アプリをダウンロードする
educalingo
gentileza

"gentileza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGENTILEZAの発音

gen · ti · le · za


GENTILEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGENTILEZAはどんな意味ですか?

親切

「優しさ」の名を冠したツアーをサポートする、シングルCD思い出、クロニクルと愛の宣言としてリリースされ、ブラジルの歌手マリーザ・モンチの曲です。 この曲は、その碑文カシュー高架橋で、リオ・デ・ジャネイロで破壊行為を受けていたし、街に脅かされたジェンティーレッサを称える、所有マリサにより構成されていました。 いつもの柱に碑文を見るのが好きマリサは、彼のパートナーで、それらを保存するために管理NGOとの接触に入って来ました。 曲のビデオクリップは、街の日常からシーンを示すバスと優し自身でマリサを含め、ダウンタウンの通りを歩いて、はしけの前で、人々に彼のメッセージを運んで行きました。 碑文の付いた柱も現れます。 このクリップは、歌手の公式YouTubeチャンネルで公開されました。 同じことがまた、DVD「思い出、クロニクルと愛の宣言」に含まれていました。 マリサによると、所有:一度、私は私の友人カーリンホス・ブラウンとリオでここにキーサイドエリアを通過しました。

GENTILEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

amareleza · ardileza · beleza · estabeleza · fortaleza · frivoleza · futileza · igualeza · maleza · moleza · naturaleza · parvuleza · realeza · ridiculeza · simpleza · singeleza · subtileza · superfortaleza · sutileza · vileza

GENTILEZAのように始まるポルトガル語の単語

gentaça · gentalha · gentama · gentamicina · gentarada · gentaria · gente · gentiaga · gentil · gentilicamente · gentilidade · gentilismo · gentilizar · gentilício · gentilmente · gentinha · gentio · gentisato · gentílico · gentílimo

GENTILEZAのように終わるポルトガル語の単語

certeza · clareza · com certeza · delicadeza · descomunaleza · dureza · firmeza · forteza · grandeza · lealeza · leveza · liberaleza · limpeza · natureza · pobreza · pureza · regaleza · reza · riqueza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるgentilezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GENTILEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gentileza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«GENTILEZA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«gentileza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gentileza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENTILEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gentilezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgentilezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gentileza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gentileza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kindness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दयालुता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لطف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доброта
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gentileza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদারতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gentillesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebaikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freundlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

優しさ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

친절
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kebecikan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lòng tốt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gentilezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

życzliwość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

доброта
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bunătate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vänlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vennlighet
5百万人のスピーカー

gentilezaの使用傾向

傾向

用語«GENTILEZA»の使用傾向

gentilezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gentileza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gentilezaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GENTILEZA»の引用

gentilezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Bruyère
A gentileza faz com que o homem pareça exteriormente, como deveria ser interiormente.
2
Dalai Lama
A minha religião é muito simples. A minha religião é a gentileza.
3
Textos Taoístas
Três coisas agradam a todo o mundo: gentileza, frugalidade e humildade. Pois os gentis podem ser corajosos, os frugais podem ser liberais e os humildes podem ser condutores de homens.
4
Ralph Emerson
Nunca é cedo para uma gentileza, porque nunca se sabe quando poderá ser tarde demais.
5
Oscar Wilde
Somos sempre aptos à gentileza para com pessoas que não nos interessam.

«GENTILEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgentilezaの使いかたを見つけましょう。gentilezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gentileza
Repleto de belas e inspiradoras frases e reflexões, prontas para serem lidas em sequência ou não, este é um gift book de Gabriel Chalita, perfeito para presentear amigos, pais, mães, namorado(a)s, filhos e todos aqueles a quem se ama.
Gabriel Chalita, 2011
2
A arte da gentileza: as pessoas mais gentis são mais felizes ...
Neste livro, Piero Ferrucci defende a idéia de que as pessoas gentis são mais saudáveis e vivem mais, são mais amadas e produtivas, têm mais sucesso nos negócios e são mais felizes do que as outras.
Piero Ferrucci, 2004
3
Univvverrsso Gentileza
Gentileza se volta para um sentido de humanização da vida na cidade contemporânea.
Leonardo Guelman, 2008
4
Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão
autoria e transgressão Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite. Nós que passamos apressados Pelas ruas da cidade Merecemos ler as letras E as palavras de Gentileza Por isso eu pergunto A vocês no mundo Se é mais inteligente O ...
Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004
5
Damas de Ouro:
Outro estudo, publicado na revista Proceedings of the National Academy of Sciences, comprovou também que a gentileza é contagiante. “Quem se beneficia de um ato de gentileza, passa adiante a gentileza para pessoas que inicialmente  ...
Malu Monteiro, Mauricio Sita, 2013
6
As reflexões de um sonho que não tem fim
O PODER DA GENTILEZA Samuel era um rabino que, na década de 1930, vivia numa aldeia polonesa. Gostava de dar longas caminhadas pelo campo. Era conhecido pela sua gentileza, pela forma com que a todos se dirigia. As relações  ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
7
Diccionario de lingua portuguesa,
"os gentys foráo homens nobres.15 V. Gentileza. §. Lindo , formoso. §. Gentio. D. Fr. Man. §. f. Hörnern de gentis partes. Eufr. 5, 10. escrita composta com gentil arte. Arrats'. Prol. "alma gentil» Camón , Son. GENTILEZA , e. f. Formosura. §.
António de Morais Silva, 1813
8
Cerrito do Ouro à Coxilha
Chananéco, 723 - São Sepé - RS. 1976. 68 - Propaganda de Getúlio Vargas. 69 - Transportadora de Coxilha - Foto gentileza do Prof. Beraci Pono. 70 - Festa na Fazenda Branca - Lalau Miranda a cavalo - Foto gentileza Prof. Beraci Porto.
Odilon Garcez Ayres
9
Gentileza
Hoje é muito comum que a criança tenha a iniciativa de ensinar aos adultos o que aprende na escola.
Bia Salgueiro, Emmanuel Cavalcanti
10
Sermões do padre Antonio Vieira
A primeira é a idade, a segunda a gentileza, a terceira a discrição. Pararam todas (como Martha : Qua stetit, et ait.) E que conformemente se queixam ! Corpo , alma, e união, é toda a fabrica do composto humano. Por parte da união queixa -se ...
António Vieira, 1854

用語«GENTILEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgentilezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovens criam aplicativo para promover gentileza entre as pessoas
Um grupo de amigos deu início ao projeto para distribuir gentileza entre as pessoas por meio de uma plataforma mobile, a "rede de gentilezas" Kind Me. «Globo.com, 10月 15»
2
Acia lança campanha “Pratique Gentileza no Trânsito”
Voluntários do Rotary Club Apucarana Cidade Alta, Moto Clube Asas da Liberdade e Bombeiros Mirins, com apoio da Guarda Municipal e 10º. Batalhão de ... «TNonline, 10月 15»
3
Parceria entre EM e UniBH vai premiar melhores redações sobre a …
Gentileza gera gentileza e também dá prêmios. A segunda edição do Prêmio Jornal na Escola premiará as melhores redações sobre o tema gentileza urbana. «Estado de Minas, 8月 15»
4
Banda Gentileza volta em boa forma
O pianinho nervoso que abre Eu Sempre Quis, primeira faixa do recém-lançado Nem Vamos Tocar Nesse Assunto, novo álbum da curitibana Banda Gentileza, ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
5
Concurso de redação do Estado de Minas incentiva gentileza urbana
Com o tema gentileza urbana, o concurso de redação é voltado para estudantes do ensino médio de instituições públicas ou privadas da Região Metropolitana ... «Estado de Minas, 7月 15»
6
Ação da Ufal promove educação e gentileza no trânsito
A Universidade Federal de Alagoas (Ufal) realizou, na última quarta-feira (13), uma ação educativa nas duas principais vias de acesso do Campus A.C. Simões ... «Aqui Acontece, 5月 15»
7
Timão quer devolver 'gentileza' de Nobre: ingresso no Dérbi a R$ 200
Quem com ferro fere, com ferro será ferido. É com base nesse ditado popular que a diretoria do Corinthians pretende vender os cerca de 1,8 mil ingressos do ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»
8
Sorrisos, abraços e gentileza são presentes de Natal bons para a …
Mais do que o que está debaixo da árvore, é importante oferecer também sorrisos, abraço, gentileza e demonstrações de afeto, como por exemplo, cozinhar ... «Globo.com, 12月 14»
9
Dia mundial da Gentileza. 13 de Novembro
Suponho que ninguém tenha dúvidas quanto aos benefícios das práticas de gentileza. Ser cuidadoso no trato com os familiares, esposa, filhos, pai, mãe, ... «Infonet, 11月 14»
10
Confira exemplos de pessoas que realizam atos de gentileza no dia …
Ele acredita que essa pequena gentileza, além de auxiliar na mobilidade urbana, é um sinal de preocupação com o outro. Costurando generosidade. Mais de ... «Diário Catarinense, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gentileza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gentileza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA