アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artimanha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARTIMANHAの発音

ar · ti · ma · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIMANHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARTIMANHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alemanha
A·le·ma·nha
Bretanha
Bre·ta·nha
Espanha
Es·pa·nha
Saldanha
Sal·da·nha
apanha
a·pa·nha
aranha
a·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
banha
ba·nha
caamanha
ca·a·ma·nha
campanha
cam·pa·nha
castanha
cas·ta·nha
ganha
ga·nha
garamanha
ga·ra·ma·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
montanha
mon·ta·nha
panha
pa·nha
piranha
pi·ra·nha
sanha
sa·nha
tanha
ta·nha

ARTIMANHAのように始まるポルトガル語の単語

artificioso
artifício
artigar
artigo
artiguelho
artiguenho
artiguete
artilhamento
artilhar
artilharia
artilheiro
artilheria
artimão
artinha
artiodáctilo
artiodáctilos
artiodátilos
artiozoário
artista
artisticamente

ARTIMANHAのように終わるポルトガル語の単語

aratanha
ariranha
assanha
baganha
barganha
bertanha
canha
champanha
cocanha
companha
entranha
fanha
façanha
gadanha
ipecacuanha
maranha
piabanha
picanha
ranha
ratanha

ポルトガル語の同義語辞典にあるartimanhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARTIMANHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«artimanha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artimanhaのポルトガル語での同義語

«artimanha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTIMANHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artimanhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのartimanhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«artimanha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Artimaña
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خدعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трюк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

artimanha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

astuce
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

silap mata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trick
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トリック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비결
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Trik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lừa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்திரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trucco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sztuczka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трюк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

truc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κόλπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

truuk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trick
5百万人のスピーカー

artimanhaの使用傾向

傾向

用語«ARTIMANHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«artimanha»の使用頻度を示しています。
artimanhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artimanha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、artimanhaに関するニュースでの使用例

例え

«ARTIMANHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からartimanhaの使いかたを見つけましょう。artimanhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
Uma. Artimanha. Conversavam ao canto da lareira, o velho médico e a jovem doente. Ela estava apenas um pouco adoentada, com aqueles incómodos femininos de que as mulheres bonitas sofrem muitas vezes: um pouco de anemia, ...
GUY DE MAUPASSANT, 2012
2
O Violinista: Uma Coletânea de Poemas & outras Loucuras
Artimanha 1997 nesta manhã cinzenta e silenciosa o artista batiza a criação: a arte imita a vida a manha é só uma fantasia inibida que sofre do coração. arte e manha uma farsa incontida uma doce artimanha e uma enorme encenação. o ...
Marcio Hegenberg
3
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
A. artimanha. e. a. pouca. duração. Uma coisa é certa, DK Jungle Beat permanece tão divertido quanto na geração anterior. Aqui, Kong deve explorar os estágios enquanto coleta bananas para, ao fim, receber um número de coroas. Quanto ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
4
Não, Obrigado!
ARTIMANHA. DA. PREVENÇÃO. A maioriadenós,quando sesente debaixodoolhar de alguém mal intencionado, desenvolve uma sériedemecanismos parase defender[82]: o periscópioda mente actua com a máxima potência e, então, ...
WALTER RISO, 2012
5
Malasartes
ASTÚCIA Chacal 32 Artimanha nasceu para dar nome ao que não era poesia, música, teatro, cinema, apenasmente. Era tudo e mais — e mais que tudo — tudo aquilo. QUAL o nome da criança — mustafá ou salomé, homem ou mulher, coca ...
6
Crash
Mas ele contava com uma artimanha para não deixar isso acontecer: pegava no próprio capital da empresa e usava-o para pagar dividendos. O capital era o dinheiro dos seus acionistas, que deveria ir para a construção de mais ferrovias.
ALEXANDRE VERSIGNASSI, 2012
7
demônios, Os
Muitas vezes apelei para artimanhas... você sorriu, fico muito contente pelo sorriso como pretexto para a explicação; provoquei propositadamente o sorriso com a palavra jactanciosa "artimanha" para que você logo ficasse zangado: como ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
Confrontacao de Geracoes: Estudo
Há uma espécie de artimanha mútua. A artimanha era: eu me colocar como " louca"; em vez de João se aborrecer com os desastres da sua mãe, acabava aborrecendo-se comigo. Estou certa de que em algum lugar a João lhe desagrada ...
LUIS KANCYPER, 1999
9
Falando de Amor Uma Escuta Musical Dos Vinculos Afetivos
Uma artimanha, como veremos, para uma vida mais fácil, longe dos rigores do trabalho diário. Eis o que diz ele, agora no seu livro Humano, demasiadamente humano: "Essas jovens que querem confiar apenas em seus encantos juvenis ...
ALFREDO NAFFAH NETO, 2006
10
Bate Seba - Uma Historia de Beleza E Sofrimento
O pai concordou em proteger o herdeiro. Depois, compreendeu que a história era uma artimanha. — Uma artimanha? — Joabe pôs as palavras na boca da mulher. Perturbada, Bate-Seba levantou-se e afastou-se. Estaria Joabe transmitindo ...
Francine Rivers

用語«ARTIMANHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartimanhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputado Elizeu Dionizio afirma que Dilma Rousseff usa …
O deputado federal Elizeu Dionizio (PSDB/MS) criticou a presidente Dilma Rousseff por usar “artimanhas” para desqualificar o Ministro do Tribunal de Contas ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
2
Torne-se um mestre do WhatsApp com estas dicas essenciais
O guia abaixo vai ajudar o usuário a se tornar um mestre do WhatsApp, utilizando desde configurações avançadas de privacidade até artimanhas para apagar ... «NE10, 8月 15»
3
A quebra ilegal do sigilo bancário de Lula e a artimanha do Tinhoso
A Revista Veja publicou, em sua última edição, dados bancários do ex-presidente Lula. Todo cidadão tem assegurado por lei o sigilo de sua movimentação ... «Vermelho, 8月 15»
4
DEM quer barrar "decreto de Dilma contra médicos"
"Essa é mais uma artimanha populista de Dilma totalmente descomprometida com a qualidade da assistência à saúde do povo brasileiro". Segundo Aleluia, a ... «Brasil 247, 8月 15»
5
Deputados de seis partidos vão recorrer ao STF contra manobra de …
O deputado do PCdoB, Chico Lopes, vice-líder da bancada comunista, declarou que não se pode permitir que prevaleça uma “artimanha”, “o presidente da ... «Vermelho, 7月 15»
6
Empresário de Neymar admite artimanha jurídica para escapar de …
No programa, o agente até contou sobre artimanhas jurídicas utilizadas para 'escapar' das fatias impostas pela DIS, que comprou 40% dos direitos do craque ... «ESPN.com.br, 6月 15»
7
Plano Safra é uma artimanha do governo, diz Global
O Plano Safra anunciado nesta terça-feira (2/6) "é mais uma artimanha ilusionista do governo para o produtor rural", disse o consultor e diretor da Global ... «Globo Rural, 6月 15»
8
'Artimanha de André e oba-oba de entidades' prejudicam servidor …
A discussão em torno da data-base dos servidores do Estado, que inclusive deflagrou greve dos professores, é fruto de uma 'artimanha' do ex-governador ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
9
Deputados batem boca após CPI do Acquario ser barrada na …
Autor do pedido de CPI para investigar obra do Acquario Ceará, o deputado Audic Mota (PMDB) classificou como “artimanha absurda” instalação repentina de ... «O POVO Online, 5月 15»
10
Facebook supera YouTube em vídeo online
O Youtube retribuiu a artimanha do Facebook implantando a sequência de vídeos. Agora, em alguns casos, quando um vídeo acaba, se o usuário não fecha a ... «IstoÉ Dinheiro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Artimanha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/artimanha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z