アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUMADOの発音

fu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abatumado
a·ba·tu·ma·do
abetumado
a·be·tu·ma·do
acostumado
a·cos·tu·ma·do
afumado
a·fu·ma·do
aprumado
a·pru·ma·do
arrumado
ar·ru·ma·do
aziumado
a·ziu·ma·do
bem-arrumado
bem·ar·ru·ma·do
consumado
con·su·ma·do
costumado
cos·tu·ma·do
defumado
de·fu·ma·do
desacostumado
de·sa·cos·tu·ma·do
desarrumado
de·sar·ru·ma·do
emplumado
em·plu·ma·do
enciumado
en·ciu·ma·do
escumado
es·cu·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
estrumado
es·tru·ma·do
mal-acostumado
mal·a·cos·tu·ma·do
perfumado
per·fu·ma·do

FUMADOのように始まるポルトガル語の単語

fumacear
fumaceira
fumacento
fumaça
fumaçada
fumaçar
fumada
fumador
fumageiro
fumagem
fumagina
fumaguento
fumal
fumante
fumar
fumaraça
fumarada
fumaramida
fumarar
fumarato

FUMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
animado
aproximado
armado
batumado
chamado
diplomado
embrumado
enguaxumado
estimado
firmado
formado
glumado
inacostumado
informado
neumado
programado
reformado
ressumado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfumadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fumado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fumadoのポルトガル語での同義語

«fumado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfumadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fumado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

熏制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fumado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

smoked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्मोक्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدخن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

копченый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fumado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্মোক করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fumé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geräuchert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

薫製
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훈제 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hun khói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகைபிடித்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

smoked
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

füme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affumicato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wędzony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

копчений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afumat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gerook
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rökt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

røkt
5百万人のスピーカー

fumadoの使用傾向

傾向

用語«FUMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«fumado»の使用頻度を示しています。
fumadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fumadoに関するニュースでの使用例

例え

«FUMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfumadoの使いかたを見つけましょう。fumadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Dicionário dos Sabores
Peixe Fumado e Limão:Segundoa Marine Conservation Society, asenguias obtêm uma classificação de «a não comer». NoThe River Cottage Fish Book, Hugh FearnleyWhittingstall e Nick Fisher descrevemnas como um dos melhores peixes ...
NIKI SEGNIT, 2012
2
501 Essential Spanish Verbs
To smoke Past part. fumado fumo fumas fuma fumé fumaste fumó fumaba fumabas fumaba fumaré fumarás fumará fumaría fumarías fumaría fume fumes fume fumara fumaras fumara fuma fume Ger. fumando INDICATIVE Present fumamos ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Dias com Mafalda
CREME DEERVILHAS E HORTELÃ COM TOSTAS DE SALMÃO FUMADO serve 4 20g de manteiga sem sal 1 colher de sopa de azeite 2 alhos-franceses 1kg de ervilhas congeladas 2 chávenas (500ml) de caldo de legumes ou galinha 100g ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
4
Verbes espagnols:
tú hayas fumado él haya fumado nosotros hayamos fumado vosotros hayáis fumado ellos hayan fumado plusqueparfait I yo hubierafumado tú hubieras fumado él hubierafumadonosotroshubiéramosfumado vosotros hubierais fumado ellos ...
Max Power, 2013
5
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Pan. fumando Past Pan. fumado fumar. Personal Infinitive Present Subjunctive fumar fumarmos fume fumemos fumares fumardes fumes fumeis fumar fumarem fume fumem Present Indicative Imperfect Subjunctive fumo fumamos fumasse ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
6
Do uso do tabaco e de sua influencia sobre o organismo
Segundo afíirma iMarrigues, um vinhateiro, antigo soldado, e habituado ao tabaco, lendo fumado 25 cachimbos, uns após outros, soffreu durante alguns dias os mais sérios incommodos, e durante 18 mezes, vertigens e cephalalgias. Hellwig ...
Francisco Furquim Werneck de Almeida, 1869
7
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Tabaco Não Fumado. O termo tabaco não fumado refere-se a derivados do tabaco que são colocados na boca, mas que não são acesos (p. ex., rapé [ tabaco inalado] ou tabaco mascado). Esses substitutos do cigarro continuam a representar ...
Marilyn Hockenberry, 2011
8
Memórias
89 31 37,86 25,2 7,8 Objecto fumado, e parado. Calma. Dilit- Zen- do Zimb. da Estr. em 8 de Maio de 1887. 1 2 8 4 6 6 7 8 9 10 11 II 13 14 lí 16 17 18 19 20 52,0 49,1 48,2 50,5 48,6 49,0 49,5 48,2 48,8 49,2 49,0 51,4 48,3 48,8 57,4 56,1 47,9 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1848
9
Receitas Que Fazem Sonhar
Cozinhe 10-15 minutos, até as batatas estarem macias, mas firmes. Algumas batatas vão esboroar-se e ajudar a engrossar a sopa. Adicione o bacalhau fumado, o salmão, o bacalhau fresco e os mexilhões e cozinhe lentamente 5 minutos.
Vários Autores, 2013
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
IDADE GÉNERO ESCOLARIDADE NUMERO DE CIGARROS FUMADOS TIPO DE CIGARRO FUMADO FUMO PASSIVO BRONQUITE CRÓNICA PICO DE FLUXO EXPIRATÓRIO Figura 1 - Modelo hierarquizado das relações entre os fatores ...

用語«FUMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem vai preso após provocar acidente; ele havia bebido e …
O autor do acidente, ao descer do automóvel, foi dizendo aos agentes públicos municipais que havia bebido seis latas de cerveja e fumado maconha. «PiraNOT, 10月 15»
2
Justin Bieber teria fumado cigarro suspeito e bebido conhaque em …
De acordo com o TMZ, durante a apresentação, que contou também com a dupla de rappers Rae Sremmurd, o cantor teen teria fumado um cigarro suspeito e ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Neymar nega ter fumado em foto: “não gosto nem do cheiro do …
Em texto publicado no Facebook, ele nega ser a pessoa que está fumando em foto que circula pela internet nos últimos dias. Segundo o jogador, trata-se de ... «Torcedores.com, 6月 15»
4
Carapau fumado? Sim, e em filetes
Cooperativa de pescadores de Viana do Castelo vai lançar filetes de carapau fumado para incentivar os jovens empreendedores a apostarem nos produtos do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
5
Cantor Willie Nelson revela ter fumado maconha na Casa Branca
O cantor country americano Willie Nelson, talvez mais conhecido por seu cabelo trançado longo do que por suas melodias, conta em sua autobiografia ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
“Mil-Folhas” de salmão fumado com abacate
Com a ajuda de um aro faça o seu mil folhas: Primeiro com uma camada do creme de abacate, depois o salmão fumado e termine com outra camada do creme. «Renascença, 4月 15»
7
PF suspeita que Youssef tenha fumado maconha na prisão
Costa e Youssef negaram ter fumado maconha. O caso foi registrado em Comunicado de Ocorrência da PF, que gerou o Memorando 17/2014, desencadeando ... «R7, 2月 15»
8
Omelete de salmão fumado e ervas frescas com queijo feta
Derreta um pouco de manteiga numa frigideira e deite os ovos com as ervas de maneira a ficar com uma camada fina no fundo da frigideira. Tempere com sal e ... «Renascença, 1月 15»
9
Vovós fumam maconha pela primeira vez (VÍDEO)
No começo do vídeo feito pela produtora Cut, as senhorinhas explicam por que nunca haviam fumado maconha. Uma diz que estava "ocupada demais criando ... «Brasil Post, 11月 14»
10
Rodrigo Rollemberg admite ter fumado maconha
Rodrigo Rollemberg diz ter fumado maconha há 40 anos, “quando quase todo jovem usava”. A declaração foi feita durante o debate eleitoral promovido pela ... «R7, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fumado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fumado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z