アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destituído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTITUÍDOの発音

des · ti · tu · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTITUÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTITUÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語


concluído
con·clu·í·do
constituído
cons·ti·tu·í·do
construído
cons·tru·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
dissubstituído
dis·su·bs·ti·tu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
instituído
ins·ti·tu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
monossubstituído
mo·nos·su·bs·ti·tu·í·do
poluído
po·lu·í·do
prostituído
pros·ti·tu·í·do
reconstruído
re·cons·tru·í·do
restituído
res·ti·tu·í·do
ruído
ru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do
usufruído
u·su·fru·í·do

DESTITUÍDOのように始まるポルトガル語の単語

destilação
destiladeira
destilador
destilamento
destilar
destilaria
destilatório
destimidez
destinação
destinador
destinar
destinatário
destingir
destino
destinto
destiranizar
destisnar
destituição
destituir
destituível

DESTITUÍDOのように終わるポルトガル語の単語

aluído
anuído
arruído
capitisdiminuído
caído
contraído
desinstruído
desobstruído
despossuído
imbuído
influído
obstruído
possuído
pruído
puído
renuído
saído
semidestruído
traído
zuído

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestituídoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTITUÍDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«destituído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destituídoのポルトガル語での同義語

«destituído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTITUÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destituídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestituídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destituído»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贫困
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destituido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deprived
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराश्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нуждающийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destituído
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Privé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melarat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mittellos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貧しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빈곤 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mlarat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghèo khổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னர் ஆதரவற்றோர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराधार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhtaç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indigente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w nędzy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потребує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sărac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άπορος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haweloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utblottade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nødlidende
5百万人のスピーカー

destituídoの使用傾向

傾向

用語«DESTITUÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«destituído»の使用頻度を示しています。
destituídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destituído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destituídoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESTITUÍDO»の引用

destituídoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Ele é destituído de qualquer inveja, mas não tem nenhum mérito; porque quer conquistar um país que nunca ninguém teve; nem sequer viu, a não ser uma única pessoa...

«DESTITUÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestituídoの使いかたを見つけましょう。destituídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.038,§1o O liquidante pode ser destituído, a todo tempo: * Art. 1.091, § 3o O diretor destituído ou exonerado continua, durante dois anos, responsável pelas obrigações sociais contraídas sob sua administração. * Art. 1.766Serádestituído  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Direito Civil curso completo
Nas sociedades simples, se for investido no contrato social, não poderá ser destituído, a não ser por justa causa, comprovada judicialmente (art. 1.019). Se investido por ato separado, poderá sempre ser removido de seu cargo por simples ...
César Fiuza, 2008
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Porém, o escravo pertencia à oikox e não ao mercado. Se o proletário c totalmente destituído de propriedade, pelo menos c um homem livre, o que facilita o reconhecimento da cidadania. Os últimos prisioneiros modernos da oikos, portanto, ...
4
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
QUANDO, COMO E COM QUE FUNDAMENTO PODE SER DESTITUÍDO O ADMINISTRADOR DE INSOLVÊNCIA? Pode ser destituído a todo o tempo, desde que exista justa causa para o efeito. Cabe no conceito de justa causa a violação ...
Luís M. Martins, 2013
5
A lógica da pesquisa científica
Dentre nossos axiomas, o da unicidade, que não é extensionalmente significativo, seria mais destituído de sentido do que o da irregularidade ( também destituído de sentido) que, pelo menos, tem consequências extensionais. Ainda mais ...
Karl R. Popper, 2004
6
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Contudo, em razão de um delito grave e enorme, especialmente se repetido com muita frequência e que, precipuamente, venha a redundar num enorme prejuízo para o bem comum, convém que o papa possa vir a ser destituído e deposto, ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
7
vigarista, O
O senhor parece tristemente destituído de... — Não sou destituído, não; hoje, pelo menos, posso pagar a passagem. — Eu, como Cura-Ossos Nato, fico muito feliz em ouvir isso, sem dúvida. Mas você se precipitou. Eu estava deplorando que ...
Melville, Herman, 1992
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
(desolação) despised: desprezado(a); largado(a) despoiled: roubado(a) desquamation: descamação dessert: sobremesa destitute of: sem (não ter) ( destituído de) destitution: falta destroyed: aniquilado(a) (destruído) destruction: destruição ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Sangue & Castigo
Houve um sussurrar de pavor por toda a sala – Como sabemos, Lorenzo é um desertor da Cortina, membro do antigo Conselho destituído por meu pai, em 1202. Estamos agora ainda mais ameaçados pela Inquisição, pois até o momento ...
DICKSON DAYMOON
10
In/exclusão nas tramas da escola
Além disso, a pesquisa desenvolvida recentemente pela Unesco (Duarte, 2004) contribui para significar o trabalho docente no Brasil como um trabalho destituído de saber. A pesquisa aponta um(a) professor(a) que não tem acesso a ...
Maria Cláudia Dal'Igna, 2007

用語«DESTITUÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestituídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destituído promotor venezuelano que chamou de farsa julgamento …
O promotor venezuelano que denunciou as pressões do governo para condenar o líder opositor Leopoldo Lopez a quase 14 anos de prisão foi destituído de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Simões quer ir a votos mais cedo... se não for destituído
Direcção escreveu ao presidente da Mesa da Assembleia Geral (AG) a pedir a realização de eleições no final da época desportiva e não em 2017, depois de ... «O Jogo, 10月 15»
3
Alegando ter sido desrespeitado e destituído sem ser avisado …
O deputado estadual Galba Novaes – que integrava os quadros do PRB e detinha o comando do partido em Alagoas – deixa a agremiação sem esconder a ... «Cada Minuto, 10月 15»
4
Roberto Bispo é destituído do cargo de Diretor da Assembleia
Roberto Bispo de Lima, irmão do presidente da Assembleia Legislativa Luciano Bispo (PMDB) foi destituído do cargo pela Justiça Federal de Sergipe nesta ... «Portal Itnet, 9月 15»
5
Presidente destituído em Burkina Faso reassume após acordo
O presidente burquinense, Michel Kafando, destituído por militares golpistas em 17 de setembro passado, voltará ao cargo na quarta-feira - disse nesta terça à ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Presidente da Federação de Brasília pode ser destituído do cargo
Brasília, DF, 20 (AFI) – Após assumir o comando da Federação Brasiliense de Futebol em 2012, em uma eleição que ainda está sendo contestada na Justiça, ... «Futebolinterior, 8月 15»
7
Partidários do premiê destituído em Guiné Bissau voltam a se …
Uns mil manifestantes se manifestaram pacificamente esta segunda-feira em Guiné Bissau para exigir o retorno ao cargo do premiê destituído, enquanto este ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Comandante destituído por usar autotanque para encher piscina …
O comandante dos Bombeiros de Ronda, na província espanhola de Málaga, foi destituído do cargo por ter usado um autotanque do departamento para encher ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Washington - O chefe da polícia de Baltimore, no leste dos Estados Unidos, foi destituído nesta quarta-feira do cargo, devido à alta dos homicídios e após as ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
10
Prefeito de Mariana é destituído pela Câmara por improbidade …
O prefeito de Mariana, Celso Cota (PSDB), foi destituído nessa quarta-feira por decisão da Câmara Municipal, seis anos depois que teve a condenação por ... «Estado de Minas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destituído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destituido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z