アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fulgir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFULGIRの発音

ful · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FULGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FULGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fulges
tu es
ele fulge
nós fulgimos
vós fulgis
eles fulgem
Pretérito imperfeito
eu fulgia
tu fulgias
ele fulgia
nós fulgíamos
vós fulgíeis
eles fulgiam
Pretérito perfeito
eu fulgi
tu fulgiste
ele fulgiu
nós fulgimos
vós fulgistes
eles fulgiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fulgira
tu fulgiras
ele fulgira
nós fulgíramos
vós fulgíreis
eles fulgiram
Futuro do Presente
eu fulgirei
tu fulgirás
ele fulgirá
nós fulgiremos
vós fulgireis
eles fulgirão
Futuro do Pretérito
eu fulgiria
tu fulgirias
ele fulgiria
nós fulgiríamos
vós fulgiríeis
eles fulgiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu fulgisse
se tu fulgisses
se ele fulgisse
se nós fulgíssemos
se vós fulgísseis
se eles fulgissem
Futuro
quando eu fulgir
quando tu fulgires
quando ele fulgir
quando nós fulgirmos
quando vós fulgirdes
quando eles fulgirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fulge tu
fulgivós
Negativo
não lgi/">fulgi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fulgir eu
fulgires tu
fulgir ele
fulgirmos nós
fulgirdes vós
fulgirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fulgir
Gerúndio
fulgindo
Particípio
fulgido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FULGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


agir
a·gir
atingir
a·tin·gir
corrigir
cor·ri·gir
dirigir
di·ri·gir
esbalgir
es·bal·gir
exigir
e·xi·gir
fingir
fin·gir
fugir
fu·gir
gir
gir
interagir
in·te·ra·gir
mugir
mu·gir
prefulgir
pre·ful·gir
reagir
re·a·gir
redigir
re·di·gir
refulgir
re·ful·gir
ressurgir
res·sur·gir
restringir
res·trin·gir
rugir
ru·gir
surgir
sur·gir
transrefulgir
trans·re·ful·gir

FULGIRのように始まるポルトガル語の単語

fulcro
fulda
fulecar
fuleco
fulecra
fuleiragem
fulgente
fulgentear
fulgência
fulgor
fulgorídeo
fulguração
fulgural
fulgurante
fulgurar
fulgurância
fulgurite
fulgurosamente
fulguroso
fulgurômetro

FULGIRのように終わるポルトガル語の単語

afligir
cingir
coagir
convergir
descingir
detergir
divergir
eligir
emergir
erigir
infligir
infringir
insurgir
retroagir
submergir
tingir
transigir
tugir
ungir
urgir

ポルトガル語の同義語辞典にあるfulgirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FULGIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fulgir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fulgirのポルトガル語での同義語

«fulgir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FULGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulgirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfulgirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fulgir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fulgir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fulgir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fulgir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fulgir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fulgir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fulgir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fulgir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fulgir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fulgir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fulgir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fulgir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fulgir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fulgir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fulgir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fulgir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fulgir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fulgir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fulgir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fulgir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fulgir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fulgir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fulgir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fulgir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fulgir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fulgir
5百万人のスピーカー

fulgirの使用傾向

傾向

用語«FULGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«fulgir»の使用頻度を示しています。
fulgirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulgir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fulgirに関するニュースでの使用例

例え

«FULGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfulgirの使いかたを見つけましょう。fulgirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancioneiro
João de Lemos Seixas Castello Branca. IV Lá vão trás da estrella, Eis chegam com ella, Eis para... a luzir. Aqui ! Na humildade Maior da cidade? E a estrella a fulgir! Aqui na pobresa Tamanha riquesa! Aqui hemos de ir?! Aqui será nado Das ...
João de Lemos Seixas Castello Branca, 1858
2
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Não no vou lêr nos gemidos Do soprar da viração; Nem no fulgir d'alma estrella A reinar na escuridão; Nem no suspirar da lympha Do rouxinol na canção; Nem nas vagas, que gemendo Fina areia beijar vão. 'Strella, lympha, aves e vagas Ai!
3
Cancioneiro de João de Lemos: Religião e pátria
IV Lá vão trás da estrella, Eis chegam com ella, Eis pára... a luzir. Aqui ! Ma humildade Maior da cidade? E a estrella a fulgir! Aqui na pobresa Tamanha riquesa ! Aqui hemos de ir?! Aqui será nado Das gentes o espVado? E a estrella a fulgir!
João de Lemos, 1859
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Estronca. -Pl. Termo de Botanica. Partes accessivas das plantas, que servem de protegel-as, ou para algumas secreções, como são os espinhos, acúleos, pellos, etc. FULGENCIA. Vid. Esplendor. FULGENTE, part. act. de Fulgir , e adj.
Domingo Vieira, 1873
5
A Illustração luso-brazileira
Meigo sol, astro luzente, D'onde vens, oh! diz-me, falla, Tão ledo, tão refulgente, Vestido com tanta gala ? D'onde vens, astro tão lindo, Com esse fulgir infindo Lã d'entre as aguas surgindo Euvolver a redondeza ?! E n'um sorriso encantado, ...
6
Inversos - Poesia 1990-2010
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL. DIFERENÇAS (OU OS PEQUENOS BRILHOS) Quando eu morrer, a diferença já não: o próximo fulgir de estrela: igual, na panela fervente o vegetal à mesma temperatura. Quando eu morrer, a minha ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
7
Pesias e Contos
Apraz-me vêr-te Tao meiga assim; apraz-me esse socego D0 teu doce fulgir. Apraz-me, que a minh`alma é como o oceano ;Do tufão ao soprar as ondas movem-se, Erguem-se altivas ; -quero então a vida Onde só haja o magestoso, ...
Arnaldo de SOUSA DANTAS DA GAMA, 1857
8
Poesia
Cruz e Sousa, Tasso da Silveira. Meigo sol, astro luzente, D'onde vens, oh ! dize, falia, Tão ledo, tão refulgente, Vestido com tanta galla ? D'onde vens, ó astro lindo, Com esse fulgir infindo La d'entre as aguas sahindo Envolver a redondeza ?
Cruz e Sousa, Tasso da Silveira, 1859
9
A fantasia da vogal preta: estudo de psicologia e filologia. ...
O turvo dò u portuguê? se evidencia do estudo comparativo dos efeitos visuais e auditivos dos verbos brilhar e fulgir. Ambos significam iluminar com vivacidade. Mas que diferença entre as respectivas impressões! A imagem, que o verbo ...
Duarte Galvão, 1958
10
Diamantes De Mi Alma
He. visto fulgir la luna entre los astros de un cielo constelado. Tiritar las estrellas guijas de fuego, y resplandecer el sol en las colinas, pintando el suelo color dorado. Yo así te soñé, ¡niña mía! En tu fulgor enamorado. ¡Niña mía! Grito tu ...
Halcon Guerrero Fuentes, Orle O. Guerrrero Fuentes El Halcon, 2011

用語«FULGIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulgirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las joyas inéditas de Buena Vista Social Club
Ahora, el epílogo de aquellas históricas sesiones de grabación realizadas en La Habana en la primavera de 1996 vuelve a fulgir en el álbum Lost and Found. «El Confidencial, 5月 15»
2
25 anos, 25 gols eternos do Paraná
Maicossuel (1 x 0 Cruzeiro, Pinheirão). O hino do Estado do Paraná começa assim: “Entre os astros do Cruzeiro, és o mais belo a fulgir. Paraná, serás luzeiro! «Globo.com, 12月 14»
3
La poesía hurga en el misterio de la vida
... poema no exclusivamente un sentido 'fotográfico' de la realidad, sino que en él la palabra debe ser obligadamente palabra nueva, debe fulgir con intensidad. «Excélsior, 6月 14»
4
«Es muy fácil y muy cómodo ser un intelectual de salón»
El poeta trabaja con la palabra y esta palabra no debe ser cualquier palabra: debe fulgir, debe trascender la realidad sin dejar de revelarla, debe intensificarla ... «Diario de León, 4月 14»
5
Tres pilares irradiantes de energía institucional
... de acero que los harán fulgir bajo el sol, conjunción de la naturaleza con la inteligencia proyectual que acentuará su condición de marcadores institucionales ... «ElLitoral.com, 1月 14»
6
La rana dorada
La dueña de esos ojos era una rana minúscula, de un amarillo tan puro que parecía fulgir aun debajo del follaje que nos servía de toldo; una rana más amarillo ... «Martí Noticias, 8月 12»
7
Mário de Andrade: o Movimento Modernista
... de intelectualidade réptil que abastece as cidades e acaba onde as cidades acabam, com que violência de fulgir e se defender, arremeteu contra nós! Hoje ... «Vermelho, 2月 12»
8
Concursos y quiebras
Fulgir SA: establecida en Lavalle 3320, torre "2", piso 4°. Fue decretada su quiebra a pedido de Elsa Amalia Benítez. Verificación de créditos hasta el 30 de ... «Lanacion.com, 4月 11»
9
«Acabo de cumplir 65 años y quiero entrar en una etapa de …
La palabra poética es palabra nueva; tiene que fulgir y revolver algo dentro de nosotros. El lenguaje poético tiene además una gran capacidad de síntesis y ... «Diario de León, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fulgir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fulgir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z