アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frutificamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRUTIFICAMENTOの発音

fru · ti · fi · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUTIFICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRUTIFICAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

FRUTIFICAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

fruteiro
frutescente
frutescer
frutescência
fruticoso
fruticuloso
fruticultor
fruticultura
frutidor
frutificação
frutificar
frutificativo
frutifloras
frutifloro
frutiforme
frutista
frutífero
frutígero
frutívoro
fruto

FRUTIFICAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrutificamentoの類義語と反意語

同義語

«frutificamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUTIFICAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frutificamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrutificamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frutificamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frutificamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fructificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fruiting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frutificamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frutificamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frutificamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frutificamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frutificamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frutificamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frutificamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frutificamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

frutificamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frutificamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frutificamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frutificamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frutificamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frutificamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frutificamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frutificamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frutificamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frutificamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frutificamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frutificamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frutificamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frutificamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frutificamento
5百万人のスピーカー

frutificamentoの使用傾向

傾向

用語«FRUTIFICAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«frutificamento»の使用頻度を示しています。
frutificamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frutificamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frutificamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FRUTIFICAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrutificamentoの使いかたを見つけましょう。frutificamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. fructificatio) * *Frutificamento*,m.Des. O mesmo que frutificação. *Frutificar*, v.i. Produzir frutos. Fig. Dar resultado: o seu trabalho frutificou. Sêr útil. (Lat. fructificare) *Frutificativo*, adj. O mesmo que frutífero. * *Frutifloras*,f.pl. Bot. Classe ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
... propós-se trazer numerosas famílias, "homens de muita sustância e pessoas mui abastadas, que podiam levar consigo muitas éguas, cavalos e gados, e todas as coisas necessárias para o frutificamento da terra" (GARCIA, 1956: 52).
Cylaine Maria das Neves, 2007
3
História administrativa do Brasil: A política administrativa ...
... cavalos e gados e todas as outras coisas necessárias para frutificamento da terra, e são tais que para a conquistarem e subjugarem em nenhuma parte saberia buscar outros que mais que para isso fossem, e não são homens que estimem ...
Brazil. Departamento Administrativo do Serviço Público. Serviço de Documentação, João Alfredo Libânio Guedes, Roberto Macedo, 1956
4
História administrativa do Brasil: À polìtica administrativa ...
... cavalos e gados e tôdas as outras coisas necessárias para frutificamento da terra, e são tais que para a conquistarem e subjugarem em nenhuma parte saberia buscar outros que mais que para isso fôssem, e não são homens que estimem ...
Vicente Costa Santos Tapajós, 1956
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... quando se propunha a fazer povoar o Brasil por «homens de muita sustância e pessoas abastadas, que podem consigo levar muitas éguas, cavalos e gados e todalas cousas necessárias para o frutificamento da colónia, «ao contrário dos  ...
6
Nova história da expansão portuguesa
Acrescentava ainda que os homens que o acompanhariam eram «de muita sustância e pessoas mui abastadas e que podem consigo levar muitas éguas, cavalos e gados e todalas as cousas necessárias pera o frutificamento da terra».
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1986
7
Historia do Brasil
var consigo muitas éguas, cavalos e gados, e todalas coisas necessárias para o frutificamento da terra". Enquanto não se tomaram medidas dêsse tipo a possessão americana de Portugal permaneceu povoada quase que só de seus  ...
8
Relação do rio Tietê
... Portuguesa no Brasil) propunha realizar o povoamento por "homens de muita sustância e pessoas mui abastadas, que podem consigo levar muitas éguas, cavallos, e gados, e todalas cousas necessárias pêra o frutificamento da colonia.
Leonardo Arroyo, 1965
9
De cunhã a mameluca: a mulher tupinambá e o nascimento do Brasil
... consigo levar muitas eguas, cavai- los e gados, e todalas outras cousas necessarias para o frutificamento da terra".131 Desde os primeiros anos do século XVI já existiam vários estabelecimentos dedicados ao comércio de mantimentos, ...
João Azevedo Fernandes, 2003
10
A cidade colonial no Brasil
... e sem ónus para a fazenda real, introduzir aqui dois mil homens, gente 'de muita sustância e pessoas mui abastadas e que podem consigo levar muitas éguas, cavalos e gados e todas as coisas necessárias para frutificamento da terra' [...].
Luiz Ricardo Michaelsen Centurião, 1999

参照
« EDUCALINGO. Frutificamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frutificamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z