アプリをダウンロードする
educalingo
gaçapo

"gaçapo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGAÇAPOの発音

ga · ça · po


GAÇAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAÇAPOと韻を踏むポルトガル語の単語

Gestapo · abapo · apo · bapo · bate-papo · caçapo · chapo · escapo · esparadrapo · farrapo · fiapo · guapo · guardanapo · jenipapo · papo · priapo · sapo · sopapo · tapo · trapo

GAÇAPOのように始まるポルトガル語の単語

gabrinaldo · gabrito · gabro · gacha · gacheiro · gacheta · gacho · gachumbo · gaci · gaçaba · gadachim · gadamexil · gadamo · gadanha · gadanhada · gadanhar · gadanheira · gadanheiro · gadanho · gadaria

GAÇAPOのように終わるポルトガル語の単語

caganapo · camarajapo · casapo · corta-trapo · diplopapo · esfiapo · gaipapo · galapo · ganapo · imoscapo · janipapo · marzapo · nhandipapo · olharapo · peixe-sapo · pelitrapo · saca-trapo · solapo · tapurapo · tupurapo

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaçapoの類義語と反意語

同義語

«gaçapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAÇAPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaçapoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaçapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaçapo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gaçapo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gafas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gaap
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gaçapo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gaçapo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gaçapo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gaçapo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gaçapo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gaçapo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gaçapo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gaçapo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gaçapo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gaçapo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gaçapo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gaçapo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gaçapo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gaçapo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaçapo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gaçapo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gaçapo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gaçapo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gaçapo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gaçapo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaçapo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gaçapo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gaçapo
5百万人のスピーカー

gaçapoの使用傾向

傾向

用語«GAÇAPO»の使用傾向

gaçapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaçapo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaçapoに関するニュースでの使用例

例え

«GAÇAPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaçapoの使いかたを見つけましょう。gaçapoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Logoem dobrando este eabo'Moçandamjazem estes tres, Camuzar, 8C Gaçapo, que estarn muy vezinhoshutn ao outro, ambos aldeas de pescadores d-algum Aljofre pouco que al y pescam : &e a villa ,. r X iij lul-Iulsarque ç mais pouoadaòc  ...
Joao de Barros, 1563
2
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... q quer dizer palmar, çandam,jazcm estes tres, Camuzar, por o grande numero de palmeiras & Gaçapo, que estáo mui vizinhos que ha per toda aquella comarca, hú a ooutro,ambos adeas de pesca- onde ha muitos lugares pequenos , dores ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
3
Decadas da Asia
... não ha em toda efta cofta mais que quatro povoações. Logo em dobrando efte Cabo Moçandam jazem eftes tres , Ca- rauzar, e Gaçapo , que eftam mui vizinhos hum ao outro , ambos Aldeas de pefcado- res de algum aljofre pouco que ali i ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
4
Asia
... mais que quatro povoações. Logo em dobrando efte Cabo Moçandam jazem eftes tres , Ca- muzar , e Gaçapo , que eftam mui vizinhos hum ao outro , ambos Aldeas de pefeado- res de algum aljofre pouco que alli pef- cam , e a villa Julfar  ...
João de Barros, 1777
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gabrito*, m. Des. Espécie de rêde para pesca. (Provavelmente, dofr.gabarit. Cp. gabari) * *Gaçapo*, m.Ant. O mesmo que caçapo, coêlho. * *Gacha*,^1f.Rêde, que forra lateralmante o copodas armações depesca. (Relacionase com cacha?)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... em vinte e feis , té o fim defte mar , que he na foz dos ríos Eufrates , e Tigre nao ha em toda eíta cofla mais que quatro povoaçôes. Logo em dobrândo eile Cabo Moçandam jazem eftes tres , Ca- muzar, e Gaçapo , que eftam mui vizinhos ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
7
Advertencias dos meios para preservar se da peste
E en- tendese , que as comidas nam soo ham de ser de galinha , porque bem se pode dar perdiz , perdigão, gaçapo , lombinho de vitela , ou hús ouos assados brandos , ou passados por agua , & com agua dazedas , & hum çumo agro, ...
8
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
Ε tomou antes o nome de PcrsiihPos \er aquella parte mais habitada;porque da de Arabia não té mais que quatro tristes povoações: Camuzar,Gaçapo,lulfar, a: a Ilha Catise,que tem alguma melhoria,ainda que Ptolomeu lhe dé'outras ΜΜΕ ...
Luiz de Camoens, 1720
9
A Vocabulary in Six Languages
Oft, ». Cerf, ». Cierro, ». Biche, / Cierva, /: Dain, ». Corça, /! Faon, ». Venadito, ». Renard, ». Rapofa, /. Singe, ». Gimia, / Porc-epic, m. Puerco-efpin, ». Heriflbn, m. Erizo, ». Lièvre, ». Liebre, ». Lapin, m. Çone jo,GaÇapo, m. Taiflon, ». Texon, ».
R. J. Andrée, 1725
10
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Black cpnyes , or budg , nqr to be worn but by diem who coi Id difpend twenty pound per annum ; Conlgllo вето ; Lapin noir ; Gaçapo negro. Arlches of Mi rtins i timbers of foynes , Ermins , fables and Martins ; Termini de fédérât or I ; Termes de ...
James Howell, 1660
参照
« EDUCALINGO. Gaçapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gacapo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA