アプリをダウンロードする
educalingo
trapo

"trapo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAPOの発音

tra · po


TRAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAPOと韻を踏むポルトガル語の単語

corta-trapo · esparadrapo · farrapo · olharapo · pelitrapo · saca-trapo · tapurapo · tuparapo · tupurapo · ástrapo

TRAPOのように始まるポルトガル語の単語

trapezometacárpico · trapézio · trapiá · trapicalho · trapiche · trapicheiro · trapilho · trapincola · trapinho · trapio · trapista · trapite · trapitinga · trapizarga · trapizonga · trapoeraba · trapola · trapomonga · trapucaia · trapuz

TRAPOのように終わるポルトガル語の単語

Gestapo · abapo · apo · bapo · bate-papo · casapo · chapo · escapo · fiapo · galapo · guapo · guardanapo · jenipapo · papo · peixe-sapo · priapo · sapo · solapo · sopapo · tapo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrapoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAPO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trapo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trapo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抹布
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trapo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rag
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खपरैल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خرقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тряпка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trapo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টেনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chiffon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kain buruk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rag
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぼろ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

걸레
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

klambi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिंधी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paçavra
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

straccio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szmata
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ганчірка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cârpă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουρέλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

RAG
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rag
5百万人のスピーカー

trapoの使用傾向

傾向

用語«TRAPO»の使用傾向

trapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trapoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrapoの使いかたを見つけましょう。trapoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trapo
Em TRAPO, publicado originalmente em 1988 e responsável por tornar o nome de Tezza conhecido nacionalmente, acompanhamos a turbulenta trajetória de um jovem poeta de 20 anos, viciado em drogas, apaixonado e que se suicida, deixando um ...
Cristovão Tezza, 2013
2
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Desmarest, fazendo numerosas experiencias sobre todas as plantjs, que lhe parecerão susceptiveis de serem convertidas em papel, deelarou por fim que o preço do trapo ordinario não era muito elevado, que a sua quantidade era mais que ...
3
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
TRAPO l S.m. pano, qualquer pedaço de pano; trapo cf. paño, tela. l A todo trapo = a todo vapor, ajato, sem perda de tempo. l Dejar a alguien hecho un trapo = deixar alguém no chão. l Lengua de trapo = língua de trapo. l Sacar los trapos a  ...
Marzano,fabio
4
Este Sapo No Es de Trapo
An incorrigible boy named Pedro likes to provoke girls by creeping them out with his pet toad.
Hilario, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Trapo, farrapo. Fig. Pessôa andrajosa, oudesmazeladano vestir. (De trapo) * Trapiche*,m. Depósitode mercadorias para embarque, junto aocaes.Casa ou alpendre, onde se guardam essas mercadorias. *Bras. Pequeno engenho de açúcar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Panorama
Felix Vospette, outro fabricante de pa pel . fabricou igualmente papel milho por um processo análogo, mas em vez de 10 por { de massa dc trapo somente empregou 20, c obteve, com mui pequena differença, a mesma proporção de papel, ...
7
Ilusões Perdidas:
Ouça.Aqueda do Impériovaitomar ousodo algodão quase geral,em consequência da barateza dessa matéria relativamente ao linho. Por ora, ainda o papel se faz com trapo de cânhamo e de linho; mas esse ingrediente é caro,e asua carestia ...
Honoré de Balzac, 2013
8
O Instituto
O consumo do papel augmenta prodigiosamente todos os dias. e principia jzi a sentir-se a escacez da materia prima mais geralmente empregada, que e o trapo . Ila quem aliirnic, que não deve haver receios da escassez do trapo, porque ...
9
Marcenaria e tapecaria
Fig. l23. - Na preparação da patina, convém aplicar o corante pouco a pouco até obter o tom desejado. nel e, em seguida, sem esperar que seque muito, passa- se um trapo de maneira desigual (em um só sentido, dando efeito de ...
10
Mi Familia de Trapo
A tiny rag doll family, that fits in a pants pocket takes our hand and leads in a journey through their world, where we will find cloth animals, wonderful objects and planets of many colors.
‎2004

用語«TRAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RED f. Trapo & Ra'Shaun Drug Of Choice
Both Trapo and Ra'Shaun make a similar style of this dark soul rap, and they go off on "Drug Of Choice." This entrancing record will be caught in your head. «HipHopDX, 10月 15»
2
Cia. Circo de Trapo realiza intervenção e receita poesias
Com o objetivo de aproximar o público do universo literário, a Cia. Circo de Trapo realiza intervenções artísticas neste final de semana na unidade do Sesc. «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
"Língua de Trapo" faz show nesta sexta
Nesta sexta (18), às 21h, o grupo paulistano Língua de Trapo, estará no Sesc Santo André. A banda, que completa 35 anos de estrada, se notabilizou com as ... «Repórter Diário, 9月 15»
4
Síndrome de 'Família Trapo': a saidebaixotização do humor
Esta é uma fórmula que tem já seus 50 anos e remonta ao sucesso de audiência de Família Trapo. Considerada a primeira sitcom brasileira, as gravações do ... «CartaCapital, 7月 15»
5
Língua de Trapo se apresenta no Sesc Carmo
Com 35 anos de carreira, a banda Língua de Trapo faz apresentação especial no Sesc Carmo. Com repertório dedicado a temas e lugares paulistanos, o show ... «Catraca Livre, 7月 15»
6
Conoce al pueblo japonés habitado con muñecos de trapo
Nagoro es un pequeño pueblo enclavado en el Valle de Iya, Japón, en el cual, al igual que en muchas zonas rurales, la población ha desaparecido, sin ... «Sopitas.com, 5月 15»
7
Murió Alberto Morlachetti, el fundador de Pelota de Trapo
Al Hogar lo llamó Pelota de Trapo por la mítica película argentina que dirigió Leopoldo Torres Ríos, con Armando Bo como protagonista, que se filmó en ... «Clarín.com, 4月 15»
8
"¿El trapo de Tevez?"
No hay confirmación oficial aún sobre el origen de la bandera que un grupo de hinchas xeneizes está confeccionado pero el trapo gigante, dicen, sería un ... «Olé, 3月 15»
9
Vídeo Show - 'Perdi 15 kg. Voltei um trapo humano', diz Clayton …
Clayton Conservani e Carol Barcellos já passaram por muitos perrengues durante a gravação do programa Planeta Extremo. Por isso, estão mais do que ... «Globo.com, 3月 15»
10
Nair Bello, Zeloni, Golias, Cidinha Campos, Jô Soares
O nome Família Trapo foi inspirado da família von Trapp, do musical The Sound of Music e do filme A Noviça Rebelde (The Sound of Music). Era uma família ... «R7, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trapo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA