アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragilização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRAGILIZAÇÃOの発音

fra · gi · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGILIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRAGILIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

FRAGILIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

fragaredo
fragaria
fragaricultura
fragata
fragatear
fragateiro
fragatim
fragária
fragiforme
fragilidade
fragilizar
fragilmente
fragífero
fragma
fragmatóforo
fragmentação
fragmentado
fragmentadora
fragmentar
fragmentário

FRAGILIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるfragilizaçãoの類義語と反意語

同義語

«fragilização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGILIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragilizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfragilizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fragilização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脆化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fragilización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embrittlement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embrittlement
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التقصف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

охрупчивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fragilização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embrittlement
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fragilisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembangkitan Semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versprödung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脆化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

취성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embrittlement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tạo ra tính dòn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embrittlement முடிவை இதிலிருந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embrittlement
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevreme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infragilimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kruchość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

охрупчивание
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fragilizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευθραυστότητας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försprödning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sprøhet
5百万人のスピーカー

fragilizaçãoの使用傾向

傾向

用語«FRAGILIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«fragilização»の使用頻度を示しています。
fragilizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragilização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fragilizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGILIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfragilizaçãoの使いかたを見つけましょう。fragilizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorias da democracia: diferenças e identidades na ...
A fragilização da Democracia O segundo paradoxo que gostaria de discutir é que a democracia está se fragilizando porque não têm inimigos. Isto parece ser uma contradição, mas é apenas uma aparente contradição. Porque a idéia de ...
Céli Regina Jardim Pinto, 2004
2
Direito Constitucional
A crise constitucional do Estado relaciona-se, como acima referido, à fragilização da Constituição formal, que tem sido vista como obstáculo ao funcionamento do mercado, como empecilho à competitividade dos agentes econômicos e à ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
3
As mediações em redes como estratégia metodológica do ...
49) fala que: é no contexto das relações de força mais gerais do capitalismo e nas particularidades das relações institucionais, nas mediações do processo de fragilização/fortalecimento do usuário, que se define o trabalho do Serviço Social , ...
Francisco Arseli Kern, 2003
4
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
Lógica global, fragilização dos Estados e desintegração social O século XX, o da primazia dos Estados-nação, foi selvagem e destruidor. Deixou-nos duas grandes guerras, o fascismo e o comunismo, o Holocausto e a tragédia da África sub- ...
Gilberto Dupas, 2005
5
Corrosão e seu controle
A fratura progride desta maneira descontínua até o estágio em que há suficiente energia disponível para produzir deformação plástica contínua até falha completa. 4.7.8.5. CST Fraturante Envolvendo Fragilização Quando a contribuição da ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988
6
Antropologia, saúde e envelhecimento
7. Nervoso. e. experiência. de. fragilização: narrativas. de. mulheres. idosas. Paulo CésarAlves Na literaturagerontológica,a velhice éusualmenteconcebida comoum período de ajustamento às mudanças fisiológicas provocadas pela força ...
Maria Cecília de Souza Minayo, Carlos E. A. Coimbra Jr., 2002
7
Aços inoxidáveis austenícos
1111 0.2 0.4 0.6 0.8 Cr (FRAÇÃO ATÓMICA) 1.0 Figura 2.4 — Diagrama de equilíbrio Fe-Cr para temperaturas inferiores a 850°C proposto por Williams15* À precipitação desta fase rica em cromo (a') tem sido atribuída a fragilização e ...
Ângelo Fernando Padilha
8
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Nas fotos ao lado pode-se observar a fragilização do aço pelo hidrogênio no processo denominado “embrittlement” e explosão causada pelo fenômeno BLEVE. Uma situação típica envolve a fragilização do aço pelo hidrogênio num ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
9
Redes de apoio no contexto da Aids: um retorno para a vida
Da mesma forma, as teias e as redes expressam o processo de fragilização - construído pelos ganhos e perdas - seja no ponto de vista afetivo cultural, económico, político, da solidariedade, entre outros. Destaca-se assim, a construção das ...
Francisco Arseli Kern, 2004
10
Trabalho e desigualdades raciais: negros e brancos no ...
Tomamos como hipótese de trabalho que essa fragilização tampouco atinge de modo homogêneo os diferentes grupos de trabalhadores. Será plausível acreditar que essa forma atual de fragilização das relações de trabalho pode - por ...
‎1998

用語«FRAGILIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragilizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Advogados estão constantemente sob suspeita", diz Alberto Toron
Então, começam a fragilizar o advogado. E essa fragilização é inaceitável”, afirmou. Para Toron, isso decorre de uma imagem que se criou ao longo dos anos ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Utentes de Loures protestam junto ao ministério contra fecho de …
"Este encerramento obrigará à deslocação dos cinco mil utentes para Loures, o que irá contribuir para uma maior fragilização e penalização de quem já se ... «RTP, 10月 15»
3
Opinião – “Obrigado professor” – Uma campanha de valorização da …
Apesar disto, a imagem social do professor tem vindo a ser, permanentemente, fragilizada. Em Portugal, esta fragilização tem sido evidente e, até mesmo, ... «As Beiras Online, 10月 15»
4
Deputado Victório Galli critica veto 12 e diz que postura fragiliza …
“Essa atitude da presidente faz parte da destruição da família, fragilização da segurança de nossas ... “Isso é fragilizar a segurança das crianças nas escolas. «O Nortão Jornal, 10月 15»
5
O modelo dos call centers
... modelo económico assente nos baixos salários, na precariedade, no recurso extensivo a contratados a recibos verdes, na fragilização dos vínculos laborais, ... «Expresso, 10月 15»
6
"Vem aí uma nova crise financeira na Europa"
Na opinião do ex-líder do BE, "o desmantelamento dos regimes sociais, a fragilização das respostas políticas e os alinhamentos das soluções no centro ... «TVI24, 8月 15»
7
Advocacia, prerrogativas e cidadania em momentos difíceis
É que ataques ao livre exercício da advocacia representam a fragilização das garantias individuais do cidadão e, em última análise, do próprio estado de ... «DM.com.br, 8月 15»
8
Advocacia, prerrogativas e cidadania
É que ataques ao livre exercício da advocacia representam a fragilização das garantias individuais do cidadão e, em última análise, do próprio estado de ... «DM.com.br, 7月 15»
9
'Reduzir a maioridade penal é como revogar o ECA'
Pode provocar uma fragilização, porque a interpretação que pode ocorrer é que aqueles entre 16 e 17 anos, por terem a maioridade penal, não seriam mais ... «Brasil 247, 7月 15»
10
Marta Sfredo: pacote não salva, mas abre um caminho
Lançamento do programa de concessões é apenas o primeiro passo. Desvalorização do real e fragilização das grandes empreiteiras pode facilitar entrada de ... «Zero Hora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fragilização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fragilizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z