アプリをダウンロードする
educalingo
galanice

"galanice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALANICEの発音

ga · la · ni · ce


GALANICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALANICEと韻を踏むポルトガル語の単語

americanice · bananice · bodianice · castelhanice · charlatanice · chicanice · ciganice · cortesanice · estouvanice · maganice · mandranice · manice · parranice · pianice · sacanice · sebastianice · serranice · truanice · vaganice · veteranice

GALANICEのように始まるポルトガル語の単語

galalito · galamatias · galana · galanar · galane · galanear · galanga · galangina · galangômbia · galangundo · galantaria · galante · galanteador · galantear · galanteio · galantemente · galanteria · galanteza · galantina · galanto

GALANICEのように終わるポルトガル語の単語

Berenice · Eunice · asnice · cretinice · estroinice · fanfarronice · fonice · gatunice · invencionice · ladinice · latinice · meninice · modernice · onzenice · poltronice · rabinice · ratonice · sornice · sovinice · trampolinice

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalaniceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GALANICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«galanice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«GALANICE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«galanice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galanice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALANICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galaniceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalaniceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galanice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galanice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galanice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Galanice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galanice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galanice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galanice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

galanice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galanice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

galanice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galanice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galanice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galanice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galanice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Galanice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galanice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galanice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galanice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galanice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galanice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galanice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galanice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galanice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galanice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galanice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galanice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galanice
5百万人のスピーカー

galaniceの使用傾向

傾向

用語«GALANICE»の使用傾向

galaniceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galanice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galaniceに関するニュースでの使用例

例え

«GALANICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalaniceの使いかたを見つけましょう。galaniceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pássaro dentirostro de Benguela, (dryoscopus guttatus). *Galangundo*,m. Ave pernaltadeBenguela, (ardea cinerea). *Galanice*, f.Qualidade de galan; donaire. Gentileza; galantaria. *Galantaria*,f.Omesmoque galanice.Arte de galantear.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Epopêas da rac̨a mosárabe
... pelo seu lado a nobreza chegou ao mesmo despreso quando adoptou a etiqueta para a galanteria dos sa- ráos das cortes, a convivencia com eruditos e latinistas ecclesiasticos e a galanice casuistica da eschola provençal. Os cultos não a ...
Teófilo Braga, 1871
3
Historia da poesia popular portugueza ...
Contraposta a esta Arte commum, florescia a Canção laboriosamente trabalhada nas rimas e estructura es- trophica, com requintes de galanice casuistica, lison- geando as damas em extremos de galanteria e como intriga divertida dos ...
Teófilo Braga, 1905
4
O coruja
Enfim cada um faz o que entende; eu, porém, tenho o direito de achar bom ou mau Outro pretexto constante para a sua indignação era a Vida dispendiosa de Emílio. - Para que tanta prosapia e tanta galanice? resmungava frenético. Ora eu  ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Contos phantasticos
No seculo xvn elle torna-se volumoso, arrebicado de galanice e galanteria amaneirada. As atenções tinham refluido sobre os trabalhos philosophicos ; ficaram as creações imaginativas em poder das Gamberville, de Scudery, de La  ...
Teófilo Braga, 1894
6
Reflexões sobre a lingua portugueza
Galanice [exercício do galan] era no século passado synonimo de galanteio. Usou-o Fr. António das Chagas nas Obras Espirituaes. Part. 1. pag. 448. Presentemente não tem uso , e diz-se galanteio. Galante por galan achamos entre outros ...
Francisco José Freire, 1842
7
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
A nobreza tambem chegou aomesmo desprezo da poesia popular, quando adoptou a etiqueta para a galanteria dos saraus das cortes, a convivencia com os eruditos e latinistas ecclesiasticos, e a galanice subtil da eschola provençal.
Theophilo Braga, 1867
8
Memorias
Ao subst. coqaetteøfie corresponde propriamente garridice, galanice., talvez galanƒeio, e tambem damaria &c. Cá R7' E t ( cour) por Concelho , Tribunal, Relogio , Cama¬ ra, he gallicismo, que se não deve admittir' em Portuguez. Em lugar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Á mais vivida luz do intendimento se mostra que Victor Hugo não conseguiria relacionar-se na sociedade, onde lhe cumpria fecundar com o verbo as con- vicçoens legitimistas, se não se entrajasse com o aceio e galanice que hoje em dia ...
Camilo Castelo Branco, 1872
10
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Ao subsr. coquetterie corresponde propriamente garridice , galanice, talvez galanteio, e tambem damnria &c. Vej. o Diccion, de Moraes palav. Loureiro. CORTE (cour) : por conselho , tribunal , relação , camara, he gallicismo, que se não deve ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
参照
« EDUCALINGO. Galanice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galanice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA