アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frondoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRONDOSOの発音

fron · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRONDOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cardoso
Car·do·so
abundoso
a·bun·do·so
avondoso
a·von·do·so
bondoso
bon·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
estrondoso
es·tron·do·so
glandoso
glan·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
idoso
i·do·so
impiedoso
im·pi·e·do·so
maldoso
mal·do·so
nodoso
no·do·so
rendoso
ren·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
saudoso
sau·do·so
sedoso
se·do·so
undoso
un·do·so
vaidoso
vai·do·so

FRONDOSOのように始まるポルトガル語の単語

fronda
frondar
fronde
frondear
frondecer
frondejante
frondejar
frondente
frondescente
frondescer
frondescência
frondifloro
frondista
frondícola
frondífero
frondíparo
frondosidade
fronema
fronetas
fronha

FRONDOSOのように終わるポルトガル語の単語

ardidoso
ardoso
bondadoso
caridoso
cerdoso
cuidoso
descuidoso
enfadoso
enredoso
gredoso
guardoso
humildoso
lapidoso
lodoso
manuel-cardoso
paludoso
perdidoso
piedoso
veleidoso
verdoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrondosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRONDOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frondoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frondosoのポルトガル語での同義語

«frondoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONDOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frondosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrondosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frondoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多叶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frondoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

leafy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पत्तेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محاط بالأشجار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лиственный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frondoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পল্লবিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

feuillu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdaun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

belaubt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リーフィー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잎이 많은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ron
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rậm rạp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapraklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frondoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Leafy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

листяний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu frunze
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυλλώδη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boomryke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lummiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grønne
5百万人のスピーカー

frondosoの使用傾向

傾向

用語«FRONDOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«frondoso»の使用頻度を示しています。
frondosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frondoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frondosoに関するニュースでの使用例

例え

«FRONDOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrondosoの使いかたを見つけましょう。frondosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O homem frondoso e outras historias da Africa
Após a morte do pai, o jovem Daúda constrói uma cabana no campo, bem distante da aldeia, para a bela Aissata, sua irmã mais nova, pois teme que ela seja raptada pelo rei do lugar.
CLAUDE BLUM, Graegoire Vallancien, Hildegard Feist, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que frondeja; que é frondoso. *Frondejar*, v. t. Cobrir de fôlhas. Encher de fôlhas . V. i. Cobrirse defôlhas,criar fôlhas. Sêr frondoso.(De fronde) *Frondente*, adj. Que tem frondes. Que frondeja; frondoso; còpado.(Lat.frondens) *Frôndeo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Writers on the Market: Consuming Literature in Early ...
For her, acquiescence to Frondoso's suit ultimately represents a form of submission to an institution that is deeply patriarchal, as her request that Frondoso seek her father's permission reveals. In fact, the asymmetry between Frondoso's ...
Donald Gilbert-Santamaria, 2005
4
Panoramas literarios: Espana
Esteban Laurencia Frondoso Juez 610 Laurencia Frondoso Juez 625 Pascuala Juez Frondoso Laurencia 630 Frondoso Juez 635 Pascuala Juez Pascuala Juez 640 Laurencia Frondoso Mengo Juez Mengo Juez Mengo Juez 645 650 655 ...
Beverly Kienzle, Teresa Mendez-Faith, Mary-Ann Vetterling, 2012
5
Communicating Myths of the Golden Age Comedia
such a tightly defined question. Instead, Apolo explains why either option will become invalid the moment he speaks. Everyone marvels at the god's omniscience, but his knowledge does not enable him to answer Frondoso's question directly.
Denise M. DiPuccio, 1998
6
Great Spanish Plays in English Translation
In the city, Frondoso, such words are used in courtesy; discourteous tongues use a severer and more acrimonious vocabulary. Frondoso. I should like to hear it. Laurencia. It's the very opposite of yours. The serious- minded are called bores; ...
Angel Flores, 1962
7
No Desmayes, Peregrino
Del árbol frondoso, un día, una rama fue cortada Poco a poco se secó, y como leña fue usada Otra rama que quedó al árbol frondoso unida, flores y frutos produjo, llenos de color y vida Nuestra vida, de igual modo necesita estar unida a ...
Pedro Héctor Rodríguez, 2013
8
Canonical States, Canonical Stages: Oedipus, Othering, and ...
After the dispersal of the wedding crowd, the arrest of Frondoso and Laurencia, and their imprisonment in Fernan Gomez's commandery, the men of the village are locked in impotent debate on how to remedy the situation; the surprise ...
Mitchell Greenberg, 1994
9
Fuente Ovejuna: Lost in a Mirror
(FRONDOSO po/ees COMMANDER in the hack with the crosshow.) FRONDOSO : Let her go, Commander. Let her go or I'll be forced to Aim at the red cross on your chest And shoot your heart out. COMMANDER: Get out, you scruffy dog.
Adrian Mitchell, Lope de Vega, 1989
10
Embriologia - 3.Ed.:
As Vilosidades coriônicas aumentam no córion frondoso (lado que fica para a decídua basal) e degeneram no córion liso (lado colado à decídua capsular). qulg soXauV 81717 SOIJÇIIOIJ Embriologia 444 Cavidade coriônica qurg soxauV.
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003

用語«FRONDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrondosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen a peligroso delincuente que cuenta con frondoso prontuario
Posteriormente al constatar sus antecedentes personales del individuo aprehendido, se estableció que tiene un frondoso prontuario con pedido de captura por ... «Jujuy al día, 10月 15»
2
Indignación en Cabral por crimen contra un frondoso árbol de Laurel
Cabral.-En Barahona, desconocidos echaron una sustancia química denominada “Mata Palo” a un frondoso árbol de la especie Laurel con la intención de ... «CDN, 10月 15»
3
Detuvieron a “Felipon”, un joven con un frondoso prontuario delictivo
Detuvieron a “Felipon”, un joven con un frondoso prontuario delictivo. La división de investigaciones apresó a dos sujetos involucrados en varios casos de ... «TerritorioDigital.com, 10月 15»
4
Esclarecen dos robos y detienen a “Caipora” de frondoso prontuario
En las últimas horas, efectivos de la seccional 9ª esclarecieron dos hechos delictivos y procedieron a la detención de un individuo con frondoso prontuario. «Misiones Cuatro, 10月 15»
5
La TOE detuvo a un joven con frondoso prontuario en barrio Las …
Tras varios meses de intensas búsquedas, la Tropa de Operaciones Especiales (TOE) de la provincia detuvo esta mañana un joven de frondoso prontuario, ... «LaCapital.com.ar, 10月 15»
6
La Policía Local aprehendió a dos hombres con frondoso prontuario
El hombre registraba un frondoso prontuario. Pesaban sobre él, tres pedidos de captura activos recientes, más precisamente del año en curso, dos de ellos por ... «Diario La Verdad, 10月 15»
7
Detuvieron a joven con frondoso prontuario delictivo
Luego de tareas investigativas y trabajos de vigilancia, en las últimas horas los efectivos de la Seccional 9ª procedieron a la detención de Mauro T. (19) alias ... «TerritorioDigital.com, 10月 15»
8
Fue detenido un joven con frondoso prontuario delictivo
Fue detenido un joven con frondoso prontuario delictivo. El hombre quien ya había sido detenidos días pasados, cayó nuevamente en la jornada de hoy, ... «TerritorioDigital.com, 9月 15»
9
Detuvieron a un joven con frondoso prontuario delictivo
Anoche cerca de las 20, uniformados de la Brigada de Investigaciones en conjunto con la División búsqueda y Captura de Prófugos, detuvieron a Carlos Javier ... «Misiones OnLine, 9月 15»
10
Acusado del homicidio de Ramona Rivero posee un frondoso
Acusado del homicidio de Ramona Rivero posee un frondoso prontuario. Nicolás Fernando Martínez está siendo buscado por el asesinato de la joven. «TerritorioDigital.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frondoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frondoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z