アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuscar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUSCARの発音

fus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FUSCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fusco
tu fuscas
ele fusca
nós fuscamos
vós fuscais
eles fuscam
Pretérito imperfeito
eu fuscava
tu fuscavas
ele fuscava
nós fuscávamos
vós fuscáveis
eles fuscavam
Pretérito perfeito
eu fusquei
tu fuscaste
ele fuscou
nós fuscamos
vós fuscastes
eles fuscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fuscara
tu fuscaras
ele fuscara
nós fuscáramos
vós fuscáreis
eles fuscaram
Futuro do Presente
eu fuscarei
tu fuscarás
ele fuscará
nós fuscaremos
vós fuscareis
eles fuscarão
Futuro do Pretérito
eu fuscaria
tu fuscarias
ele fuscaria
nós fuscaríamos
vós fuscaríeis
eles fuscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fusque
que tu fusques
que ele fusque
que nós fusquemos
que vós fusqueis
que eles fusquem
Pretérito imperfeito
se eu fuscasse
se tu fuscasses
se ele fuscasse
se nós fuscássemos
se vós fuscásseis
se eles fuscassem
Futuro
quando eu fuscar
quando tu fuscares
quando ele fuscar
quando nós fuscarmos
quando vós fuscardes
quando eles fuscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fusca tu
fusque ele
fusquemosnós
fuscaivós
fusquemeles
Negativo
não fusques tu
não fusque ele
não fusquemos nós
não fusqueis vós
não fusquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fuscar eu
fuscares tu
fuscar ele
fuscarmos nós
fuscardes vós
fuscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fuscar
Gerúndio
fuscando
Particípio
fuscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FUSCARと韻を踏むポルトガル語の単語


Oscar
Os·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
coruscar
co·rus·car
desembruscar
de·sem·brus·car
desenfarruscar
de·sen·far·rus·car
desenfuscar
de·sen·fus·car
desofuscar
de·so·fus·car
embruscar
em·brus·car
enfarruscar
en·far·rus·car
enfuscar
en·fus·car
enlabruscar
en·la·brus·car
lascar
las·car
luscar
lus·car
ofuscar
o·fus·car
patuscar
pa·tus·car
pescar
pes·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
óscar
ós·car

FUSCARのように始まるポルトガル語の単語

fusa
fusada
fusain
fusaiola
fusano
fusário
fusão
fusca
fuscalvo
fuscicolo
fuscicórneo
fuscina
fuscipene
fuscipêneo
fuscirrostro
fuscita
fuscite
fuscímano
fusco
fuscoito

FUSCARのように終わるポルトガル語の単語

Madagáscar
almíscar
arriscar
beliscar
cascar
ciscar
confiscar
descascar
discar
emborrascar
enrascar
enroscar
iscar
mascar
petiscar
piscar
rascar
riscar
roscar
toscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuscarの類義語と反意語

同義語

«fuscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fuscar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fuscar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fuscar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To flip
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fuscar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للوجه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fuscar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fuscar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fuscar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fuscar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fuscar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Um zu kippen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fuscar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뒤집기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fuscar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fuscar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுழற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्लिप करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fuscar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuscar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fuscar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fuscar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a răsturna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fuscar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te flip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fuscar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fuscar
5百万人のスピーカー

fuscarの使用傾向

傾向

用語«FUSCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fuscar»の使用頻度を示しています。
fuscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuscar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fuscarに関するニュースでの使用例

例え

«FUSCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuscarの使いかたを見つけましょう。fuscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
fuska [TuskB] v., dt. betrunken werden, pg. ficar bêbedo. algen ~: U E bebe so un grógu, dja e ~! (RS), # Ka bu bebe txeu uiskipa bu ka ~ (RS), # Ka bu bebe pamódi si bu~N ka ta bai na bu káru (RS). (do portug. (o)fuscar(-se)?).
‎2002
2
Catastrophe de Portugal na deposiçaõ d'el rei D. Affonso o ...
... que elle estava mudo, ou por perplexidade, ou por ignoran* cia, contradisse tudo o que o Secretario havia dito: porem como a verdade não pôde obscurecersc, não a poderão o- fuscar as palavras, em que nem sombra havia deapparencia: ...
Fernando Correia de Lacerda (Obispo de Oporto), Miguel Manescal ((Lisboa)), 1669
3
A Dama do Lago, poema en seis cantos, ... traduzido do ...
Eu não ouso neste instante` Oi'fuscar tua bellesa, é Com tão meigas' expressões Augmental-a'ora quiseste. '.l`erna saudade, me afilige. Nem teu lindo mago rosto , Com as sombras da tristesq. RHCQrdar-me não pe_ijte,nd9 Desse terno ...
Sir Walter Scott, 1842
4
Reflexões sobre o Memorial apresentado pelos Padres Jesuitas ...
Nada direy do mais que obrou este Padre contra Monsenhor Mezzabarba , nem me canqarey em referir as suas intrigas, e falsidades, escritas a Roma para o£- fuscar o entendimento de Clemente XI. j> porque tudo corre ha muitos annos ...
5
Memoria inedita ácerca do edificio monumental da batalha
Na parte externa cobrem estas eonstrucções accessorias até pouca altura sómente as extensões do contorno a que se acham applicadas, sem of‹ fuscar o aspecto geral, sem dissimular nem confundira forma principal, sem cortar de ...
Luíz da Silva Mousinho de Albuquerque, 1867
6
O Meu Poeta
... ilha era demasiado pequenapara os teus sonhos. Mas tu visteme assim estático e sorrindo irónica disseste que afinal já éramosdois a fuscar para a Pasárgada. Estou no entanto em condiçõesdegarantirte ser natural que eu tivesse XIII ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
Começou então o entendimento a o£- fuscar-se , e a mimaria a perder- Ce ; de maneira que se esquece de tudo o que havia passado : e as suas promessas , a doutrina de Misseno , a sua propria experiencia , tudo lhe foge da lembrança, ...
Teodoro de Almeida, 1786
8
As Memórias de um Espírito
Embora seja verdade que normalmentenão adou a qualquer macaco, aquelesfulanos que seique bebem apenas para fuscar, que não sabemapreciar devidamente um bom grogue, para esses tenho groguebranca, litro trezentospaus, não ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
9
Archivo pittoresco
Surgiram novas, e tambem poderosas, como para of- fuscar o brilho do monumento que se acabára de erguer; ou, antes, como para destruir a grande obra que a philanthropia creára, e que procurava engrandecer e enraizar. Com effeito, o sr ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Desof- fuscar. DESAGARDECÍDO, &c. V. Desagra — . DESAGAS ALHÁ DO , p . pass, de DesagasaThar. . " andaväo os Soldados de>agasalhados. " Couto , 12 . h 7. para moços . . . que aiidavño desagasa- Ihados ordenan hum Seminario.
António de Morais Silva, 1823

用語«FUSCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuscarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil quiere encarcelar a sus menores
Otras investigaciones sufragan estos datos, como la que realizó la Universidad Federal de São Carlos (Fuscar) de São Paulo. Las conclusiones son ... «El Confidencial, 5月 15»
2
Kabuscorp negoceia transferência de Ronaldinho para Angola
Ele está buscar o Ronaldinho para o fuscar aqueles que querem trabalhar bem e pôr as luvas neste senhor! E eles absterem-se com o argumento!" OH; ele foi ... «AngoNotícias, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fuscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fuscar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z