アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragateiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRAGATEIROの発音

fra · ga · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGATEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRAGATEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

FRAGATEIROのように始まるポルトガル語の単語

fraga
fragal
fragalheiro
fragalho
fragalhotear
fragaredo
fragaria
fragaricultura
fragata
fragatear
fragatim
fragária
fragiforme
fragilidade
fragilização
fragilizar
fragilmente
fragífero
fragma
fragmatóforo

FRAGATEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfragateiroの類義語と反意語

同義語

«fragateiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGATEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragateiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfragateiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fragateiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fragateiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fragante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fragrant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fragateiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fragateiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fragateiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fragateiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fragateiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fragateiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fragrant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fragateiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fragateiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fragateiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fragateiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fragateiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fragateiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fragateiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fragateiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fragateiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fragateiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fragateiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fragateiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fragateiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fragateiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fragateiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fragateiro
5百万人のスピーカー

fragateiroの使用傾向

傾向

用語«FRAGATEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«fragateiro»の使用頻度を示しています。
fragateiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragateiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fragateiroに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGATEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfragateiroの使いかたを見つけましょう。fragateiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Donzela Guerreira
António;Fragateiro Torrado. Título: Donzela guerreira Texto: © 1993, António Torrado Ilustração: © 1995, Fernanda Fragateiro © 2014, Edições ASA II, S.A. - Portugal Fotografia da contracapa: Maria João Fragateiro 1? edição na ASA: maio ...
António;Fragateiro Torrado, 2014
2
O sonho exilado
Jamais havia visto algo parecido. Eu tinha um amigo que era alferes do RAL-1 / RALIS," a quêm visitava vez por outra, no próprio quartel. Esse amigo, o aspirante Fragateiro, me recebia na sala do comandante do regimento, sentado na sua ...
Maurício Paiva, 2004
3
As Minhas Receitas de Bacalhau
... alternadas a batata, a cebolada, o bacalhau, o ovo e o tomate seco. Leve ao forno a aquecer com um fio de azeite. INGREDIENTES 1,5 kg de pão alentejano triturado 500 g de. 247 Bacalhau à moda do Fragateiro Bacalhau à Terreiro.
VÍTOR SOBRAL, 2012
4
As palavras difíceis
Tudo começa na biblioteca do avô, onde um misterioso anacronismo acontece - o Capitão Fracasse a dançar uma valsa com Alice. É então que, interrogados sobre o significado da palavra 'anacronismo', o leitor regressa à biblioteca ...
António Mega Ferreira, Fernanda Fragateiro, 2005
5
Caixa para guardar o vazio
Nesta obra de Fernanda Fragateiro, todos os pontos materiais performizados são corpos reais de materialidade distinta O corpo descreve a geometria espacial num campo de acção aberto, imprevisível e em constante renovação A ...
Fernanda Fragateiro, 2007
6
Fragateiro, Fernanda
The folder may include clippings, announcements, small exhibition catalogs, and other ephemeral items.
7
Às portas do sol
PRESO — Tu não dormias, fragateiro! O porão de uma fragata é uma espécie de carcaça sem miolo... Miolo que foi devorado pelo capitalista que engordas da popa à proa e te manda para a enxovia! Certo! Afiavas os dentes e os dedos nas  ...
António Júlio Valarinho, 1984
8
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Lisboa, 1930- O fragateiro / prop. Associação de Classe dos Fragateiros. Pessoal dos Batelões e Rebocadores do Rio e Cabotagem do Porto de Lisboa, Sindicato Nacional dos Tripulantes de Navegação Fluvial do Rio Tejo do Distrito de ...
UC Biblioteca Geral
9
Terms of Trade and Terms of Trust: The History and Contexts ...
Oct. 1986; Harding 1904: 240 [1899] 38 See for example the considerations of Schomburgk 1925: 128 39 Mello Geraldes and Oliveira Fragateiro, 1910: 17/18 [ 1904, near the Cuanavale, Luchazi area]; Hobson 1960: 506f [1913/15, ...
Achim von Oppen, 1993
10
Da Idade Média à República, 1026-1910
Houve troca de tiros e pedradas entre as duas parcialidades (Arala e Fragateiro), sendo despedaçadas janelas das casas do senhor José Fragateiro de Pinho Branco e de outros cidadãos» ( !). O dr. Melo Freitas, avisado a toda a pressa, ...
Alberto Sousa Lamy, 1977

用語«FRAGATEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragateiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restaurante Pedagógico “O Fragateiro” em funcionamento
MOITA – A partir do dia 30 de outubro, o restaurante pedagógico “O Fragateiro” vai entrar em funcionamento, no campus da Escola Técnica Profissional da ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
Arquipélago expõe "Um Horizonte de Proximidades"
... Dalila Gonçalves, Daniel Barroca, Diogo Pimentão, Fernanda Fragateiro, Francisco Tropa, Igor Jesus, Inês Botelho, João Leonardo, João Louro, João Onofre, ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
3
Fernanda Fragateiro e Ângela Ferreira
A primeira sala é ocupada com uma instalação de F. Fragateiro Expectativa de ... Fragateiro desenvolve este tipo de trabalho através de um exercício numa ... «Revista Umbigo Online, 10月 15»
4
13ª Corrida do Fragateiro Encerra Calendário do Atletismoita
A última prova do calendário do AtletisMoita – Torneio das Coletividades do Município da Moita em Atletismo, 13ª Corrida do Fragateiro, está marcada para o ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
5
Genebra acolhe exposição de escultora portuguesa inspirada na …
A cidade de Genebra, acolhe, até final de outubro, uma exposição da escultora portuguesa Fernanda Fragateiro, inspirada na arquitetura e paisagem da ... «LUSA, 9月 15»
6
Fernanda Fragateiro na Galeria Municipal do Montijo Apresenta …
Fernanda Fragateiro na Galeria Municipal do Montijo
Apresenta Desenhos da Terra, No âmbito das comemorações do 30.º Aniversário da Cidade, ... «Rostos, 8月 15»
7
Sala do Veado – Que futuro?
Em 8 de Junho desse ano, Fernanda Fragateiro inaugura o espaço com uma instalação efémera de que hoje há apenas testemunhos fotográficos. Essa lógica ... «Revista Umbigo Online, 6月 15»
8
Sampaio da Nóvoa: O candidato sem medo
Foi colega da atriz São José Lapa e do encenador Carlos Fragateiro. "Tornámo-nos rapidamente amigos e formámos a primeira comissão de curso." Fragateiro ... «Visão, 5月 15»
9
Exposição reúne 35 obras escolhidas por José Berardo
A mostra vai reunir obras de vários artistas, nomeadamente Rui Sanches, Roy Lichtenstein, Frank Stella, Nelson Cardoso, Rui Chafes, Fernanda Fragateiro, ... «Move Notícias, 5月 15»
10
Obras de Fernanda Fragateiro e Diogo Pimentão em exposição em …
Paris, 10 abr (Lusa) - Os artistas plásticos portugueses Fernanda Fragateiro e Diogo Pimentão apresentam duas obras no Palais des Beaux-Arts de Paris, ... «Visão, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fragateiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fragateiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z