アプリをダウンロードする
educalingo
fulguroso

"fulguroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFULGUROSOの発音

ful · gu · ro · so


FULGUROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FULGUROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

auroso · aventuroso · desdouroso · desventuroso · futuroso · glamouroso · gorduroso · guturoso · hidrossulfuroso · hipossulfuroso · malventuroso · mercuroso · murmuroso · naftilsulfuroso · planturoso · pressuroso · sulfuroso · teluroso · tristuroso · venturoso

FULGUROSOのように始まるポルトガル語の単語

fulgente · fulgentear · fulgência · fulgir · fulgor · fulgorídeo · fulguração · fulgural · fulgurante · fulgurar · fulgurância · fulgurite · fulgurosamente · fulgurômetro · fulharia · fulheira · fulheiro · fulicárias · fulicário · fuligem

FULGUROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso · amoroso · cheiroso · clamoroso · desastroso · doloroso · fibroso · generoso · mentiroso · moroso · nitroso · numeroso · oneroso · pedroso · poderoso · prazeroso · rigoroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfulgurosoの類義語と反意語

同義語

«fulguroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FULGUROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulgurosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfulgurosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fulguroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fulguroso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fulguroso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Glowing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fulguroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fulguroso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fulguroso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fulguroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fulguroso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fulguroso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fulguroso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fulguroso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fulguroso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fulguroso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fulguroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fulguroso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fulguroso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fulguroso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fulguroso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fulguroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fulguroso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fulguroso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fulguroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fulguroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fulguroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fulguroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fulguroso
5百万人のスピーカー

fulgurosoの使用傾向

傾向

用語«FULGUROSO»の使用傾向

fulgurosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulguroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fulgurosoに関するニュースでの使用例

例え

«FULGUROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfulgurosoの使いかたを見つけましょう。fulgurosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Insectos hemípteros, quedurantea noite expedem um brilho phosphorescente. ( Do lat. fulgur) * *Fulgurosamente*, adv. De modo fulguroso. *Fulguroso*, adj. Omesmo que fulgurante. (Dolat. fulgur) * *Fulhafulha*, m. Açor. Homem apressado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo fulguroso; com fulgor. FULGUROSO, aij. Que fulgura, o mesmo que fulgurante: ouro fulguroso; jóia fulguroso; «Em torno, fora, na mornidão plena de ar fulguroso, chiava um zumbir sonolento de vareja e besouro», Vergílio Várzea,  ...
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FULGURA, s. f. ant. Folgança , fólga. Ord. Af. i. /. 28?. FULGURADO , p. p. Feriuo do rayo : fig. de*r Iumbrado do claráo múito forte da luz. FULGURANTE , part. pres. ( do Lat. Fulgm rans ) Fulguroso, a espada — ; o rayo — ; o es-, cudo — .
António de Morais Silva, 1813
4
Los 82 Mensajes Neurolinguisticos Kabalisticos Secretos Del ...
Ferviente familia: “Fomenta fecundidad, fidelidad y frugalidad”. Ferviente familia: “Factor fundamental para fructificarte, y a si, fuiste feliz en éste faro fulguroso”. Finalmente... finalidad de familia: Fomentarfabulosa felicidad. 38=3+8=11=1+1= 2.
Mario A. Soto C., 2012
5
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Ondam ermos, rochedo alto e selvagem; S'estende o cortinado, a áurea teagem; Sempre véu-luz à cada negra vaga Desses abismos, onde até se apaga Do dia o resplendor mais fulguroso De revérbero à ausência; e mais rareia Cerúleo, ...
Massaud Moisés, 2000
6
COLCHA DE RETALHOS
Willie Juan lembrou-se daquele dia transformador em que ele havia visto de verdade o rosto dela naquela esquina: olhos castanhos, nariz arrebitado, semblante fulguroso. Mas isso foi quando tinha uma boa visão; será que poderia mesmo ...
BRENNAN MAINNING, 2011
7
Os dois amores
... tarde viver, será como a poética transição da noite escura e duvidosa para o dia claro e fulgente, que um sol fulguroso abrilhanta, e zéfiros perfumados suavizam. - Oh! senhora, é que vós esqueceis sempre que eu sou um pobre, e que ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... contra ollas. E' só no homem da ordem social que deita clarão fulguroso o amor da patria, puro, e isento de toda a vaidade e amor pessoal ; isto é, n'elle é só que ha uma lembrança percnnal do' poder, do esplendor, da gloria — 235 —
9
O mundo de Erunance: Interlúdio
A bateria antiaérea Kric descerrou seu fogo, deixando umrastro fulguroso atrásdo caminho deles. Os estouros agitavamanave que avançava aos sacolejos . Mísseis rasgavam riscando o ar, emparelhados aos giros e mergulhos danave.
GHG, 2013
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Brilhaó suas rnemorias , ~ì Estreito jaspe para tantas glorias Daquelle Lysiò Jove fulminante , De Africa medo , se de Europa assombro 5 Que quai outro Atlante, Sustentou em feu hombro Esse de rayos globo fulguroso ^ De quem já ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748

用語«FULGUROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulgurosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El extra perpetuo
Un nuevo mosaico fulguroso se extiende cual interminable moqueta que se pierde tras la capa de contaminación. Alcanzo a distinguir a los jugadores en un ... «El Progreso, 10月 15»
2
Como fazer durar o amor?
"A paixão é algo de fulguroso, que nos consome e obriga a uma gestão de energia completamente louca", lembra Catarina Mexia. Apesar de ser momentânea, ... «iOnline, 1月 15»
3
El amor y otras historias, de Alejo Flah
... dos jóvenes treintañeros (los españoles Marta Etura y Quim Gutiérrez) cuyo derrotero común irá de un fulguroso amor inicial al languidecimiento progresivo. «OtrosCines.com, 10月 14»
4
La roca de Sísifo
... como el fulguroso instante de la 'toma de conciencia', de la auto-sinceración, el “momentum” del reconocimiento y de la comprensión de aquello que fuimos y ... «El Nacional.com, 8月 14»
5
Muere persona impactada por rayo en La Paz
... la zona realizaron el reconocimiento del cadáver y establecieron que el origen o causa directa de la muerte de José David fue por asfixia y electro fulguroso. «La Prensa Gráfica, 5月 14»
6
La anti-agencia de anti-modelos
Andrej Pejic planteó un desafío a la convención de género y dio continuidad al fulguroso viaje que en su día inició Kate Moss, que plantó cara al estereotipo ... «Gonzoo, 4月 14»
7
Baier perde pênalti, mas Criciúma bate a Chapecoense e segue no …
Novamente, passado o início fulguroso, tudo voltou a ficar igual no Heriberto Hülse. Poucas chances criadas e consequentemente poucas finalizações eram o ... «Vavel.com, 2月 14»
8
Pichação de ônibus dá argumentos aos criminalizadores de protestos
Queria perceber esse seu fulguroso orgulho defendendo a mãe Pátria – será que consegue por alguns momentos? Responder. Daniel 10 de janeiro de 2014 ... «odiario.com, 1月 14»
9
Relámpago del Catatumbo: una mirada a lo nuestro
... y académico, que conduzcan a la búsqueda ansiada del por que de tales eventos, teniendo presente que el fenómeno fulguroso es una manifestación plena ... «Aporrea.org, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Fulguroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fulguroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA