アプリをダウンロードする
educalingo
fumaçada

"fumaçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUMAÇADAの発音

fu · ma · ça · da


FUMAÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUMAÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçada · arregaçada · bagaçada · berraçada · braçada · cabaçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · laçada · malaçada · malhaçada · maçada · palhaçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada

FUMAÇADAのように始まるポルトガル語の単語

fumacear · fumaceira · fumacento · fumaça · fumaçar · fumada · fumado · fumador · fumageiro · fumagem · fumagina · fumaguento · fumal · fumante · fumar · fumaraça · fumarada · fumaramida · fumarar · fumarato

FUMAÇADAのように終わるポルトガル語の単語

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfumaçadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUMAÇADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fumaçada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fumaçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUMAÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumaçadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfumaçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fumaçada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fumaçada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smoked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fumaçada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fumaçada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fumaçada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fumaçada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fumaçada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fumaçada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fumaçada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fumaçada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fumaçada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fumaçada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fumaçada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fumaçada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fumaçada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fumaçada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fumaçada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fumaçada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fumaçada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fumaçada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fumaçada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fumaçada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fumaçada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fumaçada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fumaçada
5百万人のスピーカー

fumaçadaの使用傾向

傾向

用語«FUMAÇADA»の使用傾向

fumaçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumaçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fumaçadaに関するニュースでの使用例

例え

«FUMAÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfumaçadaの使いかたを見つけましょう。fumaçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iracema: Texto Integral com comentários
Étempo de partir. A virgem pousoua mão de leve no punho da rede de Araquém. – Ele vai! murmuraram os lábios trêmulos. O Pajé levantouse empénomeio da cabanaeacendeu o cachimbo.Elee o mancebo trocarama fumaçada despedida.
José de Alencar, 2013
2
Ângelo
Vem da oficina do ferreiro uma fumaçada seca, cheiro quente de unhas queimadas, junto com o som desdobrado da bigorna e o ofegar dos fornos. E quando no pátio do estábulo o Pin Cerutti joga do palheiro os grandes fardos compactos ...
Luchino Visconti, 1993
3
Capitães da Areia
Tirou uma longa fumaçada da sua piteira. Os dois meninos olhavam para a piteira encantados. O homem perguntou ao Professor: – Por que você me retratou sentado e lendo o livro? Professor coçou a cabeça como se fosse uma coisa difícil ...
Jorge Amado, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Castilho, Tartufo, 44. *Fumaça*, f. Grande porção de fumo.* Qualquer porção de fumo, queofumista absorve de cadavez. Fig. Vaidade. * *Fumaçada*, f.O mesmo quefumaça. * *Fumaceira*,f. Pop. Grande fumaça. Grande fumarada. *Fumada* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O culto da arte em Portugal:
... mostrando o monumento que commemora tal façanha, envolto, como nas dobras de um crepe, pela fumaçada de uma fabrica, que nós mesmos lhe puzemos ao pé, para o deshonrar. Se do exame da architectura dos nossos monumentos, ...
Ramalho Ortigão, 1896
6
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
Os cavalheiros finíssimos, as garotas lindíssimas e os marujos, de lá de cima, recobrem Macunaima de vaias e caçoadas, e a chaminé do navio cospe uma fumaçada de "pernilongos, borrachudos mosquitos-pólvora mutucas marimbondos ...
Willi Bolle, 1994
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... o templo encheuse com †a fumaçada glória de Deusedo seu poder; e ninguém podia entrarno templo, até que se consumassemassete pragas dos sete anjos. Apocalipse 16 1 E ouvi, vinda do templo, uma grande.
Sociedade Bíblica do Brasil
8
Tres Russos E Tres Ingleses
De sua chaminé escapavam torvelinhos de negra fumaçada, e o maquinista, com intuito de avivar o quadro, lançava jorros de vapor branco. A máquina, em alta pressão, sem condensador, perdia vapor a cada golpe de pistão, coordenado ...
9
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
Os mestres da jurema trazem o cachimbo como uma simbologia da representação de seu poder, que se configura pela fumaçada que dão nos consulentes ou pessoas presentes nas sessões de culto. Eles desempenham papéis de ...
Valéria Gomes Costa, 2009
10
El Chulla Romero y Flores:
E quando o piróscafo atravessou o estreito entre a parede da gruta e o bagual de bombordo a chaminezona 4 guspiu urna C-. a chaminèzonada guspiu fumaçada de pernilongos, de borrachudos mosquitos- pólvora mutucas marimbondos ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
参照
« EDUCALINGO. Fumaçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fumacada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA