アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recarregar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECARREGARの発音

re · car · re · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECARREGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RECARREGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu recarrego
tu recarregas
ele recarrega
nós recarregamos
vós recarregais
eles recarregam
Pretérito imperfeito
eu recarregava
tu recarregavas
ele recarregava
nós recarregávamos
vós recarregáveis
eles recarregavam
Pretérito perfeito
eu recarreguei
tu recarregaste
ele recarregou
nós recarregamos
vós recarregastes
eles recarregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recarregara
tu recarregaras
ele recarregara
nós recarregáramos
vós recarregáreis
eles recarregaram
Futuro do Presente
eu recarregarei
tu recarregarás
ele recarregará
nós recarregaremos
vós recarregareis
eles recarregarão
Futuro do Pretérito
eu recarregaria
tu recarregarias
ele recarregaria
nós recarregaríamos
vós recarregaríeis
eles recarregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recarregue
que tu recarregues
que ele recarregue
que nós recarreguemos
que vós recarregueis
que eles recarreguem
Pretérito imperfeito
se eu recarregasse
se tu recarregasses
se ele recarregasse
se nós recarregássemos
se vós recarregásseis
se eles recarregassem
Futuro
quando eu recarregar
quando tu recarregares
quando ele recarregar
quando nós recarregarmos
quando vós recarregardes
quando eles recarregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recarrega tu
recarregue ele
recarreguemosnós
recarregaivós
recarreguemeles
Negativo
não recarregues tu
não recarregue ele
não recarreguemos nós
não recarregueis vós
não recarreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recarregar eu
recarregares tu
recarregar ele
recarregarmos nós
recarregardes vós
recarregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recarregar
Gerúndio
recarregando
Particípio
recarregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECARREGARと韻を踏むポルトガル語の単語


adregar
a·dre·gar
agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
descarregar
des·car·re·gar
desencarregar
de·sen·car·re·gar
desgregar
des·gre·gar
despregar
des·pre·gar
disgregar
dis·gre·gar
empregar
em·pre·gar
encarregar
en·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bor·re·gar
escorregar
es·cor·re·gar
esfregar
es·fre·gar
pregar
pre·gar
regar
re·gar
segregar
se·gre·gar
sobrecarregar
so·bre·car·re·gar

RECARREGARのように始まるポルトガル語の単語

recapitalização
recapitalizar
recapitulação
recapitulante
recapitular
recapitulativo
recapturar
recardar
recarga
recargar
recartilha
recartilhar
recasar
recata
recatadamente
recatado
recatar
recativar
recativo
recato

RECARREGARのように終わるポルトガル語の単語

barregar
berregar
borregar
chegar
derregar
desempregar
enregar
ensofregar
esmurregar
esparregar
espedregar
estregar
exgregar
labregar
lobregar
navegar
reempregar
refregar
repregar
xumbregar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecarregarの類義語と反意語

同義語

«recarregar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECARREGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recarregarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecarregarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recarregar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

充值
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recargar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

recharge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से दाम लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة شحن البطارية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перезарядка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recarregar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নুতন গুলি ভরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recharge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caj semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufladen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リチャージ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충전
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbayar ulang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nạp tiền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரீசார்ஜ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिचार्ज करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şarjı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricarica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ładowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перезарядка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reîncărcare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναφόρτιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herlaai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infiltration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lade
5百万人のスピーカー

recarregarの使用傾向

傾向

用語«RECARREGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«recarregar»の使用頻度を示しています。
recarregarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recarregar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recarregarに関するニュースでの使用例

例え

«RECARREGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecarregarの使いかたを見つけましょう。recarregarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O segredo para a auto-cura
Para. recarregar-se. a. si. mesmo. Se sente que sua energia vital baixou muito e que necessita armazenar rapidamente um novo suprimento, o melhor que se tem a fazer é colocar os pés bem juntos (lado a lado), e unir fortemente os dedos  ...
YOGI RAMACHARAKA
2
Napoleão Ceo
A primeira fileira disparava, depois ia para trás da terceira fileira para recarregar, deixando a segunda fileira na frente, que disparava, ia para trás da primeira fileira original para recarregar, deixando a terceira fileira na frente, e assim por ...
Axelrod,alan
3
Enne: soldado de luz
Tenho a impressão de que Liston ainda não atacou porque não encontrou o livro e porque vocês desligaram as hidrelétricas e ele precisa reabastecer a nave, recarregar os reatores para produzir o enriquecimento de arídio e recarregar as  ...
A. D. FROSS
4
Todos se comunicam, poucos se conectam: Desenvolva a ...
Ele diz: “Como médico, às vezes, é difícil sair para recarregar. Sei que depois que me recarrego, meus pacientes e eu ficamos melhor por conta disso. Minha incrível equipe marca horários de recreação para nós. Que plano incrívelfi Fico ...
John C. Maxwell
5
Eu Consigo Fazer-te Feliz
RECARREGAR. Como vimos antes, a felicidade não é um estado fixo de exaltaçãoconstante.Háqueteruma base rica de satisfação para aquilo que sente e ter cada vez mais momentos de alegria, lado a lado com as sensações e desafios ...
PAUL MCKENNA, 2012
6
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
recarregar,. mas. pelo. menos. levaria. um. para o inferno consigo. Lum, se pudesse escolher. Vai ter de limpar você mesmo a cota de malha, Lum. Perdeu. Bámboleándo-se até a porta, escutou por um momento, após o que á abriu ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
O poder dos quietos: Como os tímidos e introvertidos podem ...
... trivialidades por uma hora e meia acabaria com ele. Ele. precisava. recarregar. as. baterias. para. a. performance. da. tarde. Pensando rápido, ele anunciou que era apaixonado por navios e perguntou a seus anfitriões se em vez do ...
Susan Cain
8
Autodesk Revit Architecture 2012 Essencial: Série Guia de ...
A opção Reload Latest (recarregar últimas) permite recarregar a versão mais recente do arquivo central no seu projeto local. No entanto, ele não publica coisa alguma do seu trabalho no arquivo central. Finalmente, a opção Relinquish All ...
Phil Read, Eddy Krygiel, James Vandezande
9
Repensando a Web com Rails
Ao recarregar o browser com a URL /demos/hello, teremos o mesmo resultado acima. Podemos, inclusive, passar parâmetros ao componente. Desta forma, criamos um componente independente do aplicativo, que pode ser reusado em ...
FABIO AKITA
10
Secretario Portuguez ... Nova edição augmentada, etc
z.P,R 1 ME 1 R o. _ . descarregaráõ, 'e recarregar-ao o' _dito navio ao seu Por..to de descarregar, e recarregar de... sobredito , e despacharáõ , e descarregaráõ o mesmoneste... na manei.ra , e` forma acima declarada ,. ez'dentro dos certos .
Francisco José FREIRE, 1801

用語«RECARREGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecarregarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como recarregar o celular pré-pago pelo app do MercadoPago
A recarga mínima é de R$ 10 e você pode recarregar celulares pré-pagos de ... Veja agora como você poderá recarregar seu celular através do MercadoPago. «Globo.com, 10月 15»
2
Inglaterra testará estradas que podem recarregar carros elétricos …
O uso de carros elétricos vem crescendo cada vez mais, principalmente na Europa, que teve um aumento do uso desses carros em 36%. Com essa mudança ... «Adrenaline, 8月 15»
3
Inglaterra vai testar estrada que recarrega carros elétricos
Em um futuro talvez nem tão distante na Inglaterra, motoristas poderão recarregar carros elétricos enquanto dirigem por estradas do país. A agência do governo ... «Globo.com, 8月 15»
4
Calça jeans 'smart' promete recarregar seu iPhone em 'qualquer lugar'
A Joe's Jeans lançou um modelo projetado para encaixar com segurança os iPhones, independente do tamanho da tela. Se não bastasse a adequação ... «Globo.com, 8月 15»
5
'Torradeira' smart promete recarregar seus smartphones e tablets
O Foaster é um dispositivo que promete simplificar a tarefa de carregar dispositivos, o que pode ser um problema para o usuário de tecnologia que usa vários ... «Globo.com, 8月 15»
6
Carros elétricos poderão se recarregar sem uso de fios
“Num futuro próximo” os consumidores contarão com carros elétricos que são recarregados sem qualquer conexão por fios. É o que promete a empresa suíça ... «Olhar Digital, 7月 15»
7
Fone de ouvido bluetooth Nextear promete funcionar como pendrive …
É disso que se trata um novo projeto iniciado no Indiegogo, apresentando um pequeno fone bluetooth capaz de recarregar o seu celular. Essa possibilidade é ... «Tudocelular.com, 4月 15»
8
Solarbike: a bicicleta elétrica que não precisa recarregar a bateria!
Solarbike: a bicicleta elétrica que não precisa recarregar a bateria! ... nem precisará entrar na sua casa ou garagem atrás de tomada para recarregar a bateria. «88MPH, 4月 15»
9
Dispositivo usa gás de isqueiro para recarregar celular
O carregador portátil Kraftwerk (sim, ele tem o mesmo nome da banda alemã de música eletrônica) usa gás propano e tem autonomia para recarregar onze ... «Olhar Digital, 2月 15»
10
Microsoft cria técnica sem fio que recarrega smartphones …
Desta forma, o sistema consegue saber quando interromper o procedimento (bateria cheia) e não tenta recarregar um objeto que possui formato similar ao de ... «Tecnoblog, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recarregar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recarregar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z