アプリをダウンロードする
educalingo
fosqueta

"fosqueta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFOSQUETAの発音

fos · que · ta


FOSQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOSQUETAと韻を踏むポルトガル語の単語

Henriqueta · arqueta · banqueta · baqueta · barqueta · blanqueta · coqueta · etiqueta · forqueta · jaqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · paqueta · piqueta · plaqueta · raqueta · rasqueta · republiqueta · vaqueta

FOSQUETAのように始まるポルトガル語の単語

fosfotúngstico · fosfovinato · fosfovínico · fosfóreo · fosfórico · fosfônio · fosfúria · fosgenita · fosgênio · fosia · fosquinha · fosquista · fosresínico · fossa · fossa-moira · fossada · fossadeira · fossado · fossador · fossadura

FOSQUETAのように終わるポルトガル語の単語

baraqueta · branqueta · chanqueta · chasqueta · espiroqueta · fabriqueta · falqueta · frasqueta · joqueta · laqueta · malaqueta · morisqueta · musiqueta · palanqueta · planqueta · poliqueta · tarraqueta · tarrasqueta · tranqueta · velhaqueta

ポルトガル語の同義語辞典にあるfosquetaの類義語と反意語

同義語

«fosqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOSQUETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fosquetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfosquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fosqueta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fosqueta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Falla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Phosphate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fosqueta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fosqueta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fosqueta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fosqueta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fosqueta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Phosphate
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fosqueta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fosqueta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fosqueta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인산염
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fosqueta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fosqueta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fosqueta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fosqueta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fosqueta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fosqueta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fosqueta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fosqueta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fosqueta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fosqueta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fosqueta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fosqueta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fosqueta
5百万人のスピーカー

fosquetaの使用傾向

傾向

用語«FOSQUETA»の使用傾向

fosquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fosqueta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fosquetaに関するニュースでの使用例

例え

«FOSQUETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfosquetaの使いかたを見つけましょう。fosquetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblos
32). fôsca f., ou fosqueta, nome que se dá às cabras avermelhadas e pretas, fosqueta f., v. fôsca. fouce f., v. sentoura. frágua f., forja, franela f., flanela. freixon m., feijão; freixons bêrdes, feijão verde, vagens; freixons debagados, feijões ...
2
Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ...
Metàfora. fosc -a / fosqueta 1 f. “presó,. «Ves pensant en seguida / a hon m, amague, / ans que vinga la ronda (...) / y em porten lligat / a dormir en la fosca tancat» (Llauraor del Puig, 3), «Y si no amollaba els pinos, / ansa per ansa amarrat, ...
Joaquim Martí Mestre, 2011
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
fósmeo, adj. fosqueta (ê), s. j. fosquinha, s. j. fosqnista, s. 2 gên. fosresínico, adj. fossa, s. j. fossada, x. j. fossadeira, s. j. fossado, s. m. e adj. fossador (ô), adj. e s. m. fossadura, s. j. fossão, adj. e s. m. F.: fossona. fossar, v. Pres. ind.: fosso, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FOSQUETA (ê), s. f. V. Fosquinha. FOSQUINHA, s. f. — Fosca + tnha. Gesto, momice, disfarce, sinal com que se dá a entender alguma coisa; dissimulação, ato de aparecer e desaparecer repentinamente. / S. f. pi. Carícias, festas, afagos.
5
Diccionario valenciano-castellano
Y- Fosqueta. JfFosér. Sepulturero. Fosét. Fosillo , to. Fósela. Pequeña huesa ó sepultura , hoyiea lia , ta. I Tosita. Fotfdí. Fosfato ó sal de , etc. Fósfor ó ro Fósforo , en dos acepciones. Fosfórich, ca. adj. Fosfórico, ca. Fosforiçaciô. Fosforizacion.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
V- Fosqueta. Fosér. Sepulturero. Fosél. Fosillo , to. Fósela. Pequeña huesa ó sepultura , hoyiea, Ha , ta. I Fosita. Fotfdt. Fosfato ó sal de , etc. Fósfor ó ro- Fósforo, en dos acepciones. Fosfórich, со. adj. Fosfórico, ca. Fosforiçaciô. Fosforizacion.
José Escrig, 1851
7
Sentencias del Tribunal Supremo en materia criminal
de la intimidad creada entre la misma y su esposo con el Alcaide y su sirvienta; que mientras Sánchez estuvo preso incomunicado, y aun algunos días después, ocupó un calabozo de la planta baja, llamado vulgarmente Fosqueta , porque ...
Spain. Tribunal Supremo, 1890
8
Catalan Review
Després de la llarga caminada, els infants sovint es troben perduts sense saber on anar; i al més sovint això s'esdevé en un "bosc espès" i "a entrada de fosc", " quan es feia fosqueta" o "horabaixa de tot"; o "al mig d'un gran bosc", on de cop ...
9
La Sagrada imagen del Santo Cristo de Igualada: historia del ...
... y segons me apar prenguí llum ab una candela, perque la iglesia es un po- quet fosqueta, y feia lo dia cubert, com vui que está nubol, y tenint la dita llum, mirí dit Cristo, y viu que está entre- suat a parer meu en los pits fins als aplechs de la ...
Joan Padró i Serrals, 1852
10
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
\Fosqueta>. Calabozo. Fraga. n. Fresa en la parte septentrional de Aragon. Fragenco. n. Cerdo de dos años. Fres,u. Galón de plata ú oro. Fritada.-- Pisto. Friolenco. adj Friolento. Froníiriazo. n. Golpe dado en la frente contra una pared, puerta ...
Peralta, 1836
参照
« EDUCALINGO. Fosqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fosqueta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA