アプリをダウンロードする
educalingo
provido

"provido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROVIDOの発音

pro · vi · do


PROVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

absolvido · absorvido · atrevido · chovido · comovido · desenvolvido · desprovido · devido · havido · improvido · incomovido · movido · olvido · ouvido · promovido · removido · resolvido · servido · vido · vivido

PROVIDOのように始まるポルトガル語の単語

provida · providamente · providas · providenciado · providencial · providencialidade · providencialismo · providencialista · providenciar · providente · providência · providos · proviemos · provier · proviera · provieram · provieras · provierdes · provierem · provieres

PROVIDOのように終わるポルトガル語の単語

avido · convido · devolvido · dissolvido · envido · férvido · grávido · impávido · indevido · intervido · lívido · precavido · próvido · pávido · revido · revolvido · subdesenvolvido · volvido · vívido · ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«provido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語providoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«provido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Provisto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

provided
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المقدمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

при условии
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

provido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à condition que
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disediakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorausgesetzt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

提供
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रदान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağlanan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

purché
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pod warunkiem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Надано
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prevăzut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπό την προϋπόθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

met dien verstande
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillgänglig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forutsatt
5百万人のスピーカー

providoの使用傾向

傾向

用語«PROVIDO»の使用傾向

providoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、providoに関するニュースでの使用例

例え

«PROVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovidoの使いかたを見つけましょう。providoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Gonçalo Gomes Coelho , Moço da Guardaroupa &c. foy provido &c. a 7 de Dezembro de 1578. Por Provi/ai delRey D. Henrique. Eytor de Miranda , e Estevaô de Brito fidalgos &c. fbraó providos &c. a 17 de Janeiro de 1580. Joaó de Lemos ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Gonçalo Gomes Coelho, Moço da Guardaroupa &c. foy provido &c. a 7 de Dezembro de 1578. Por Provìja'o deiRey D. Henrique. Eytor de Miranda , e Estevaô de Brito fidalgos &c. foraó providos &c. a 17 de Janeiro de 1580. Joaõ de Lemos ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
3
Collecçam dos documentos e memorias
DOm Affonso de Castellobranco, Collégial de S.Paulo , provido em 13. de Fevereiro de 1 570. Ignacio Dias , Collégial de S.PauIo> provido em 30. de Mayo de 1575. Antonio Vaz, provido aos 2p. de Outubro de 1575. Antonio Mouíinho , Lente ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
4
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
'I O _ 4 LÍiiz de Castro , porque nem hum , nem outro provi— mento teve effeíto; e affim mesmo omitte o Licenciado Joaó André, que foy provido na Conesia Doutoral da Sé de Braga em 24.. de Dezembro de I 5 74. e o Doutor Christovaó Joaó, ...
5
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Luiz de Castro , porque nem hum , nem outro provimento teve effeito i e affim mesmo omitte o Licenciado Joaó André , que foy provido na Conesia Doutoral da Se de Braga em 24. de Dezembro de 1 574. e o Doutor Christovaó Joaó , provido ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
6
Diccionario historico-geographico da provincia do Maranhão
Cadeira de grammatica latina.-Regida pelo nosso illus'irado e venerando comprovinciano o sr. Francisco Sotero dos Reis, com o ordenado de 1005000 reis annuaes, provido pela Junta do governo, como já dissemos, e somente aposentado ...
César Augusto Marques, 1870
7
Arte franceza para uso dos portuguezes
I.* Que f aye pourv-u que eu tenha provido a.a Tu ayes pourv-u tu tenhas provido 3.a // ait pourv-u elle tenha provido. Plural. ^ 1. * Nous ayons pourv-u nós tenhamos provido 2. " Vous ayez pourv-u vós tenhaes pTovido 3.a lis ayent pourv-u ...
Diogo da Piedade, 1828
8
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Guasda Manoel Machado , havendose-lhe apresentado por oppositor em 20. de Dezembro de 1660. D. Luis da Silveyra Canonista, Collegia! do Collegio Real das Ordens Militares : e era 9. de Agosto de 1681. foy provido na Cónezia ...
‎1735
9
Documentos historicos
Registo da nomeação de Oficial-maior do Escrivão da Fazenda deste Estado provido na pessoa de Domingos de Almeida 3 Registo da Provisão por que Vossa Majestade faz mercê a Manuel Tavares Guerreiro da serventia do ofício de ...
10
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
D. Luis da Silveyra Canonifta, Collegial do Collegio Real das Ordens Militares : e em 9. de Agofto de ió8i. foy provido na Cò- nezia Doutoral de Lamego Francifco Rodrigues Cartão, Doutor Legifta, e Lente da Cadeyra dos ires livros do ...
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735

用語«PROVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benefício assistencial para idoso
No que se refere ao preenchimento do requisito de não possuir condições de prover seu próprio sustento, tampouco de tê-lo provido por sua família o critério ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Justiça determina bloqueio de bens da prefeita de Pombal por …
Barbosa deu provimento e determinou o imediato bloqueio dos bens da prefeita ... Recurso provido, para determinar a indisponibilidade dos bens da agravada. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
3
Rodolpho Bacchi: Jurisprudência do TST cresce no Exame de Ordem
Recurso de revista conhecido e não provido” (TST, RR-117900-26-2007-5-03-0074, 6ª Turma. Rel. Ministro Aloysio Correia da Veiga, DEJT de 26/11/2010). «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
Cartórios de Cuiabá movimentam mais de R$ 57 milhões; quatro …
"Vago-sub judice" sinaliza que o Cartório não é provido por concurso público, mas possui um interino que está a discutir judicialmente (no STF) a possibilidade ... «Olhar Direto, 4月 15»
5
Ministra do STF reconhece adoção por casal gay
... sublime relação de filiação, sem vínculos biológicos, em ato de caridade provido de obrigações sociais e totalmente desprovido de amor e comprometimento" ... «Brasil 247, 3月 15»
6
Gustavo Garcia: Disciplinas não justificam diferenças salariais de …
Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. EQUIPARAÇÃO SALARIAL ENTRE PROFESSORES DE NÍVEL MÉDIO QUE LECIONAM MATÉRIAS ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
7
“Estamos bem providos de novos entrevistadores”, diz Marília …
Não há dúvidas: fora da grade do SBT, Marília Gabriela (foto: divulgação) fará falta aos amantes de boas entrevistas. Ao anunciar seu desligamento da ... «Portal Comunique-se, 1月 15»
8
Avon pagará R$ 50 mil a vendedora acusada de furto indevidamente
A Avon, condenada na primeira instância a pagar R$ 100 mil, conseguiu reduzir o valor para R$ 50 mil, depois que seu recurso foi provido pelo Tribunal ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
9
Recurso ordinário do IMES não é provido no Tribunal de Contas
07/11/14 – SÃO CAETANO DO SUL – O Conselho do TCE paulista reunido às 11h00, no plenário 'José Luiz de Anhaia Mello', negou provimento ao recurso ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, 11月 14»
10
Senado aprova estabilidade no emprego a quem assume guarda …
... causado pela perda de uma mãe seja imediatamente provido com o carinho do pai, ou da pessoa que substituirá a genitora, nos seus primeiros dias de vida, ... «EBC, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Provido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA