アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVISADAの発音

vi · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VISADAと韻を踏むポルトガル語の単語


asada
a·sa·da
assada
as·sa·da
casada
ca·sa·da
coisada
coi·sa·da
crisada
cri·sa·da
descamisada
des·ca·mi·sa·da
encamisada
en·ca·mi·sa·da
escamisada
es·ca·mi·sa·da
frisada
fri·sa·da
lapisada
la·pi·sa·da
mesada
me·sa·da
osada
o·sa·da
passada
pas·sa·da
pesada
pe·sa·da
pisada
pi·sa·da
poisada
poi·sa·da
pousada
pou·sa·da
reisada
rei·sa·da
risada
ri·sa·da
sada
sa·da

VISADAのように始まるポルトガル語の単語

vis
visado
visagem
visagento
visar
visão
viscacha
viscária
visceno
visceral
visceralgia
visceralismo
viscerálgico
visceropatia
visceropático
visceroptose
visceroptótico
visceroso
viscerotomia
viscerotômico

VISADAのように終わるポルトガル語の単語

Lousada
avessada
bolsada
chinesada
confessada
conversada
ensalsada
farsada
fossada
francesada
fusada
gessada
nassada
ossada
pavesada
raposada
repassada
rosada
salsada
vessada

ポルトガル語の同義語辞典にあるvisadaの類義語と反意語

同義語

«visada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvisadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«visada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

视力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Objetivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Targeted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зрение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

visada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিশক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sehenswürdigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

視力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thị giác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzrok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Στοχοθετημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synet
5百万人のスピーカー

visadaの使用傾向

傾向

用語«VISADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«visada»の使用頻度を示しています。
visadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、visadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VISADA»の引用

visadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Somos, ao contrário do que é hábito dizer-se, não uma sociedade de consumo, visada ao consumidor, mas uma sociedade de produção, virada ao produtor e seus interesses.

«VISADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvisadaの使いかたを見つけましょう。visadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcao Civil
A alidade de visada aberta (vista A, figura 9-46), que é muito útil no esboço de pequenas áreas, tem uma visada aberta e retrátil, ligada a uma régua reta. Uma bolha de nivel é montada sobre a régua reta para manter o nivel da alidade.
US NAVY
2
Como jogar bilhar
PONTUAÇÃO O jogador pode encaçapar qualquer bola visada em uma caçapa previamente escolhida. Ele pode encaçapar mais de uma bola em uma tacada - até o momento em que encaçapar a bola visada na caçapa escolhida.
DUNCAN STEER
3
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
Artigo 139 - Limitação dos poderes de administração da sociedade visada - 1. Após o recebimento da comunicação da oferta e até à publicação do resultado da mesma ou, se for o caso, até à cessação, em momento anterior, e qualquer que ...
A. Raposo Subtil, 2013
4
A OPA e o Controlo Societário - A Regra de Não Frustração
exemplo, os seus activos no Brasil, os quais constituíam um alvo essencial para o oferente, frustrando deste modo os objectivos deste último ou, pelo contrário, estava a administração da sociedade visada limitada nos seus poderes no ...
João Cunha Vaz, 2013
5
Analise estatistica de dados geologicos
Importante, todavia, é distinguir entre população amostrada e população visada. A população visada é aquela sobre a qual se está interessado e se deseja fazer inferências e a população amostrada é aquela que foi submetida a um ...
Paulo Milton Barbosa Landim, 2003
6
Walter Benjamin: tradução e melancolia
Antoine Berman, por sua vez, vê o texto benjaminiano como uma problematização da tradução em termos daquilo que denomina sua "essência platónica"5, elemento de afinidade entre filosofia e tradução e que determinará sua "visada ...
Susana Kampff Lages, 2002
7
Guia de Concursos Públicos 2007
Para que haja comunicação entre transmissor e receptor em um circuito RF, é preciso haver visada direta entre as antenas dos dois lados. Por esse motivo, elas devem estar posicionadas nos lugares mais altos (normalmente no topo dos  ...
Cristine Vecchi
8
Análise de Telejornais: Um modelo de exame da apresentação e ...
Visada de Solicitação: EU - Quer saber (savoir); TU - Dever de responder (devoir répondre); 3. Visada de Incitação: EU - Fazer crer (faire croire), a partir da persuasão; TU - Dever de acreditar (devoir croire), não em posição de inferioridade, ...
Antônio Augusto de Braighi
9
Edifício Master: Um estudo sobre face em entrevistas de ...
No mesmo sentido, mas de forma mais ampla, referindo-se à comunicação midiática como um todo, Charaudeau, dentro da perspectiva da análise do discurso, fala em visada de informação e visada de captação. Nas palavras do autor ...
Maria Estela Maiello Modena, 2013
10
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Após botão cutâneo nesse terceiro ponto, introduz-se uma agulha longa (80 ou 100 x 8) em direção à pupila, em Visada frontal, e 1 cm adiante da marca do ponto médio zigomático, em visada lateral, até encontrar resistência óssea (teto da ...
James Manica, 1994

用語«VISADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questão fiscal é neste momento mais visada por agências de rating …
"Naturalmente, a questão fiscal, neste momento, tem sido mais visada", ponderou. "A superação desse momento econômico passa necessariamente pela ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
R.Kurtinaitis apie Lietuvos sidabrą ir Rusijos krachą: darbštus …
Visada sakiau, kad mūsų rinktinei reikia tokio specialisto kaip Jonas. Vadovaujant jam, žaidėjai iš savęs gali išspausti kur kas daugiau ir tą puikiai matėme Lilyje ... «15min, 9月 15»
3
Saqba, a leste de Damasco, visada por ataques sírios
Oito pessoas foram mortas na sequência de uma série de ataques aéreos esta quinta-feira. As forças leais ao presidente Assad concentram-se nos últimos dias ... «euronews, 8月 15»
4
Fab or flub: Is Visada worth the download?
For this week's Fab or Flub, I decided to take a look at a buzz-worthy new beauty-themed app called Visada (free for Apple and Android). Using facial recognition ... «Fort Worth Star Telegram, 6月 15»
5
Linas Adomaitis apie Ten Walls: „Ši istorija yra didelis …
Marijus Adomaitis yra kūrybinga ir vakarietiškų pažiūrų asmenybė. Atvirai pasakysiu, mūsų šeimoje visada buvo skiepijama tolerancija ir platus požiūris į pasaulį ... «15min, 6月 15»
6
Direito de resposta. Empresa Rigor e Ordem Unipessoal
1 - É totalmente falsa a afirmação de que a empresa supra mencionada e visada na vossa notícia tenha sido alvo de uma qualquer "operação". 2 - No âmbito ... «Renascença, 4月 15»
7
Com início invicto, Gil espera Chape mais “visada” nos próximos jogos
Com a arrancada na competição regional, o Verdão do Oeste deve ficar mais “visado” nas próximas partidas. É o que prevê o volante Gil. O jogador, contratado ... «Globo.com, 2月 15»
8
Comunidade muçulmana visada após atentados em França
Desde o atentado contra o jornal Charlie Hebdo já se registaram mais de 50 incidentes contra a comunidade muçulmana em França. O balanço foi é do ... «RTP, 1月 15»
9
Síria: escola primária visada por duplo atentado
Mais de 30 pessoas, sobretudo, crianças, morreram, esta quarta-feira, vítimas de um duplo atentado, em Homs, na Síria. Segundo o Observatório Sírio para os ... «euronews, 10月 14»
10
Daržovės lapai, kuriuos visada išmetame - tikras lobis …
Morkų lapų naudojimas mums nėra įprasta. Mes visada juos išmetame, nesusimąstydami apie jų nemažą naudą. O be reikalo - jie gali būti mums naudingi - jie ... «DELFI, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Visada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/visada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z