アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frisada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRISADAの発音

fri · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRISADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«frisada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frisada

ビーズ

Frisada

二項名Anas strepera Linnaeus、1758ビーズはアナイダエ科のアヒルです。 それは羽毛が本質的に灰色で黒いので、ヨーロッパで最もカラフルなカモの一つです。 茶色の女性は、青年の女性に似ています。 この小さなアヒルは温帯緯度で巣を作っています。 ヨーロッパでは、それは60°N平行の南の地域に存在する。 ポルトガルでは、ビーディングは年間を通して行われます。 小さな巣の人口があり、冬には他のヨーロッパ諸国からのウィンターの到着でその強みが強化されています。 Nome binomial Anas strepera Linnaeus, 1758 A frisada é um pato da família Anatidae. É um dos patos menos coloridos da Europa, pois a plumagem é essencialmente cinzenta e preta. As fêmeas, mais acastanhadas, são parecidas com as fêmeas de pato-real. Este pequeno pato nidifica em latitudes temperadas. Na Europa está presente nas regiões a sul do paralelo 60 ºN. Em Portugal a frisada ocorre durante todo o ano. Existe uma pequena população nidificante, que no Inverno vê os seus efectivos reforçados com a chegada de invernantes oriundos de outros países europeus.

ポルトガル語辞典で«frisada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISADAと韻を踏むポルトガル語の単語


asada
a·sa·da
assada
as·sa·da
casada
ca·sa·da
coisada
coi·sa·da
crisada
cri·sa·da
descamisada
des·ca·mi·sa·da
encamisada
en·ca·mi·sa·da
escamisada
es·ca·mi·sa·da
lapisada
la·pi·sa·da
mesada
me·sa·da
osada
o·sa·da
passada
pas·sa·da
pesada
pe·sa·da
pisada
pi·sa·da
poisada
poi·sa·da
pousada
pou·sa·da
reisada
rei·sa·da
risada
ri·sa·da
sada
sa·da
visada
vi·sa·da

FRISADAのように始まるポルトガル語の単語

frinídeo
frino
frinoderma
frio
frioleira
friolento
friorento
friosidade
friquiti
frisa
frisado
frisador
frisagem
frisamento
frisante
frisar
frisão
friso
frisson
frita

FRISADAのように終わるポルトガル語の単語

Lousada
avessada
bolsada
chinesada
confessada
conversada
ensalsada
farsada
fossada
francesada
fusada
gessada
nassada
ossada
pavesada
raposada
repassada
rosada
salsada
vessada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrisadaの類義語と反意語

同義語

«frisada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrisadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frisada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

串珠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frisada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beaded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

beaded
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأخر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

украшенные бусы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frisada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুটিকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perlé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wulstige
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビーズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

페르시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đính cườm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குமிழான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Beaded
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boncuklu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in rilievo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zroszony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашені намиста
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Beaded
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

beaded
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Beaded
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Beaded
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beaded
5百万人のスピーカー

frisadaの使用傾向

傾向

用語«FRISADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«frisada»の使用頻度を示しています。
frisadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frisadaに関するニュースでの使用例

例え

«FRISADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrisadaの使いかたを見つけましょう。frisadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O último Papa
Guarda uma memória precisa desse tempo, uma imagem frisada, tal e qual uma fotografia, o pai segurando-o ao colo, junto à margem do Motlawa, num dia solarengo, como o de hoje. Gostava de se lembrar de mais coisas, de tudo o resto, ...
Luís Miguel Rocha, 2006
2
Superimunidade
Estufado de Couve Frisada e Abóbora 6 pessoas >2 molhosdecouve frisada, semos talosecortada emjuliana >1 abóboracheirosa média, ou 1 abóbora pequena, aos cubos, sem pele e sem sementes >2 cebolasroxas finamente picadas >6 ...
JOEL FUHRMAN, 2012
3
Dieta Barriga Zero
Salada. de. Alface. Frisada. Romana. com. Frango. eManga. Tempo de Preparação: 25 minutos /Tempo de Cozedura: 15 minutos / 4 Pessoas Frango Grego com Limão Tempo de Preparação: 18 minutos /Tempo. 2 115g 45g colheres de ...
LIZ VACCARIELLO
4
Texts in Pultiple Versions - Histories of Editions
582. y le dio mas bajo estado que al escudero (MEN) Harto bajo es el de un escudero que muere de hambre y se anda paseando con una capa frisada y viva la gala sino preguntadlo a lazarillo de tormes, mucha honrra y sustentala con ...
Luigi Giuliani, Herman Brinkman, Geert Lernout, 2007
5
Gazeta das aldeias
Couve frisada semi-and (fig. 16) _Tem meio metro de altura e fôlhas delicadamente frisadas. Couve frisada laei-niada -Tem meio metro de altura. As fôlhas, excessivamente retalhadas 'nas extremidades, recordam, no aspecto geral, ...
6
TOMATE - Ed.Compacta
Colocar em pratos de 25cm, em sentido horário, alternadamente, 2 folhas de radicchio e 2 folhas de alface frisada, até o fechamento do círculo. Da mesma maneira, dispor o carpacciode avestruz defumado. Reservar. 7. Quando os tomates ...
Sergio Pagano, 2005
7
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
Coloque umas folhas da alface frisada em cada prato, cubra com uma quantidade generosa da santola e disponha o funcho num círculo em redor da santola. Tempere a salada com o vinagrete. 2 PESSOAS A carne branca e castanha de ...
SOPHIE DAHL, 2011
8
O Archivo rural
... e bem enrolados em espiral, lendo OMa proximamente de distancia nas suas extremidades livres, protuoerancia occipital saliente, pescoço curto, peito amplo, coslella arqueada, cernelha alta, membros grossos e curtos, e lã frisada, ...
9
canário através dos tempos, O
Qualidades que o valorizam 1. Posição ereta e elegante sobre o poleiro. 2. Plumagem abundante e frisada. 3. Topete com frisos abundantes, perfeitamente centrados no alto da cabeça (preferencialmente escuros e caindo sobre os olhos ). 4.
Alvaro Cesar Dutra
10
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Existem duas variedades principais cultivadas de endívia: A endívia-frisada ( variedade crispum). Este tipo tem folhas exteriores estreitas, verdes e frisadas. Também chamada chicória ou chicória-frisada. A escarola, chicória-lisa ou endívia ...
Karl Bunn

用語«FRISADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monique Alfradique comenta mudança de visual para 'A Regra do …
"Fazem uma chapinha frisada no cabelo todo e nos apliques e depois finalizam com trança nagô. Demora cerca de três horas para ficar pronto", contou a atriz ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
2
PT e PMDB travam guerra pelo segundo escalão no Ministério da …
... palavra frisada por uma liderança peemedebista. Os petistas sentiram o golpe e expressaram a insatisfação pela perda do Ministério da Saúde para o PMDB. «Estado de Minas, 10月 15»
3
No Estadual 2016, quem decide o mando de campo é a FPF
Outra questão importante frisada pelo Presidente da Federação Pernambucana de Futebol, é que os mandos de campo das partidas podem ser definidos pela ... «NE10, 10月 15»
4
A reação popular!
Essa verba indenizatória, como vem sendo frisada por este jornal, já vem sendo paga aos vereadores desde 2012, mas somente agora, com a reedição da lei, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
5
Famílias de Vigário Geral terão de ser cadastradas em programas …
... comentário geral número 4, do Comitê das Nações Unidas sobre Direitos Econômicos, Sociais e Culturais, frisada pelo defensor público nos autos da ação. «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Torta musseline de chocolate e morango
Misture bem todos os ingredientes da massa, espelhe em uma forma frisada de torta, no fundo e nas laterais e leve ao forno por 35 minutos para assar bem. «NE10, 9月 15»
7
Analistas do SporTV apontam erro de bandeirinha em gol anulado …
A imagem frisada mostra. Mas tenta ver o lance sem parar (a imagem), sem estar frisado. A bandeirinha estava acompanhando o escanteio. E ela volta, mas ... «Globo.com, 8月 15»
8
Médicos de Taquara criam grupo para tirar dúvidas da comunidade
No grupo são passadas instruções sobre outros métodos de combater a doença, e frisada a importância de uma alimentação saudável”, comentou o médico ... «Panorama, 7月 15»
9
Confira receita de Torta de pêssegos ao forno
Prepare a Massa: misture todos os ingredientes e espalhe a massa numa forma de torta frisada e reserve. – Misture todos os ingredientes do recheio e despeje ... «NE10, 2月 15»
10
WhatsApp vira 'arma' contra o crime nas mãos da PM de Guararema
"A imagem frisada dos suspeitos foi parar no nosso grupo no WhatsApp e rapidamente a dupla foi presa", contou o tenente. Assim que a imagem foi ... «Olhar Direto, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frisada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frisada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z