アプリをダウンロードする
educalingo
fragalho

"fragalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRAGALHOの発音

fra · ga · lho


FRAGALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRAGALHOと韻を踏むポルトガル語の単語

bagalho · bugalho · cagalho · cangalho · cigalho · escangalho · esgalho · frangalho · galho · gargalho · mangalho · margalho · migalho · nagalho · negalho · papagalho · perigalho · sangalho · trangalho · vergalho

FRAGALHOのように始まるポルトガル語の単語

fraga · fragal · fragalheiro · fragalhotear · fragaredo · fragaria · fragaricultura · fragata · fragatear · fragateiro · fragatim · fragária · fragiforme · fragilidade · fragilização · fragilizar · fragilmente · fragífero · fragma · fragmatóforo

FRAGALHOのように終わるポルトガル語の単語

alho · antigalho · atalho · carvalho · cheringalho · colgalho · esfregalho · nigalho · orvalho · pingalho · pregalho · ramalho · rengalho · sartigalho · tangalho · tarnagalho · torgalho · trabalho · trogalho · ugalho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfragalhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRAGALHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fragalho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fragalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAGALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragalhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfragalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fragalho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fragalho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la tela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shroud
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fragalho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fragalho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fragalho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fragalho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fragalho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fragalho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kafan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fragalho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fragalho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fragalho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fragalho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fragalho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fragalho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fragalho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fragalho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fragalho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fragalho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fragalho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fragalho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fragalho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fragalho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fragalho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fragalho
5百万人のスピーカー

fragalhoの使用傾向

傾向

用語«FRAGALHO»の使用傾向

fragalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fragalhoに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfragalhoの使いかたを見つけましょう。fragalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De fragalho, com o suffixo «eiro»). Trapento, vestido de trapos. , FRAGALHO, s. m. Termo Popular. Trapo, andrajo, farrapo. FRAGALHOTA, s. f. Vid. Fardel. FRAGALHOTEIRO, s. m. Termo Popular. Dado a mulheres abjectas, ignobeis, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Quem sabe dar , sabe tomar. Bem sabe o gato.cujas barbas Iambe. Bem sabe o demo.cujo fragalho rompe. O sizudo náo ata o saber à estaca. Nâo sabe o que tem. Mm ij Nâo heamargoso, 8c aromatico; o frutosaó bagas dotaroanho das de  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Novo diccionario francez-portuguez
Chiffon , s. m. (cbifôn) andrajo , farrapo , fragalho , rodilba , trapo — pedaço , remendó — Kit/do (esfarrapado , velbo)*- [flg. fam.) ra. piriga (de mau comportamento , etc.) Ciiffoxne , adj. dejará, inutil (ramo). Chiffonné, e , adj. irregular , mas ...
José da Fonseca, 1850
4
Musa pueril ...
Deixaíìesmie de tal forte`,- " v lì ‚ Clue fìquei feito num trapo ; ' Emo1h'ad'o*e`u parecia f ' ' Ser fegundofmarefmagno.. Е Те quereis, que eu М toŕne, » Naö golfo fer mergu'1ha`_d0,« Nem tambem,q os vóffosfbrincos Me faqaö trapo fragalho.
João Cardoso da Costa, 1736
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
B j tn sabc odemo,cup fragalho rompe. Bem sabc a espinha , onde mica, Bern sabc o so* go , cuja casa queima. Bem cego he, quem muito vc por aro de pinctra. Bem fiey,pois meu filhocriev. Bem touca- da 1 n^o ha mulher fey a. Bern parece ...
Rafael Bluteau, 1727
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Fradesco , adj. т. ca ,f. de moine Fradesilho, л s. m. moinil- Fradiuho, J ion Fraga , s.f. rocher escarpé Fragalheiro , adj. m. ra, f. chiffonnier , ère Fragalho , s. m. chiffon Fragata , s. f. frégate Fragil , adj. m. et f. fragile , frêle [lité Fragilidade, s. f. ...
‎1812
7
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Bem fabe o Demo, cujo fragalho Rompe. Goze, que cozas , e nao que Rompas. Roncar. Quem a porcos ha medo, as moutas lhe Ron- сaб. Tambem Ronca o mar , e mijo nelle. Rofa Junto da ortiga nafce a Rofa. Foi maré de Rofas. Rofalgar .
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fraga , f. f„. Penedia rafa com altibai- xos , e que fe mette pela terra. O tollo da madeira que le desbafta. Fragalheiro , adj. Trapeiro. Fragalho , J. m.4 Trapo. Fragante. O mefmo que Fragranté. Fragaria , f. f. pen. br. Planta , cujo fiucto chamamos ...
9
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
Bem ama quem nunca se esquece. Sem sabe mandar, quem soube obedecer. Bem toucada não ha mulher feia. - D onde esperança o homem não tem, As vezes lhe chega o bem. Bem conhece o Demo cujo fragalho rompe. (Trapo, andrajo. ) ...
‎1848
10
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
Bem conhece o Demo cujo fragalho rompe. (Trapo, andrajo.) Não ha bem que sempre dure, Nem mal que sempre ature. 22 BEM - BESTA Nunca se conhece o bem senão.
P ..... Perestrello da Camara, 1848
参照
« EDUCALINGO. Fragalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fragalho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA