アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frutuoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRUTUOSOの発音

fru · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRUTUOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
conflituoso
con·fli·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

FRUTUOSOのように始まるポルトガル語の単語

fruticultura
frutidor
frutificação
frutificamento
frutificar
frutificativo
frutifloras
frutifloro
frutiforme
frutista
frutífero
frutígero
frutívoro
fruto
frutose
frutosúria
frutuária
frutuário
frutuosamente
fruxu

FRUTUOSOのように終わるポルトガル語の単語

anfractuoso
atuoso
conceituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrutuosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRUTUOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frutuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frutuosoのポルトガル語での同義語

«frutuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUTUOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frutuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrutuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frutuoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卓有成效
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fructuoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fruitful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फलदायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плодотворный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frutuoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফলপ্রসূ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fructueux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhasil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fruchtbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実りの多いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

NGEDALAKEN WOH
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có kết quả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலனளிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फलदायी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verimli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fecondo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płodny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roditor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρποφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

givande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fruktbar
5百万人のスピーカー

frutuosoの使用傾向

傾向

用語«FRUTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«frutuoso»の使用頻度を示しています。
frutuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frutuoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frutuosoに関するニュースでの使用例

例え

«FRUTUOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrutuosoの使いかたを見つけましょう。frutuosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samuel e o Bezerro Dourado:
E continua: “Cumpre agora deixar que o leitor inicie a leitura e, por meio de Mingote e Samuel, se deixe levar pelos encantos desta pitoresca história que, em seu final, já dá mostras do gosto de Jason Jair Frutuoso pela poesia”.
Jason Jair Frutuoso, 2008
2
Saudades Da Terra. [Historia Geneologica de Sam Miguel...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaspar Frutuoso, 2012
3
Xarles, o Príncipe:
Copyright © 2008 Jason Jair Frutuoso Xarles, o Príncipe Qualquer parte desta obra pode ser reproduzida, desde que citada a ... Projeto Gráfico e Capa: Fábrica de Criação (www.fabricadecriacao.com.br) Ilustrações: Allan de Lana Frutuoso ...
Jason Jair Frutuoso, 2014
4
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
A pedra apresenta em baixo o vestígio da curvatura de uma fresta, que seria aberta no tímpano, tal como concluiu também Moura Coutinho para o mausoléu de S. Frutuoso, solucáo que veio a ser depois eliminada pela Direccao dos ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
5
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
Pode-se fazer aqui, por exemplo, um paralelo entre esses monges “maximum” com aqueles encontrados na Regula mona- chorum de Frutuoso.46 que também designados como superiores aos demais, conforme se vê pelos títulos a eles ...
Ronaldo Amaral, 2009
6
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Carta de [D. Domingos Maria Frutuoso] bispo de Portalegre, para António Lino Neto Código de Referência: PTFUCP/CEHR/AALN/D/F/01/134/88 Datas: 05/01/ 1945 Dimensão: 2 fls. Âmbito e Conteúdo: (Seminário do Gavião) f Agradecimento ...
Luís Lima
7
A vida além da vida: um jornalista no mundo das ...
O oncologista Paulo Cesar Frutuoso é outro que se lembra de uma reunião, em l974, em que a vibração baixou tanto, por causa do comportamento de alguns assistentes, que um ser das trevas materializou sua mão em forma de monstruosa ...
Ronie Lima, 2005
8
Tríbades galantes, fanchonos militantes: homossexuais que ...
O estudante Jerónimo Parada de tenros dezessete anos, natural da Bahia, confessou em 17 de agosto de 1 591 ter praticado várias vezes o "pecado" da sodomia com o nosso conhecido vigário Frutuoso Álvares. Tendo o padre de Matoim ...
Amilcar Torrão Filho, 2000
9
O vento assobiando nas gruas
O Frutuoso tinha dito —«Istonão pode ser, não podeser...» Ela, porém, havia invertido a situação — «O que é preciso é calma...» Calma, calma, Sr. Frutuoso. Precisamente porque, naquele primeiro instante, ainda não estava avermuitobem.
Lídia Jorge, 2013
10
Livro de Crónicas
Quandomeperguntamquais foramaspessoas que me marcaram navidaesqueçome sempre, imperdoavelmente, de Frutuoso França. Há quem admireEisenstein, quem se extasie diante de Napoleão, quem adore Velázquez, Tolstoi ou ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

用語«FRUTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrutuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braga convida a descobrir Capela de São Frutuoso
Iniciativa 'À Descoberta de Braga' visa promover o património e história local junto dos bracarenses. A Capela de São Frutuoso, em Real, será palco para mais ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
2
Frutuoso Gomes é a 12ª cidade potiguar em colapso no …
O abastecimento de água na cidade de Frutuoso Gomes está suspenso a partir desta quinta-feira (15). O município localizado na região Oeste do Rio Grande ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
«É um privilégio para o Vilafranquense jogar com o Sporting …
«É um privilégio para o Vilafranquense jogar com o Sporting» - Rodolfo Frutuoso ... Rodolfo Frutuoso confessa que a equipa vai respeitar o clube de Alvalade, ... «A Bola, 10月 15»
4
Homem morre após sofrer acidente de moto na área central
O motorista Carlos Alberto Frutuoso, de 55 anos, morreu na última terça-feira, na Santa Casa de Mogi Mirim. Ele estava internado no hospital desde sexta-feira ... «O Popular Digital, 9月 15»
5
“Ir às periferias do mundo como quer o papa Francisco”
O desafio é lançado em entrevista à Rádio Vaticano pelo irmão Bernardino Frutuoso, novo director da revista 'Além-Mar', dos Missionários Combonianos, uma ... «Rádio Vaticano, 7月 15»
6
Advogado acusado de suborno declara carência econômica e …
Frutuoso foi preso pelos policiais do 10º Batalhão na última terça-feira (12), no bairro Santa Helena, em Cuiabá, após tentar subornar os militares, que ... «Olhar Direto, 5月 15»
7
Advogado é preso ao tentar subornar PM com R$ 2,5 mil para soltar …
De acordo com o boletim de ocorrência da Polícia Militar, Augusto Cesar Carvalho Frutuoso, de 39 anos, ofereceu R$ 2,5 mil para que a PM liberasse dois ... «Globo.com, 5月 15»
8
Jovem perde 50 kg e celebra: 'Cabem dois de mim nas roupas …
O vendedor Ricardo Frutuoso, de 26 anos, perdeu 50 quilos em um período de dois anos depois de readequar a alimentação e deixar a vida sedentária. «Globo.com, 5月 15»
9
Carnaval é considerado tranquilo nas regiões do Alto e Médio …
Neste sábado (14) a PM realizou, na RN 072, em Frutuoso Gomes, mais uma operação integrada reunindo militares que atuam em ações ostensivas e no ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 15»
10
Cavaco Silva volta a defender "diálogo cordial e frutuoso"
O Presidente da República defendeu hoje a necessidade de os partidos manterem um "diálogo cordial e frutuoso" apesar de estarem marcadas eleições ... «Económico, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frutuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frutuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z