"fortalegar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFORTALEGARの発音

for · ta · le · gar

ポルトガル語の動詞FORTALEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu fortalego

tu fortalegas

ele fortalega

nós fortalegamos

vós fortalegais

eles fortalegam

Pretérito imperfeito

eu fortalegava

tu fortalegavas

ele fortalegava

nós fortalegávamos

vós fortalegáveis

eles fortalegavam

Pretérito perfeito

eu fortaleguei

tu fortalegaste

ele fortalegou

nós fortalegamos

vós fortalegastes

eles fortalegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fortalegara

tu fortalegaras

ele fortalegara

nós fortalegáramos

vós fortalegáreis

eles fortalegaram

Futuro do Presente

eu fortalegarei

tu fortalegarás

ele fortalegará

nós fortalegaremos

vós fortalegareis

eles fortalegarão

Futuro do Pretérito

eu fortalegaria

tu fortalegarias

ele fortalegaria

nós fortalegaríamos

vós fortalegaríeis

eles fortalegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fortalegue

que tu fortalegues

que ele fortalegue

que nós fortaleguemos

que vós fortalegueis

que eles fortaleguem

Pretérito imperfeito

se eu fortalegasse

se tu fortalegasses

se ele fortalegasse

se nós fortalegássemos

se vós fortalegásseis

se eles fortalegassem

Futuro

quando eu fortalegar

quando tu fortalegares

quando ele fortalegar

quando nós fortalegarmos

quando vós fortalegardes

quando eles fortalegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fortalega tu

fortalegue ele

fortaleguemosnós

fortalegaivós

fortaleguemeles

Negativo

não fortalegues tu

não fortalegue ele

não fortaleguemos nós

não fortalegueis vós

não fortaleguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fortalegar eu

fortalegares tu

fortalegar ele

fortalegarmos nós

fortalegardes vós

fortalegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fortalegar

Gerúndio

fortalegando

Particípio

fortalegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FORTALEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfortalegarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfortalegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fortalegar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Fortaleza
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To strengthen
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: fortalegar
• ポルトガル語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Renforcer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 강화하기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: A consolida
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fortalegar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Å styrke

«FORTALEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfortalegarの使いかたを見つけましょう。fortalegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Fortalegar*,v.t.Ant. O mesmoque fortalecer. (Cp. fortalezar) *Fortaleza*, f. Qualidade daquillo que é forte. Solidez. Segurança. Fortificação. Praça fortificada. Castello. Forte. Energia; constância.(Dob.lat. fortalitia) *Fortalezar*, v.t. Des. O mesmo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. forro, do v. forrar. forrobodó, s. m. forróia, s. f. fortaçar, v. fortalecedor (ô), ad) e s. m. fortalecer, v. fortalecimento, s. m fortalegar, v. fortaleza (ê), f. fortalezense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. forte, s. m. e adj. 1 gên. forte-piano, s. m. fortidâo, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. e s. m. fortalecer, v. fortalecimento, s. m. fortalegar, v. fortaleza (i), l. fortalezense, adj. 2 gen. e s. 2 gen. forte, s. m. e adj. 2 gen. forte-piano, s. m. fortidao, s. f. fortificacao, s. f. fortificador (3), adj. e s. m. fortificante, adj. 2 gen. e s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. fortalecer, o. fortalecimento, *. m. fortalegar, v. fortaleza (ê), *. /. fortalezar, v. fortalezense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. forte, s. ni. e adj. 2 gên. ' forte-piano, s. m. PL: fortes-pianos. forlidão, ». j. fortificação, í. /. fortificado, adj. fortificador (ô), adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Origen de los indios de el Nuevo Mundo, e Indias ...

... que Gerion¡ feptimo Rei, edrficó vn Cañillo, i Fortalegar de fu Apellido , en-' frente de Cadiz; por nombre Ge-' ronda. Y que tambien edificó vna'. Ciudad , llamada de fu mimbre; Geronda , á las faldas de los Piri-' heus , en los Aufctanos , que ...

Gregorio Garcia, Matias Antonio Irala Yuso, Andres Gonzalez de Barcia Carballido y Zuniga, 1729

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

•Fortalegar, V. fortalecer. Fortaleza, s. f. força e vigor; urna das virtudes cardiaes ; fortifica- cao, praça fortificada. Fortalezar, с. a. fortificar ; tran- queirar. Forte, í. m. pequeña praça fortificada; obra feita de trinchei- ras, etc. adj.deïg. que lern ...

José Fonseca, 1856