アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAÍDOの発音

tra · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabiscaído
ca·bis·ca·í·do
caído
ca·í·do
contraído
con·tra·í·do
decaído
de·ca·í·do
descontraído
des·con·tra·í·do
detraído
de·tra·í·do
distraído
dis·tra·í·do
esvaído
es·va·í·do
recém-saído
re·cém·sa·í·do
ressaído
res·sa·í·do
retraído
re·tra·í·do
saído
sa·í·do
sobressaído
so·bres·sa·í·do
subtraído
sub·tra·í·do

TRAÍDOのように始まるポルトガル語の単語

training
traipuense
trair
trairão
trairiense
trairuçu
traita
traite
traites
traiuçu
traíra
trajadura
trajanense
trajar
traje
trajecto
trajectória
trajeto
trajetor
trajetória

TRAÍDOのように終わるポルトガル語の単語

concluído
constituído
construído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
formaldeído
instituído
instruído
moído
poluído
reconstruído
restituído
ruído
substituído
usufruído

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraídoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAÍDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«traído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traídoのポルトガル語での同義語

«traído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traído»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

背叛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traicionado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Betrayed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предала
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traído
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trahi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikhianati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verraten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裏切っ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaulungaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản bội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துரோகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्याचा विश्वासघात केला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihanet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tradito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdradzony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зрадила
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trădat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προδομένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svikit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forrådt
5百万人のスピーカー

traídoの使用傾向

傾向

用語«TRAÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«traído»の使用頻度を示しています。
traídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traídoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRAÍDO»の引用

traídoという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.

«TRAÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraídoの使いかたを見つけましょう。traídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um amor traído
Nick Konrads fez fortuna e voltou para a mesma povoação australiana que o expulsara dali anos antes. O seu crime? Ter-se apaixonado pela doce, inocente e rica Suzannah, que tinha traído o seu amor.
Margaret Way, 2013
2
Webster's New World Spanish Grammar Handbook, 1st Edition
... he traído hemos traído has traído habéis traído ha traído han traído PeeeePPPePeee trajimos hube traído hubimos traído trajisteis hubiste traído hubisteis traído trajeron hubo traído hubieron traído 'g Imperfect Pluperfect 'é traíamos había ...
Gail Stein, 2011
3
Spanish All-in-One For Dummies
traer: to bring Present participle: trayendo Past Participle: traído ver: to see Present participle: viendo Past Participle: visto. Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural Singular Plural Present Present perfect traigo traemos he traído ...
Consumer Dummies, 2010
4
500 Spanish Verbs For Dummies
trajese trajésemos trajeses trajeseis trajese trajesen Present Perfect he traído hemos traído has traído habéis traído ha traído han traído Pluperfect había traído habíamos traído habías traído habíais traído había traído habían traído Preterite ...
Cecie Kraynak, 2012
5
501 Essential Spanish Verbs
To bring, to cause, to wear Past part. traído traigo traes trae traje trajiste trajo traía traías traía traeré traerás traerá traería traerías traería traiga traigas traiga trajera trajeras trajera trae traiga Ger. trayendo INDICATIVE Present traemos traéis ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
6
Amor Traído - Harlequin Paixão Ed. 265
Sander Volakis somente segue seus próprios princípios.
Lynne Graham, 2012
7
Verbes espagnols:
tú hayas traído él haya traído nosotros hayamos traído vosotros hayáis traído ellos hayan traído plusqueparfait I yo hubieratraído tú hubieras traído él hubieratraídonosotroshubiéramostraído vosotros hubierais traído ellos hubierantraído ...
Max Power, 2013
8
Manual de gramática: En espanol
TRAER Verbo irregular (to bring) (Como atraer, contraer, detraer, distraer, extraer ) Participio presente: trayendo Participio pasado: traído Imperativo: trae (no traigas), traiga Ud., traigamos, traed (no traigáis), (no) traigan Uds. INDICATIVO ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
9
Manual de gramática
TRAER Verbo irregular (to bring) (Como atraer, contraer, detraer, distraer, extraer ) Participio presente: trayendo Participio pasado: traído INDICATIVO CONDICIONAL SUBJUNTIVO Presente Imperfecto Pretérito Futuro Presente Presente ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012
10
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
E a mãe morrendo depena de você, chorando todas as noites, tentando segurar a bana dos nossos irmãos que ainda não se acostumaram com os coifes de gastos. Sabe como me sinto, pai? Traído. Mais traído que a mãe. E olha que eu ...
Marcus Vinicius Mathias

用語«TRAÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marido traído é suspeito de matar empresário em Goiânia, diz polícia
A Polícia Civil divulgou nesta terça-feira (27) que o empresário Rildo José Brasão, de 41 anos, foi morto a tiros pelo marido de sua amante, no Jardim Ipiranga, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Zico: 'me sinto traído com o que está ocorrendo no futebol'
"Me sinto traído por tudo o que está acontecendo. Dediquei minha vida inteira ao futebol. Não estou em campanha eleitoral e não gasto dinheiro com ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Brasil: português assassinado por marido traído
Surpreendido por um ex-marido ciumento e traído, um português, 44 anos, foi morto com 8 facadas em Aparecida de Goiânia, no Brasil. António Tavares, de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Ex-marido de Dilma confessa tê-la traído com atriz da Globo
Em entrevista à revista “GQ”, Araújo confessou ter traído a presidenta quando eles ainda eram casados. O caso extraconjugal ocorreu no fim da década de 60 e ... «Folha Vitória, 9月 15»
5
Juiz e promotor se livram de condenação no caso de padeiro traído
caricatura cartoon desenho caso do padeiro [Spacca] O juiz e o promotor que participaram de um conluio para prejudicar um padeiro traído por sua mulher, que ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Estevam Soares diz ter sido 'traído' por preparador físico da …
Pouco mais de uma semana após a demissão do preparador físico Flávio Trevisan na Portuguesa, o técnico Estevam Soares afirmou nesta quarta-feira que foi ... «Hoje em Dia, 8月 15»
7
Presidente do DIS diz que Barça mentiu e 'se sente traído' por Neymar
Em entrevista coletiva em Madri, nesta quarta-feira, o presidente do grupo de investidores, Roberto Moreno, disse que “se sente traído” pelo craque do Barça. «Notícias do Dia Online, 7月 15»
8
Ricardo Teixeira segue escândalo e se vê traído por Del Nero
... da Justiça dos Estados Unidos. Os dois eram aliados até recentemente. Segundo uma fonte revelou ao Terra , Teixeira está se sentindo "traído" por Del Nero. «Terra Brasil, 5月 15»
9
Taxista traído suspeito de matar colega que trocava mensagens …
Um taxista traído é suspeito de ter matado outro taxista na noite desta quinta-feira (26) em Araucária. O crime aconteceu numa feira, na Rua Coronel Joaquim ... «Paraná-Online, 3月 15»
10
Agente de Gareca diz que técnico foi traído no Palmeiras e culpa …
Em entrevista à Rádio Jovem Pan nesta terça-feira, o empresário José Luiz Galante apontou que o técnico Ricardo Gareca foi traído no Palmeiras. O agente ... «ESPN.com.br, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z