アプリをダウンロードする
educalingo
forração

"forração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFORRAÇÃOの発音

for · ra · ção


FORRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

FORRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

forra · forrado · forrador · forrageador · forrageal · forragear · forrageiro · forragem · forraginoso · forrajoso · forramento · forrar · forrear · forreca · forrejar · forreta · forrica · forriques · forro · forrobodó

FORRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるforraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«forração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«forração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衬里
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Forración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lining
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بطانة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

футеровка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

forração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doublure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lapisan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裏地
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lining
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lót
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புறணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्तर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

astar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivestimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podszewka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

футерування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căptușeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φόδρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

forraçãoの使用傾向

傾向

用語«FORRAÇÃO»の使用傾向

forraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、forraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FORRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforraçãoの使いかたを見つけましょう。forraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criando Paisagens
Estratos vegetais Há três tipos principais de estratos: arbóreo, arbustivo e de forração. O estrato arbóreo é aquele em que o observador atravessa confortavelmente por baixo da folhagem. O estrato arbustivo dificulta ou impede o trânsito livre ...
Benedito Abbud, 2008
2
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
FORRAÇÃO. Existem muitas forrações no mercado, desde aquelas que necessitam de muito sol àquelas que vivem na sombra; algumas preferem muita água e outras, pouca água etc. A escolha deverá ser feita em função da adaptação da ...
ASSUCENA TUPIASSU
3
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
É usado principalmente em forração de mesas de bilhar e em chapéus. No artesanato, serve para aplicações sobre pano e outros materiais, pegadores de panelas e outros utensílios de cozinha, bonecos de pano, quadros para quartos de ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
4
Mutatis Mutandis Vol. I: Dinâmicas de Grupo P/ O Desenv. Humano
GAA VACÊ Três quartos e duas salas R$ 30.000,00 Dois banheiros completos R $ 3.000,00 Ônibus, táxi e metro na porta R$ 3.000,00 Forração e pintura Cobertura, com terraço e jardim R$ 3.000,00 Zona elegante; perto do trabalho R $ 3.000 ...
MARIA ESMERALDA BALLESTERO-ALVAREZ
5
Animais na pesquisa e no ensino: aspectos éticos e técnicos
Caixa de camundongos e caixa de ratos. Forração das caixas: A cama é utilizada sobre o fundo da caixa para permitir mais conforto ao animal, melhores condições de higiene e também permitir que pequenos roedores façam seus ninhos.
Anamaria Feijó, Luisa Maria Gomes de Macedo Braga, Paulo Márcio Condessa Pitrez, 2010
6
O Capitalismo na Encruzilhada
Em meados da década de 1990, ela se tornou o primeiro fabricante de carpetes comercial no mundo a converter carpetes velhos e resíduos de PVC pós- industrial em forração de carpetes para uma nova linha de produtos.30 Chamado de ...
Stuart L. Hart, 2006
7
Plantas perenes – Guia prático
Fácil de cuidar Pleno sol Flores secas ^££1 Pleno sol a meia-sombra S^aH p< m lores perfumadas Meia-sombra Meia-sombra Atrai borboletas Jardins com gramado Forração É o sombra 3-= Suporta calor Flores de corte °UJ Jardins com  ...
JUDITH MILLIDGE, 1999
8
Cidade e meio ambiente: percepções e práticas em São Paulo
Por outro lado, um indicador importante de precariedade e de vulnerabilidade é que menos de 30% destas moradias têm forração, o que coloca maiores agravos à saúde da família. Observa-se, também, que a maioria das moradias tem ...
Pedro Roberto Jacobi, 1999
9
Dicionário técnico: português-inglês
Forração- cushioning, lining, covering, upholstery; estofamento; revestimento de estofamento; aplicação de revestimento em veículo. Forro de Teto - car top lining, roof lining; forração do teto do veículo; material usado na forração do teto de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
Flores amarelas, pequenas, dispostas em capítulos solitários terminais. O florescimento ocorre durante quase todo o ano. Largamente cultivada como forração e na estabilização de taludes e barrancos, sendo resistente a locais úmidos e, até ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010

用語«FORRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABT homenageia 40 anos do Volkswagen Polo com preparação …
... produzia apenas 40 cv - para melhorar seu desempenho, os preparadores da época aliviavam o peso substituindo a forração interna das portas por papelão. «Quatro Rodas, 10月 15»
2
Fundação Parques e Jardins comemora o Dia da Árvore
Em seguida, haverá replantio de mudas de árvores e de forração. Encerrando as atividades do dia, as crianças do Espaço de Desenvolvimento Infantil Campos ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
Capacetes da LS2 e NORISK são opções para presentes
O capacete, que também conta com viseira solar interna com acionamento lateral, tem forração com com tratamento higiênico e antialérgico, que evita a ... «MOTO.com.br, 8月 15»
4
Sob frio intenso e sem forro no teto, 20 pacientes aguardam no …
A mulher dele e outros 19 pacientes estão no corredor, que segue sem a forração do teto há mais de um mês. Ele conta que, na madrugada de quinta para ... «Zero Hora, 7月 15»
5
Cocaína é encontrada em mala de espanhol
A droga foi detectada durante a inspeção por raio-x, escondida na forração lateral da mala despachada pelo jovem. O homem alegou que havia chegado ao ... «O Dia Online, 7月 15»
6
Foto de porta de carro 'se dividindo' em duas vira sensação na web
... uma foto que mostra a porta do passageiro de seu carro praticamente "se dividindo" em duas, depois que a forração da porta se soltou da estrutura metálica. «Globo.com, 6月 15»
7
Como resolver 6 terríveis problemas do jardim
O degradê de tons de verde fica completo com a forração de grama amendoim (Arachis repens). (Foto: Ricardo Novelli). 1 | O ataque da unha-de-gato. Ela é a ... «Casa e Jardim, 4月 15»
8
Eleições 2014: Forração de ruas com santinhos está proibida neste …
Além de ser proibida (a distribuição do material está vetada a partir da meia noite de sábado), a forração também levou em outras eleições riscos aos pedestres ... «Portal de Paulinia, 10月 14»
9
Estudantes de escola interditada em Camboriú ficam sem data para …
Na maioria das 10 salas de aula a forração nem começou a ser instalada. Apesar de cartazes terem sido colados na instituição com a previsão de retorno para ... «Diário Catarinense, 7月 14»
10
Escola de Camboriú é interditada após forração cair sobre alunos
A forração das salas de aulas era do mesmo material (PVC), então por uma medida preventiva fizemos a interdição de todas as salas e do refeitório, pois ... «Diário Catarinense, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Forração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/forracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA