アプリをダウンロードする
educalingo
expressar

"expressar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPRESSARの発音

ex · pres · sar


EXPRESSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXPRESSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu expresso
tu expressas
ele expressa
nós expressamos
vós expressais
eles expressam
Pretérito imperfeito
eu expressava
tu expressavas
ele expressava
nós expressávamos
vós expressáveis
eles expressavam
Pretérito perfeito
eu expressei
tu expressaste
ele expressou
nós expressamos
vós expressastes
eles expressaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expressara
tu expressaras
ele expressara
nós expressáramos
vós expressáreis
eles expressaram
Futuro do Presente
eu expressarei
tu expressarás
ele expressará
nós expressaremos
vós expressareis
eles expressarão
Futuro do Pretérito
eu expressaria
tu expressarias
ele expressaria
nós expressaríamos
vós expressaríeis
eles expressariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expresse
que tu expresses
que ele expresse
que nós expressemos
que vós expresseis
que eles expressem
Pretérito imperfeito
se eu expressasse
se tu expressasses
se ele expressasse
se nós expressássemos
se vós expressásseis
se eles expressassem
Futuro
quando eu expressar
quando tu expressares
quando ele expressar
quando nós expressarmos
quando vós expressardes
quando eles expressarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expressa tu
expresse ele
expressemosnós
expressaivós
expressemeles
Negativo
não expresses tu
não expresse ele
não expressemos nós
não expresseis vós
não expressem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expressar eu
expressares tu
expressar ele
expressarmos nós
expressardes vós
expressarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expressar
Gerúndio
expressando
Particípio
expressado,expresso
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXPRESSARと韻を踏むポルトガル語の単語

acessar · apressar · arremessar · atravessar · avessar · cessar · confessar · desopressar · dessar · ingressar · interessar · messar · processar · professar · regressar · remessar · stressar · tessar · travessar · vessar

EXPRESSARのように始まるポルトガル語の単語

expressadamente · expressador · expressamente · expressão · expressional · expressionismo · expressionista · expressiva · expressividade · expressivo · expresso · expressor · exprimido · exprimir · exprimível · exprobação · exprobar · exprobração · exprobrador · exprobrante

EXPRESSARのように終わるポルトガル語の単語

abadessar · arrevessar · condessar · desapressar · desatravessar · desconfessar · desinteressar · digressar · engessar · envessar · espessar · gessar · massar · passar · reatravessar · reconfessar · reprocessar · revessar · sessar · ultrapassar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpressarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPRESSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expressar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«EXPRESSAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«expressar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expressar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPRESSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expressarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpressarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expressar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expresar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

express
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعبير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экспресс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expressar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exprimer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausdrücken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

表します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nyebut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्त करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ekspres
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esprimere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrazić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

експрес
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exprima
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te druk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykke
5百万人のスピーカー

expressarの使用傾向

傾向

用語«EXPRESSAR»の使用傾向

expressarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expressar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expressarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPRESSAR»の引用

expressarという言葉で有名な引用文や文章
1
Mário Quintana
Se um poeta consegue expressar a sua infelicidade com toda a felicidade, como é que poderá ser infeliz?
2
Dante Alighieri
Muito pouco ama, quem com palavras pode expressar quanto muito ama.

«EXPRESSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpressarの使いかたを見つけましょう。expressarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Playback Theatre: UMA NOVA FORMA DE EXPRESSAR AÇAO E EMOÇAO
O playback theatre é uma nova modalidade de atividade grupal que pode ser utilizada por atores, terapeutas, educadores e assistentes sociais.
JO SALAS
2
As 5 linguagens do amor para homens: Como expressar um ...
As 5 linguagens do amor para homens tem o potencial de melhorar grandemente o clima emocional do seu casamento.
Gary Chapman, 2014
3
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
2.1.2. expressar opinião 2.1.3. expressar suposição 2.1.4. tomar partido 2.1.5. concordância 2.1.5.1. pedir concordância 2.1.5.2. expressar concordância 2.1.6. discordância 2. 1.6.1. pedir informação sobre discordância 2. 1.6. 2. expressar ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
4
Estudos Sobre Habilidades Sociais E
Os participantes relataram nove formas diferentes utilizadas para expressar sentimentos positivos, sendo as mais citadas: a) abraçando/beijando (7 Pais IPC , 16 Mães IPC, 8 Pais ICSD, 13 Mães ICSD); b) falando/conversando ( 1 1 Pais IPC, ...
ZILDA APARECIDA PEREIRA DEL PRETTE, Prette, Almir, 2006
5
Aprofundando a Restauracao Da Alma Atrav
Quando reprimimos a raiva, a dor ou o ódio, sentimos: 1. Faça uma lista detalhada de situações em que fica irado. Você tende a reprimir ou a expressar a raiva? Como você costuma expressá-la? 2. Identifique e explique as raízes de sua ira.
David Kornfield
6
Samuel Beckett: o silêncio possível
B. - A expressão de que não há nada a expressar, nada com que expressar, nada a partir do que expressar, nenhuma possibilidade de expressar, nenhum desejo de expressar, aliado à obrigação de expressar1. D. - Mas este é um ponto de ...
Fábio de Souza Andrade, 2001
7
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
Objetivos do tratamento O objetivo básico do tratamento é fazer com que os pacientes entendam que têm direito de expressar suas necessidades e seus sentimentos, e que os expressem. Geralmente, a melhor forma de viver é expressar ...
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar
8
Revista Arvore
Córrego do Meio O número de parcelas empregadas para esta área, quatro parcelas de 50 m2 (200 m2 de área amostrada), não se mostrou suficiente para expressar a diversidade florística do local. Pelo método de REGRELP, o pequeno ...
9
Maturidade: a Responsabilidade de Ser Você Mesmo
Expressar a raiva é entrar em dificuldade. Mas lembre-se, se não puder expressar sua raiva, você nunca saberá expressar seu amor. Um homem que não pode ficar com raiva tampouco pode ser amável, porque tem de reprimir sua raiva a ...
Osho
10
Guia de orientac̦ão sexual: diretrizes e metodologia
O "primeiro amor" é frequentemente uma das experiências mais intensas na vida dos adolescentes. Na nossa sociedade, as mulheres são mais estimuladas a expressar afeto do que atração sexual. Na nossa sociedade, os homens são mais ...
Gtpos/abia/ecos, MARTA SUPLICY, 1994

用語«EXPRESSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpressarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Software Expressar é o mais novo produto do projeto Participar
O Departamento de Ciência da Computação (CIC) da Universidade de Brasília (UnB), por meio do projeto Participar, lançou o software educacional Expressar. «EBC, 10月 15»
2
Facebook disponibilizará botão para expressar reações
Não é um botão 'descurtir', mas lhe permite ter o poder de expressar facilmente tristeza e empatia, além de prazer e aconchego. Nem todo momento é um bom ... «Bonito Notícias, 10月 15»
3
Facebook cria forma de expressar emoções além do "Curtir"
"É importante dar às pessoas mais opções do que apenas o 'Curtir' para ajudá-las a expressar empatia", disse Zuckerberg, reconhecendo que "nem todos os ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Chega de curtir! Facebook irá testar recurso em que usuários …
Facebook irá testar recurso em que usuários podem expressar emoções com emojis. 08 de outubro de 2015 0. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos. «Tudocelular.com, 10月 15»
5
Oposição vai ao TCU "expressar apoio"
Brasília - Senadores e deputados de partidos de oposição visitaram nesta terça-feira o Tribunal de Contas da União, para "manifestar apoio" ao órgão de ... «EXAME.com, 10月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
E acho que nós, enquanto cristãos, devemos expressar o amor e devemos praticá-lo por todas as pessoas, sem discriminação, sem estigmatização, sem ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
7
Zuckerberg revela que Facebook criará botão para expressar
"É importante dar às pessoas mais opções para ajudar-lhes a expressar empatia", declarou hoje Zuckerberg, que reconheceu que "nem todos os momentos ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
5 razões pra você se expressar através da escrita
Eu poderia listar outros motivos para você se expressar escrevendo, mas essa lista ficaria enorme. A escrita, seja ela sobre o que você sente, imagina, acredita, ... «Cabine Cultural, 8月 15»
9
Pedro Baião: 'Cada um tem sua maneira de se expressar'
Pedro Baião tem 24 anos e nasceu com Síndrome de Down. Ele é ator e estreou no dia 19 de junho com a peça #broncadeque?, no Teatro das Artes, ... «A Tarde On Line, 6月 15»
10
Jornalistas atacam Neymar por expressar sua fé
Não bastasse a proibição da FIFA de que jogadores não possam usar dentro de campo camisetas com dizeres religiosos, agora a mídia decide criticar ... «Gospel Prime, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Expressar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expressar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA