アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORNEIROの発音

for · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORNEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFORNEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«forneiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
forneiro

クレイジョン

João-de-barro

粘土ジョンはパノラマ科のPasseriformの鳥です。 その特徴的なオーブンの粘土の巣のために知られています。 それは、ホルネロと呼ばれるアルゼンチンのシンボルの鳥です。 O joão-de-barro ou forneiro é uma ave Passeriforme da família Furnariidae. É conhecido por seu característico ninho de barro em forma de forno. É a ave símbolo da Argentina, onde é chamado de hornero.

ポルトガル語辞典で«forneiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORNEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

FORNEIROのように始まるポルトガル語の単語

fornalheira
fornalheiro
fornazinho
fornear
fornecedor
fornecedora
fornecer
fornecimento
forneco
forneira
fornejar
fornezinho
fornicação
fornicador
fornicar
fornicária
fornicário
fornicoques
fornido
fornigar

FORNEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるforneiroの類義語と反意語

同義語

«forneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORNEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forneiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«forneiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烤箱鸟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suministrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I provide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ओवन पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرن الطيور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

forneiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চুলা-পাখি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

four-oiseau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketuhar-burung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ofen Vogel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オーブン鳥
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오븐 조류
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

open-manuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại chim có ổ giống lò
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமைப்பதற்குத் பறவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हन-पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Fırında kuş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Forno-bird
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piekarnik-ptak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пічник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuptor pasăre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φούρνο πουλί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oond-voël
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ugn-fågel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ovn-fugl
5百万人のスピーカー

forneiroの使用傾向

傾向

用語«FORNEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«forneiro»の使用頻度を示しています。
forneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、forneiroに関するニュースでの使用例

例え

«FORNEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforneiroの使いかたを見つけましょう。forneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
A essa horo o primeiro forneiro deve ter os fornos areados , a lenha prompta c a casa varrida. Principio 0 trabalho por cozinhar-se todo o chá; o que faz o primeiro forneiro servindo os dous segundos para enrolar com os outros tres ` que ao ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
2
Rede de Significações: E o estudo do desenvolvimento humano
(c) os objetos disponíveis (materiais, mobiliário, decoração, equipamentos, etc.) e (d) as diferentes formas de distribuição do mobiliário e dos materiais dentro do espaço. Faz-se relevante acrescentar neste item (d), de Forneiro (1998), ...
Maria Clotilde Rossetti-Ferreira
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
FORMAS LEXICAIS AUTÓCTONES, DESCONHECIDAS OU INFREQUENTES, NO ROMANCEIRO TRADICIONAL GALEGO José Luís Forneiro Pérez Universidade de Santiago de Compostela O romance tradicional é transmitido, ...
‎2000
4
Jame: Entre a ficção e a realidade
Então César, trabalhas aqui? — perguntou‐lhe. César respondeu simplesmente um “sim” com a cabeça. A labuta dos homens continuava. — Mestre forneiro, o forno já está no ponto para se meter a última fornada? — perguntou o padeiro da  ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
5
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
NOMES FEIOS O escritor e diplomata Domício da Gama, era filho de um senhor de sobrenome Forneiro. Domício, portanto, deveria cha- mar-se Domício Forneiro. Foi o vigário, seu padrinho, que embirrava com o "Forneiro", que o batísou ...
Aparício Torrelly, 2002
6
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
Arranjou um emprego para o enteado como ajudante de forneiro na padaria de Madame Gallot, onde eram assados os doces que ela preparava. O forneiro, trazido da França por Madame Gallot, não falava português. Ele e a patroa só ...
Eloy Terra, 2001
7
Crimen y castigo: Investigación forense y criminología
El doctor José Cabrera, afamado psiquiatra especialista en medicina forense, nos explica a partir de casos reales qué es y en qué consiste la criminología, la historia y la sociología del crimen, y se adentra en el oscuro mundo de la ...
José Cabrera Forneiro, 2011
8
O pão nosso de cada dia: trabalhadores, indústria da ...
Todo padeiro ou forneiro passara por ajudante. Tanto o forneiro como o padeiro são profissionais para a Justiça do Trabalho e para o público, mas o padeiro, além de se definir como profissional, se vê como mestre; o forneiro se referencia  ...
Edilza Fontes, 2002
9
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
We have chosen Galicia because it is the only region where contact between languages has been studied systematically in the approximately 6,000 texts found in Galician territories (Forneiro 2000 and 2004). We do not intend to start a  ...
Fernando Cabo Aseguinolaza, Anxo Abuín Gonzalez, César Domínguez, 2010
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
Este exerce a industria' de forneiro. cozendo pão no forno, que lhe está arrendado, mas sem exercer a industria de padeiro. João recebe a renda do forno, representada numa quota parte dos lucros auferidos pelo forneiro. Na repartição de ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1892

用語«FORNEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforneiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funsat oferta hoje vagas para ajudante de forneiro, caseiro e …
As oportunidades são para agente de passagens, ajudante de cozinha, ajudante de forneiro, alambrador, alinhador de pneus, analista de suporte de sistema, ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Ministério do Trabalho libera produção no setor onde funcionário …
As principais são a colocação de uma barreira para proteger o forneiro na hora de realizar as medições frequentes, e a ampliação da área de isolamento, além ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Funsat oferece vagas para borracheiro, açougueiro e assistente …
As oportunidades são para borracheiro, açougueiro, assistente administrativo, ajudante de forneiro, ajudante, auxiliar de lanchonete, alinhador de pneus, ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
Orden Hospitalaria San Juan de Dios
Dr José Cabrera Forneiro. Doctor en Medicina. Especialista en Psiquiatría y en Medicina Legal y Forense. Psiquiatría Forense y Clínica. Criminología. «The Objective, 9月 15»
5
Farinhada do Divino celebra tradição dos colonizadores açorianos …
“Temos que pensar no futuro, mas sem esquecer do passado”. José Roberto de Andrade é um dos forneiros da Ilha de Santa Catarina que mantém viva a ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
6
Diversos setores estão com oportunidades de emprego nesta quinta
Há vagas na Funsat para gerente comercial, assistente administrativo, mecânico, motorista, forneiro de padaria, auxiliar técnico de montagem e call Center. «Capital News, 7月 15»
7
Confira as oportunidades de emprego para esta quinta
... encanador (em exigência de escolaridade), para trabalhar em obras da construção civil, com experiência na função; forneiro de padaria (ensino fundamental ... «Capital News, 6月 15»
8
Sobre Marilyn Monroe se dicen cosas solo por morbo: José Cabrera …
José Cabrera Forneiro, médico psiquiatra especialista en Medicina Legal y autor del libro CSI: Marilyn caso abierto, dijo en Mundo BLU que muchas de las ... «Blu Radio, 6月 15»
9
Em Ariquemes, Sine disponibiliza oito vagas de emprego nesta …
Há oportunidades para técnico de segurança do trabalho e forneiro. O atendimento no Sine ocorre das 7h30 às 13h30 (horário local). Os interessados devem ... «Globo.com, 5月 15»
10
Em Ariquemes, Sine disponibiliza 4 vagas de emprego nesta quinta …
Há oportunidades para técnico de segurança do trabalho e forneiro. O atendimento no Sine ocorre das 7h30 às 13h30 (horário local). Os interessados devem ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/forneiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z