アプリをダウンロードする
educalingo
fumaceira

"fumaceira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUMACEIRAの発音

fu · ma · cei · ra


FUMACEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUMACEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Ericeira · bagaceira · cabaceira · cabeceira · cachaceira · ceira · chumaceira · coceira · corticeira · doceira · faceira · feiticeira · financeira · junceira · maceira · pasmaceira · poceira · ribanceira · terceira · touceira

FUMACEIRAのように始まるポルトガル語の単語

fumacear · fumacento · fumaça · fumaçada · fumaçar · fumada · fumado · fumador · fumageiro · fumagem · fumagina · fumaguento · fumal · fumante · fumar · fumaraça · fumarada · fumaramida · fumarar · fumarato

FUMACEIRAのように終わるポルトガル語の単語

baceira · barranceira · calabaceira · castinceira · chapéu-de-feiticeira · couceira · desgraceira · fogaceira · laceira · lamaceira · loiceira · mormaceira · morraceira · ouriceira · panceira · pedranceira · pescoceira · roceira · taceira · toiceira

ポルトガル語の同義語辞典にあるfumaceiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUMACEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fumaceira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fumaceira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUMACEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumaceiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfumaceiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fumaceira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烟雾云
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smoke
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धुएं के बादल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحابة من الدخان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

облако дыма
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fumaceira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়া মেঘ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nuage de fumée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kumpulan asap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rauchwolke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

煙の雲
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연기의 구름
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maya kang kumelun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đám mây khói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகை மேகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धूर मेघ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duman bulutu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nuvola di fumo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chmura dymu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хмара диму
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nor de fum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύννεφο καπνού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rookwolk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rökmoln
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

røksky
5百万人のスピーカー

fumaceiraの使用傾向

傾向

用語«FUMACEIRA»の使用傾向

fumaceiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumaceira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fumaceiraに関するニュースでの使用例

例え

«FUMACEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfumaceiraの使いかたを見つけましょう。fumaceiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
Imagina você que andou o dia todo pelas picadas, por cima e por baixo de paus com risco de picada de cobras e de vez em quando dá de frente com uma onça, e ainda ter que aguentar aquela fumaceira danada que ardia nos olhos e ainda  ...
KLINGER LIBÓRIO
2
Memórias de alegria
Minha decepção era tal e qual aquela de Fabrício dei Dongo que, em pleno canhonaço e fumaceira de Waterloo, se indagava, confuso e frustrado: "Aquilo a que assistira fora uma batalha?" Imaginei o que Fabrício, na Goiânia daqueles dias, ...
Joel Silveira, 2001
3
Momentos: contos
... ainda, que sendo a categoria do velório, e porque a fumaceira dos cigarros dos homens era sempre suficiente - isto antigamente, hoje em dia também a fumaceira dos cigarros das mulheres - era suficiente, dizia-se, para neutralizar o mais ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
4
Ponto Z
Agildo Monteiro. loja de comércio, anexa à serraria, tossiram desmedidamente, e foram buscar ar puro na calçada. A fumaceira tornava quase invisíveis as letras anunciadoras da casa comercial: TA- COS-LAMBRlS E MADElRA EM GERAL.
Agildo Monteiro, 1986
5
Trio Enganatempo - Cavaleiros por acaso na corte do Rei Arthur
Scieszka, Jon. — Joseph Arthur! — minha mãe gritou. — Feche já esse livro e pare com essa fumaceira! Eu catei O Livro e fechei a capa com força. A fumaça encobriu a mesa, o fogão, a geladeira. Minha mãe e a cozinha desapareceram.
Scieszka, Jon, 1996
6
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Este he sempre o caracter destas Peças officiaes de Estado nos Governos responsaveis, em quanto que nas Monarchias absolutas naõ passaõ de ejaculações adula- torias, onde naõ ha senão a fumaceira dos Louvores, o mofe da adulação ...
7
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
Se não fosse a fumaceira acho que tinham pegado a gente, cara, que é que nos vamos fazer agora? — lamentava-se Patuco. — Sem a Luiza, sem os camaradas , o que é que a gente vai fazer agora... Ninguém respondeu! O sol de final de ...
JOSE PINTO
8
O Meu Pé de Laranja Lima
Qualquer perigo ele sacudia a rosa mágica e aparecia uma fumaceira danada para que o Príncipe escapasse. Na verdade, Minguinho, eu achei a história meio boba, sabe? Não é como as aventuras que eu quero ter na minha vida. Aventura  ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
9
Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin
A fumaceira cinzenta expelida pelo terrível escapamento, que hora ou outra tossia engasgado, obrigava os motoristas a se manterem protegidos usando pesados casacos longos, luvas, bonés e grandes óculos de aviador. A única sensação ...
Regina Gonçalves, 2008
10
O Beijo Sedutor da Serpente
“Ela [a chave] abriu o poço do abismo12, e subiu fumaça do poço como fumaça de grande fornalha, e, com a fumaceira saída do poço, escureceu-se o sol e o ar. Também da fumaça saíram gafanhotos13 para a terra; e foi-lhes dado poder ...
Ubirajara Crespo

用語«FUMACEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumaceiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após chegada em MG, passageiros relatam susto em viagem
“Eu estava na última poltrona, quando vi a fumaceira. Eu falei com a minha filha que estava pegando fogo no ônibus, estava com cheiro de borracha queimada. «Globo.com, 8月 15»
2
O futebol escolhe os melhores roteiros
Havia duas narrativas possíveis para os relatos que contarão a história da Libertadores de 2015, que se encerrou na fumaceira do Monumental de Núñez nesta ... «Yahoo Esportes, 8月 15»
3
Cidade do Oeste comemora 20 anos com corrida agrícola de 'jericos'
“Não dá nem de ver com essa fumaceira. É bom que espanta os pernilongos”. O agricultor Sírio Maffioletti participou com um jerico 2004. Antes de ter ... «Globo.com, 7月 15»
4
Prefeitura explica regras para participar da cavalgada em Paranaíba
A data será no dia 5 de julho (domingo) e o local de saída será o mesmo, às 8h, na Fumaceira Pneus, seguindo pela Avenida Três Lagoas, seguindo até a ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 6月 15»
5
Moradores do Morro de São Carlos, no Estácio, incendeiam ônibus
A gente estava la em cima com as crianças e, foi de repente, só escutamos as bombas e aquela fumaceira entrando. As crianças choraram muito. Descemos ... «Regiao Noroeste, 5月 15»
6
Zé Victor Castiel: é noite de fumaceira na Cordilheira dos Andes
O jogo desta noite, entre Inter e Universidad do Chile, promete ser de grandes emoções. Diego Aguirre está há quase um mês testando formação e esquema ... «Diário Gaúcho, 4月 15»
7
Golaços, fumaceira e jogos insanos: uma boa semana de …
O clima de fumaceira marcou o jogo do Internacional contra o Emelec, em Manta. Por mais divertido que seja assistir às cenas lamentáveis do conforto do sofá, ... «Yahoo Esportes, 3月 15»
8
Equipe gaúcha do BR de Turismo apresenta carros e pilotos
Fumaceira dramática na hora de tirar o cobertor dos carrões de 350 cavalos. Campos destacou o “orgulho de representar o Estado” num time formado por ... «Jornal Correio do Povo, 2月 15»
9
GSHOW - Causos do Nego Véio: Cavalo verde
Nego Véio está lá no Acampamento Farroupilha, cheio de gente em volta e aquela fumaceira da carne assando. E no meio de todo o povo, ele percebe que ... «Globo.com, 12月 14»
10
Fumaceira em banco localizado no Rebouças causa pânico
No dia em que bandidos roubaram cerca de 100 bananas de dinamite em Almirante Tamandaré, uma forte fumaça seguida de movimentação do Corpo de ... «Paraná-Online, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fumaceira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fumaceira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA