas: números não mentem, nós que …
O que acontece – com frequência – é o ser humano não saber, ou não querer, formular a pergunta direito, antes de exigir repostas. Seja o primeiro a comentar. «Galileu, 5月 15»
7
Das Formular für Rentner: Mit der Anlage R Steuern sparen
Auch Rentner sind verpflichtet eine Steuererklärung abzugeben. Das richtige Formular für die Angabe von Rentenbezügen ist die Anlage R. (Foto: dpa-tmn). «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
8
Cuidados ao formular e assinar contratos
Por menor que seja, uma empresa firma muitos contratos de prestação de serviços, fornecimento de produtos, pois é da essência da atividade empresarial. «Administradores, 3月 15»
9
Software ajuda produtores a formular ração para frango
Um software desenvolvido pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (Unesp) ajuda avicultores e nutricionistas a formular ração para frango ... «Avicultura Industrial, 1月 15»
10
Tudo que você precisa saber sobre a redação do Enem - parte 2 …
Na hora da prova, como posso formular o meu texto? A redação do Enem exige o formato dissertação. Isso significa que se trata de um texto argumentativo, ... «Guia do Estudante, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Formular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA