アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frondar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRONDARの発音

fron · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FRONDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu frondo
tu frondas
ele fronda
nós frondamos
vós frondais
eles frondam
Pretérito imperfeito
eu frondava
tu frondavas
ele frondava
nós frondávamos
vós frondáveis
eles frondavam
Pretérito perfeito
eu frondei
tu frondaste
ele frondou
nós frondamos
vós frondastes
eles frondaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu frondara
tu frondaras
ele frondara
nós frondáramos
vós frondáreis
eles frondaram
Futuro do Presente
eu frondarei
tu frondarás
ele frondará
nós frondaremos
vós frondareis
eles frondarão
Futuro do Pretérito
eu frondaria
tu frondarias
ele frondaria
nós frondaríamos
vós frondaríeis
eles frondariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fronde
que tu frondes
que ele fronde
que nós frondemos
que vós frondeis
que eles frondem
Pretérito imperfeito
se eu frondasse
se tu frondasses
se ele frondasse
se nós frondássemos
se vós frondásseis
se eles frondassem
Futuro
quando eu frondar
quando tu frondares
quando ele frondar
quando nós frondarmos
quando vós frondardes
quando eles frondarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fronda tu
fronde ele
frondemosnós
frondaivós
frondemeles
Negativo
não frondes tu
não fronde ele
não frondemos nós
não frondeis vós
não frondem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frondar eu
frondares tu
frondar ele
frondarmos nós
frondardes vós
frondarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frondar
Gerúndio
frondando
Particípio
frondado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FRONDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abondar
a·bon·dar
arredondar
ar·re·don·dar
aterlondar
a·ter·lon·dar
bondar
bon·dar
desarredondar
de·sar·re·don·dar
encondar
en·con·dar
enfrondar
en·fron·dar
esbarrondar
es·bar·ron·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esmondar
es·mon·dar
estrondar
es·tron·dar
infrondar
in·fron·dar
mondar
mon·dar
ondar
on·dar
radiossondar
ra·di·os·son·dar
refrondar
re·fron·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sobrerrondar
so·brer·ron·dar
sondar
son·dar

FRONDARのように始まるポルトガル語の単語

froncil
fronças
fronda
fronde
frondear
frondecer
frondejante
frondejar
frondente
frondescente
frondescer
frondescência
frondifloro
frondista
frondícola
frondífero
frondíparo
frondosidade
frondoso
fronema

FRONDARのように終わるポルトガル語の単語

agendar
agrandar
andar
aprofundar
arrendar
bandar
brindar
calendar
comandar
demandar
emendar
encomendar
fundar
mandar
merendar
recomendar
redundar
sandar
secundar
vendar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrondarの類義語と反意語

同義語

«frondar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frondarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrondarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frondar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frondar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frondar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frond
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frondar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frondar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frondar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frondar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frondar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frondar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frondar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frondar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フロンダ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frondar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frondar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frondar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frondar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frondar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frondar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frondar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frond
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frondar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frondar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frondar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frondar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frondar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frondar
5百万人のスピーカー

frondarの使用傾向

傾向

用語«FRONDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«frondar»の使用頻度を示しています。
frondarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frondar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frondarに関するニュースでの使用例

例え

«FRONDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrondarの使いかたを見つけましょう。frondarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os vinte annos depois
Mas que importava isto a Scarron? agora em sua casa podia-se frondar á vontade : desde a manhã deste dia, como ellehresmo dissera, deixara de ser o doente da rainha. Haul tinha com e fiei to acompanhado a duquesa até á sua ...
Alexandre Dumas, 1855
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M.Lenço de pregas. (Cp. fr. froncé) * *Fronda*, f. Guerra civil em França, no tempo de Luís XIV. (Fr. fronde,do lat.funda) * *Frondar*, v.i. Neol. bras. Tornar fronde, còpar: «frondava umvistoso ramalhete de palmeiras». J. Alencar, Til. * Fronde*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
FRONAPE = FROTA NACIONAL DE PETROLEIROS [National Fleet of Oil Tankers], frondar (v.i.) to form fronds, develop leafy foliage. fronde (/.) frond, esp. of palms and ferns; leafy foliage. fronde[j]ar (v.i.) to frondesce. frondente, frondeo -dea ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Almanak litterario de São Paulo para ...
Porém, ha mais de anno que essa tranqueira desappareceu apodrecendo e que o tratamento é egual sem que os cafeeiros ahi cresçam e vicem como seus visinhos, quando deviam frondar e crescer mais por estarem em terreno muito ...
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
116. Finório — adi. astuciozo, muito esperto. Aos outros... só prometia... Que finorio de valor ! Juv. Galeno, Lend. e Canç., paj. 333. Frondar — v. int. formar frond; ; copar, ter o aspeto de fronde. Além, na assomada de uma colina frondava um ...
Academia Brasileira de Letras, 1910
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
116. Finório — adj. astuciozo, muito esperto- Aos outros... só prometia... Que finório de valor! Juv. Galeno, Lend. e Canç., paj. 333. Frondar — v. int. formar frond; ; copar, ter o aspeto de fronde. Além, na assomada de uma colina fraudava um ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. frolo, s. m. fxoncas, s. f. fronda, s. f. frondar, v. fronde, s. f. frondear, v. frondejante, adj. 2 gen. fiondejar, v. frondente, adj. 2 gen. frondeo, adj. frondescencia, s. f. frondescente, adj. 2 gen. frondescer, v. frondicola, adi. 2 gfn. frondifero, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Contraponto
Canudos outra vez vai florescer A vida como um galho vai frondar A luta pela terra gera o pão Amores vão de novo começar (Pe. Enoque Oliveira) Nos dias atuais, Antônio Conselheiro é lembrado e reverenciado pela lgreja Católica.
9
Margueira amarga: novela da seca nordestina
Vaidosos, os juazeiros só dão de frondar isolados, um aqui, outro acolá. Júlia, balançando com força suas latas para escutar um barulho qualquer naqueles ermos tristes, mais calados do que cemitério à noite, brincava de imaginar que, ou o ...
João Felício dos Santos, 1985
10
Ministério Público, Direito e Sociedade
Se foi vantajoso o esgalhamento que começava a frondar de novo ramo do Ministério Público dedicado às atividades eleitorais, passou a vingar um critério de plasmação institucional dissentindo da Justiça Eleitoral. Mas no que lucrara em ...
Alcides de Mendonça Lima, Voltaire de Lima Moraes, 1986

用語«FRONDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrondarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasa releases new photos of Pluto that 'make you feel you are there'
Frondar is the only planet more beautiful than this... http://www.planetfrondar.com · Reply | Pick. Report. loljahlol · 17 Sep 2015 13:22. 4 5. very cool. Reply | Pick. «The Guardian, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frondar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frondar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z