アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picanha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICANHAの発音

pi · ca · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICANHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPICANHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«picanha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picanha

ピカニャ

Picanha

ピカニャは典型的なブラジル人の牛肉の一種です。 名前Picanhaの起源は、イタリアの肉屋の治療、すなわちPicattaカットから来ています。 ピカナと呼ばれるこのスティックは、先端に刺しがあり、腰部の後部に牛を刺す役割を果たしました。 時間が経つにつれて、動物のこの地域はピカナと呼ばれ、後にピカニャと呼ばれました。 最近では、豚の農家によって促進された行動に由来する豚肉の多様性の増加は、豚のピカニャという名前を受けたこの種の肉の崇拝者のための新たな切り札を生み出した。 A Picanha é um tipo de corte de carne bovina tipicamente brasileira. A origem do nome Picanha advém do tratamento talhante Italiano, nomeadamente do corte Picatta. Esta vara, chamada picana, possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. Com o passar do tempo esta região do animal passou a ser chamada picana e posteriormente picanha . Recentemente, o aumento da variedade de cortes de carnes suínas originado de ações promovidas pelos suinucultores, fez surgir um novo corte para os admiradores deste tipo de carne, que recebeu o nome de picanha suína.

ポルトガル語辞典で«picanha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICANHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alemanha
A·le·ma·nha
Espanha
Es·pa·nha
Saldanha
Sal·da·nha
aranha
a·ra·nha
bocanha
bo·ca·nha
caicanha
cai·ca·nha
calcanha
cal·ca·nha
campanha
cam·pa·nha
canha
ca·nha
castanha
cas·ta·nha
cocanha
co·ca·nha
forcanha
for·ca·nha
ganha
ga·nha
lacrecanha
la·cre·ca·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
meia-canha
mei·a·ca·nha
montanha
mon·ta·nha
piranha
pi·ra·nha
ucanha
u·ca·nha

PICANHAのように始まるポルトガル語の単語

picaim
pical
picamento
picana
picancilha
picancilho
picanço
picanço-bacoreiro
picanço-real
picanear
picante
picapara
picape
picar
picaramente
picarato
picarço
picardia
picardiar
picardo

PICANHAのように終わるポルトガル語の単語

Bretanha
apanha
ariranha
arranha
artimanha
baganha
banha
barganha
bertanha
champanha
companha
fanha
façanha
ipecacuanha
maranha
panha
piabanha
ranha
sanha
tanha

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicanhaの類義語と反意語

同義語

«picanha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICANHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picanhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicanhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picanha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烤里脊牛排
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Picada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Filet Steak
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ़िले स्टेक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شريحة لحم فيليه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

филе-стейк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

picanha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিলে স্টেক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

filet de steak
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

file steak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Steak-Filet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィレステーキ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

필레 스테이크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

filet steak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miếng thịt bò thăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பைலெட் மாமிசத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

filet स्टीक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fileto biftek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bistecca di filetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

філе-стейк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biftec file
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα φιλέτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

filet steak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stekfilé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oksefilet
5百万人のスピーカー

picanhaの使用傾向

傾向

用語«PICANHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«picanha»の使用頻度を示しています。
picanhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picanha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picanhaに関するニュースでの使用例

例え

«PICANHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicanhaの使いかたを見つけましょう。picanhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinha E Seus Vinhos, a
do boi A picanha pode ser colocada entre as preferências nacionais. E ela bem merece, pois é uma carne saborosa, relativamente macia e que tem muitas utilidades. A picanha é quase sinônimo de churrasco, mas dá excelentes bifes e fica ...
Saul Galvao, 2008
2
Trip
Se você freqüenta churrascarias já deve ter experimentado a picanha nobre. Servida com pompa, essa peça do boi deixa a desejar no sabor quando comparada à picanha comum. Intrigada com essa incoerência, a reportagem da TRIP ...
3
Sabores da Cozinha Contemporânea
PICANHA. AO. FORNO. MODO. DE. FAZER. MAMINHA RECHEADA. 1,3 a 1,4 kg depicanha com pouca gordura Sal epimenta-do-reino 1 colher de chá de alho picado fino Rendimento 6porções 2 colheres de chá de folhinhas de tomilho ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
4
Professor na Cozinha
Sofisticando o churrasco Picanha à Zé Gui Ingredientes e medidas (6 a 8 porções) 1 Vi kg de picanha (uma peça) 1 cabeça média de alho sal grosso, o necessário para envolver a picanha 1 saco de carvão 2 ou 3 cebolas pequenas para ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
5
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
1 .5kg de picanha de novilho Pré-cozlnhe os pinhóes; 6 dentés de alho descasque-os. Cozinhe com sal Sal e pimenta a gosto o arroz. Quando este estiver 2 macos de tempero-verde quase pronto, acrescente os ! maco de cebolínha verde ...
‎1999
6
Revista Plaza:
Todos os dias, no Giulia ́s, grelhados diversos que, aos domingos, ganham a companhia de medalhão de frango, coração e picanha. Acompanhamentos: saladas, arroz, feijão e farofa. R$ 17,00. O bufê de grelhados + rodízio de pizzas custa ...
Grand Plaza Shopping, 2014
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
INGREDIENTES. E. MEDIDAS. (6. A. 8. PORÇÕES). l !/2 kg de picanha (uma peça) l cabeça média de alho sal grosso, o necessário para envolver a picanha 1 saco de carvão 2 ou 3 cebolas pequenas para cada pessoa (opcional) ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
PRODUCAO de defumados: linguica, lombo, costela, bacon, ...
A defumacao e uma alternativa para complementar a renda do produtor rural, pois o produto tem grande aceitacao no mercado. O sistema para a pratica de defumacao e simples, com baixo investimento em instalacoes e equipamentos.
9
A hora extrema
Enquanto a carne de gado, sobretudo as mais nobres como a picanha e o filé mignon, são fortes e masculinas, o queijo assado é feminino, maternal. A carne sugere potência, virilidade, com o sangue pingando e o sal grosso castigando ...
Mário Araújo, 2005
10
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
SENAC. (61) 3224-9313 Picanha na Cerveja Picanha preparada na cerveja preta, acompanhada de tutu de feijão, arroz e batatas douradas. Receita especialmente cedida pelo amigo José Luiz Paixão. Ingredientes: 1 <g de picanha inteira; ...
SENAC

用語«PICANHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicanhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No aniversário de um ano, Picanha Delivery agradece o público …
O começo foi tímido, e Luciano nem imaginava que em apenas um ano tanta coisa aconteceria com seu novo empreendimento. Apesar de atender, sempre, ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Em Curitiba, staff de Katy Perry vai provar os cortes de picanha e …
O fenômeno pop Katy Perry vai provar os cortes de mignon e picanha, cortes brasileiros entre os mais populares. As informações são do Restaurante Bellagio, ... «Bem Parana, 9月 15»
3
Homem é preso acusado de furtar picanha em supermercado de …
Um homem de 25 anos foi preso em Jundiaí, em São Paulo, após tentar furtar três peças de picanha no valor de R$ 230 em uma rede de supermercados. «Correio da Bahia, 9月 15»
4
Bob's apresenta novo hambúrguer de Picanha e Milk Shake de Oreo
Bob's apresenta novo hambúrguer de Picanha e Milk Shake de Oreo. Rede de fast-food divulga dois lançamentos em seu cardápio nas lojas de todo país e ... «Mundo do Marketing, 9月 15»
5
Homem tenta furtar peças de picanha em supermercado e vai preso
região sul de Porto Velho acusado de tentar praticar furto, quando pegou algumas peças de picanha sem pagar. A ação do homem foi flagrada por um fiscal do ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
6
Funcionários são presos por furto de 200 kg de picanha de …
Dois funcionários de um frigorífico foram presos suspeitos de terem furtado mais de 200 kg de picanha da empresa onde trabalhavam, na cidade de Pontes e ... «Globo.com, 7月 15»
7
Quatro são presos por furto de picanha em Itupeva
Policiais militares da Rocam (Rondas Ostensivas com Apoio de Motocicletas) do 11º Batalhão prenderam na noite de terça-feira (30), em Jundiaí, quatro ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
8
Picanha Delivery apresenta novos tamanhos com opção de sabor …
A dúvida do que comer no horário de almoço ficou um pouco mais simples de se resolver depois que o Picanha Delivery otimizou o seu website e ampliou o ... «Olhar Direto, 6月 15»
9
Picanha acebolada combina com molho que realça o sabor do prato
Corte a picanha na transversal e depois fatie para que a carne fique macia. - Passe o tempero mineiro por toda a carne. - Corte a cebola em meia-lua e lave-a ... «Globo.com, 5月 15»
10
"Comia 1 kg de picanha e chupava lata de leite condensado à noite …
"Antes, eu comia um 1 kg de picanha, hoje são 150 gramas. Eu chupava lata de leite condensado à noite. Mudei os hábitos, mas sou feliz igual. Na Páscoa ... «Bondenews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picanha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picanha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z