アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delegar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELEGARの発音

de · le · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELEGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DELEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu delego
tu delegas
ele delega
nós delegamos
vós delegais
eles delegam
Pretérito imperfeito
eu delegava
tu delegavas
ele delegava
nós delegávamos
vós delegáveis
eles delegavam
Pretérito perfeito
eu deleguei
tu delegaste
ele delegou
nós delegamos
vós delegastes
eles delegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu delegara
tu delegaras
ele delegara
nós delegáramos
vós delegáreis
eles delegaram
Futuro do Presente
eu delegarei
tu delegarás
ele delegará
nós delegaremos
vós delegareis
eles delegarão
Futuro do Pretérito
eu delegaria
tu delegarias
ele delegaria
nós delegaríamos
vós delegaríeis
eles delegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delegue
que tu delegues
que ele delegue
que nós deleguemos
que vós delegueis
que eles deleguem
Pretérito imperfeito
se eu delegasse
se tu delegasses
se ele delegasse
se nós delegássemos
se vós delegásseis
se eles delegassem
Futuro
quando eu delegar
quando tu delegares
quando ele delegar
quando nós delegarmos
quando vós delegardes
quando eles delegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delega tu
delegue ele
deleguemosnós
delegaivós
deleguemeles
Negativo
não delegues tu
não delegue ele
não deleguemos nós
não delegueis vós
não deleguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
delegar eu
delegares tu
delegar ele
delegarmos nós
delegardes vós
delegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
delegar
Gerúndio
delegando
Particípio
delegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DELEGARと韻を踏むポルトガル語の単語


ablegar
a·ble·gar
agalegar
a·ga·le·gar
agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
amolegar
a·mo·le·gar
apolegar
a·po·le·gar
chegar
che·gar
desfolegar
des·fo·le·gar
deslegar
des·le·gar
esfolegar
es·fo·le·gar
folegar
fo·le·gar
fortalegar
for·ta·le·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
polegar
po·le·gar
prealegar
pre·a·le·gar
relegar
re·le·gar
resfolegar
res·fo·le·gar
subdelegar
sub·de·le·gar
tresfolegar
tres·fo·le·gar

DELEGARのように始まるポルトガル語の単語

dele
deleatur
deleção
delegacia
delegação
delegado
delegante
delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitosamente
deleitoso
deleixar

DELEGARのように終わるポルトガル語の単語

achegar
apegar
carregar
cegar
congregar
desapegar
descarregar
despegar
encarregar
entregar
escorregar
negar
pegar
pregar
recarregar
regar
renegar
segar
segregar
trafegar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdelegarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELEGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«delegar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delegarのポルトガル語での同義語

«delegar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delegarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdelegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«delegar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De delegar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to delegate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مندوب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

делегат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

delegar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délégué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Delegierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

代表
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đại biểu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delegato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delegat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

делегат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delegat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te delegeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delegat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å delegere
5百万人のスピーカー

delegarの使用傾向

傾向

用語«DELEGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«delegar»の使用頻度を示しています。
delegarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delegar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、delegarに関するニュースでの使用例

例え

«DELEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdelegarの使いかたを見つけましょう。delegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delegar tarefas com segurança – Você S.A.
O que significa delegar?; O processo básico; A diferença entre teoria e prática; Delegação como uma forma de ajudar as pessoas a aprenderem; Delegação: do ponto de vista de quem a recebe.
Jonathan Coates, Jonathan Coates Claire Breeze, 2000
2
40 Ferramentas e Técnicas de Gerenciamento
Antes de delegar uma tarefa nova ou diferente, pergunte a si mesmo se você já tem bem claro: O objetivo e ou os objetivos que se quer alcançar. As tarefas que compõem o trabalho. O tempo estimado para a execução do trabalho. para os ...
Merhi Daychouw, 2007
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Quadro 33.5 DELEGAR COM SEGURANÇA E RESPONSABILIDADE Delegar consiste em atribuir uma tarefa a outra pessoa, que terá liberdade para a sua execução, sem deixar de acompanha-la e ainda se mantendo como último ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Trabalhe Menos, Faça Mais
O que significa delegar para você? Para alguns, a palavra delegar cria a imagem de um assistente em tempo integral ou algo ainda maior, como uma força-tarefa de milhares, fazendo de você um mero administrador, distante do papel ...
JAN YAGER, 2009
5
Emoção No Local de Trabalho
11 Como Delegar e Negociar com Inteligência Executiva Grandes presidentes não fazem grandes realizações. Grandes presidentes fazem com que muitas outras pessoas façam grandes realizações. PRESIDENTE CLINTON, citado na ...
David Ryback
6
Seja organizado – Sucesso em 1 hora
Capítulo 3 Como Delegar com Confiança O que há neste capítulo para você: • Delegue - ou afunde de vez • O que é delegar? • Identifique o que delegar • Venda a idéia de delegar • Saiba o quanto delegar • Saiba a quem delegar • 0 que ...
MIKE LEVY
7
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
84; (iii) os ministros, por sua vez, costumam delegar competência aos secretários nacionais, e estes aos diretores de departamentos, para praticar atos de rotina ou baixar instruções normativas de aplicação restrita ou genérica. Em qualquer ...
Saïd Farhat, 1996
8
Supervisão
Se o desempenho de um funcionário em uma tarefa que ele não conhecia não for perfeito, o supervisor não deve temer delegar mais trabalho para ele no futuro . Todos precisam de tempo para aprender, e o desempenho decepcionante ...
Samuel C. Certo
9
O Que Perguntar ao Espelho
Você perceberá que, neste capítulo, falarei primeiro do plano de su- cessão e depois da questão de delegar responsabilidades. Por quê? Para realizar sua visão e suas prioridades, você precisa delegar uma série de tarefas essenciais.
Kaplan,robert
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Ora se o Rei pela natureza do mesmo podet- executivo pôde delegar^ cl!e deve delegar Como entender, porque com esta condição lhe foi conferido pela Naçàtí esse pdder. Por* que razão não ha de ter o poder de delegar essa porção do ...
Portugal Cortes, 1822

用語«DELEGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelegarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como Delegar E Gerenciar Tarefas De Forma Eficiente?
O avanço da tecnologia e a expansão da internet tornou o mercado ainda mais ágil para atender às necessidades dos consumidores. A implementação ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
2
Crítica » Delegar agenda do País ao presidente do Congresso é …
O líder tucano na Câmara, deputado federal Carlos Sampaio (PSDB-SP), informou, em nota, que a presidente Dilma Rousseff (PT) delegou ao presidente do ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
3
Estado quer delegar a municípios autorização de instalação de …
O governo de Minas enviou à Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) um projeto de lei (PL) para delegar aos municípios a responsabilidade do ... «Hoje em Dia, 7月 15»
4
Delegar e inovar: este é o caminho do líder
Colocar o ato de delegar em prática significa maturidade do CEO. Demonstra que ele sabe trabalhar em equipe, que sabe assumir riscos e que, inclusive, sabe ... «Diário Catarinense, 6月 15»
5
Mãe-profissional: você sabe delegar os trabalhos maternos?
Mas não me contentava em achar uma babá que fosse apenas responsável, de confiança e amorosa. Já que era para delegar, que fosse em grande estilo, ... «Brasil Post, 5月 15»
6
DELEGAR OU MORRER – considerações sobre o verdadeiro líder.
Um dos pontos mais importantes da capacidade de liderar e delegar é o uso sistemático do velho e famoso Planejar o que precisa ser feito, Definir projetos e ... «Folha Vitória, 4月 15»
7
Processo de delegar atividades pode ajudar na melhoria da …
Delegar atividades, apesar de ser um comportamento muito benéfico no universo corporativo, nem sempre é fácil. Alfredo Castro, sócio-diretor da MOT, ... «Administradores, 4月 15»
8
Na minha empresa: é preciso delegar funções aos meus …
Delegar funções a seus colaboradores... Cada vez mais, isso se torna algo comum em pequenas empresas, o empreendedor com medo de que não saia da ... «Portal Contábeis, 4月 15»
9
Edinho: é natural delegar articulação ao PMDB
247 – Designado novo ministro da Secretaria de Comunicação Social, Edinho Silva, disse ver com “naturalidade” delegar a articulação ao PMDB. Tesoureiro ... «Brasil 247, 4月 15»
10
Para Aécio, Dilma faz "renúncia branca" ao delegar articulação a …
“Há, hoje um interventor na economia, que pratica tudo aquilo que ela combateu ao longo de todo o seu primeiro mandato, e agora ela delega a coordenação ... «Valor Economico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delegar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/delegar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z