アプリをダウンロードする
educalingo
fornido

"fornido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFORNIDOの発音

for · ni · do


FORNIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORNIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

banido · brunido · cianido · definido · desprevenido · desunido · empedernido · escarnido · ganido · homínido · indefinido · prevenido · punido · reunido · sonido · sostenido · sustenido · tinido · unido · zunido

FORNIDOのように始まるポルトガル語の単語

forneira · forneiro · fornejar · fornezinho · fornicação · fornicador · fornicar · fornicária · fornicário · fornicoques · fornigar · fornilha · fornilho · fornimento · fornir · fornitura · forniziada · forniziar · fornizinho · fornício

FORNIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido · bodonido · conseguido · desgranido · dirigido · enganido · granido · grasnido · gregarínido · impunido · líquido · marido · medianido · monaxônido · partido · pedido · selênido · sentido · tiranido · tremunido

ポルトガル語の同義語辞典にあるfornidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORNIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fornido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fornido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORNIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fornidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfornidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fornido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fornido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fornido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Husky
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fornido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fornido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fornido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fornido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fornido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fornido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fornido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fornido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fornido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fornido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fornido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fornido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fornido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fornido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fornido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fornido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fornido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fornido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fornido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fornido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fornido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fornido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fornido
5百万人のスピーカー

fornidoの使用傾向

傾向

用語«FORNIDO»の使用傾向

fornidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fornido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fornidoに関するニュースでの使用例

例え

«FORNIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfornidoの使いかたを見つけましょう。fornidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castle 2
It be huge, bigger than a fornido dragon.” Marisa wondered if Gilbert was exaggerating. The fornido dragon was the largest of the dragons, solitary hunters who were greatly feared. Marisa had seen one only once, they were extremely rare, ...
J. H. Wear, 2011
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Fornecido e fornido, posto que sejam o mesmo, tem differença na applicação. Diz-se , imitando a Vieira no seu Xavier dormindo, pag. '205, galeotas fornecidas } e diz-se, seguindo a Brito no tom. 1. da Mon. Lusit., pag. 126, corpo bem fornido  ...
Francisco José Freire, 1842
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
fortilicar. Fornecimento, hastecimeiito, provimento, provisão. Fornicação, copula carnal- luxuria, prostituição. Fornicador, fornieario , frascario - impudico, luxurioso. Fornido, bastecido, provido -corpulento - forte , membrudo - cheio - grosso.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Using Spanish Synonyms
bragado [3-2] fornido [3^2] vigoroso enérgico [51 fuerte f2l macizo potente ... ¡qué bragado está el muchacho ! un hombre alto y fornido descargaba cajones del barco tenía un aspecto sano y vigoroso; finalmente, una acción más vigorosa del  ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
5
El Regreso Del Conde
... reparo en un hombre que había estado dormitando por un buen tiempo sobre el mostrador de la barra y que todos al reconocerlo se apartaban, tenía un aspecto de un viejo lobo de mar, o más bien de un pirata con un cuerpo fornido por el ...
Samuel Tomas Mena, 2011
6
Planeta: Soldados Estelares
era totalmente bronce y sus ojos obscuros me penetraron por dos segundos, alto y muy fornido el tipo, con un golpe me podría hacer papilla. Estaba acompañado de tres jóvenes más, uno un poco más bajo que el anterior, de pelo negro ...
Ij. Mata S., 2010
7
Motley Mumbling: Romance Poetry and Prose
mi primera esposa me dejó con un profundo hueco. salió dela casa con un alto guapo y fornido sueco. Esta experiencia me enseñó una gran lección: no dejes ala mujer que amas libre a la tentación. Por fin encontré ala mujer de mis sueños .
Thomas J. Hally, 2013
8
Dirty Spanish Flash Cards: Everyday Slang From "What's Up?" ...
Everyday Slang From "What's Up?" to "F*%# Off!" Ulysses Press. fornido/a fornido /a adj. ripped Your little brother is ripped! ¡Tu hermanito fornido/a.
Ulysses Press, 2013
9
Etymology and Derivational Morphology: The Genesis of Old ...
In I-Iispano-Romaneefomir and fornido are both attested in fourteenth-ocntury Dld Aragonese sources [in an inventory, in the translation of Guido della Coionna's Hirtorin Destruerionir Trains, and in the writings of Juan Fernandez de Herediajn ...
Steven N. Dworkin, 1985
10
F8 El Origen Parte I
Para Gilbertito la escalada se le hizo más dificultosa pues su cuerpo era pequeñito y sus bracitos cortos que, lo contrario de Cristóbal que era más alto y más fornido -más bien demasiado fornido para ser un Fantasiano recién nacido- no ...
Malú Alexandra Daboin Toro

用語«FORNIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfornidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impactante cambio: Pasó de ser un soldado fornido a una mujer sexy
Sona Avedian estuvo hasta seis veces destinado en lugares de conflicto como Irak y Afganistán pero un buen día, decidió cambiar radicalmente su vida y su ... «Los 40 Principales, 10月 15»
2
Pérez fornido como el roble
Con estatura de seis pies/tres pulgadas y peso aproximado a las 240 libras, no es difícil imaginar cómo Salvador Pérez es víctima constante de proyectiles al ... «Listín Diario, 10月 15»
3
El Castellón refuerza su ataque con el fornido delantero centro …
El Castellón refuerza su ataque con el fornido delantero centro Antonio Martínez (Crevillente). Es el refuerzo que solicitaba el técnico Ramón María Calderé y ... «Castellón Información, 9月 15»
4
Fornido galán que nació mujer Aydian Dowling podría estar en la …
Un modelo transgénero se convirtió en uno de los 5 finalistas de un concurso para ser la portada de la revista masculina Men's Jealth en Nueva York. Se llama ... «Telemundo, 9月 15»
5
Trifulca de Justin Bieber con un segurata de Mayweather
El fornido guardia de seguridad del púgil persiguió al cantante y le espetó “¿quieres ... Sin embargo, uno de los fornidos seguratas del boxeador se le encaró, ... «Mundo Deportivo, 9月 15»
6
Video: Pequeña mujer somete a un hombre fornido con una llave
Una pequeña mujer brasileña logró someter a un joven fornido que intentaba pelear con un sujeto afuera de una discoteca en Brasil. El video de 3 minutos se ... «Azteca Noticias, 8月 15»
7
Uribe: "Maduro tan largo, tan alto, tan fornido y Venezuela tan …
La frase del senador correspondería a la respuesta dirigida al presidente venezolano, quien acusó al expresidente colombiano de sembrar "paramilitarismo" en ... «Noticias RCN, 7月 15»
8
Greg Lenz, el guardaespaldas fornido de Jennifer Lawrence
... de la malograda Witney Houston- hizo volar seguramente la imaginación de más de una estrella de Hollywood que soñaba con un fornido Costner en su vida ... «La Vanguardia, 6月 15»
9
Fornido sujeto es humillado por mujer al mostrar sus músculos
Un fornido sujeto fue “humillado” por una mujer al mostrar sus músculos, en un partido del fútbol americano. Todo sucedió en el choque que protagonizaron ... «Chilevision, 4月 15»
10
Vicky Xipolitakis, muy acaramelada con un fornido morocho en …
Hospedado en el lujoso hotel Conrand, la esperaba su nuevo amor: un fornido morocho con quien compartió el fin de semana. Juntos caminaron por Gorlero, ... «El Trece, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fornido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fornido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA