アプリをダウンロードする
educalingo
galardoar

"galardoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALARDOARの発音

ga · lar · do · ar


GALARDOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GALARDOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu galardôo
tu galardoas
ele galardoa
nós galardoamos
vós galardoais
eles galardoam
Pretérito imperfeito
eu galardoava
tu galardoavas
ele galardoava
nós galardoávamos
vós galardoáveis
eles galardoavam
Pretérito perfeito
eu galardoei
tu galardoaste
ele galardoou
nós galardoamos
vós galardoastes
eles galardoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu galardoara
tu galardoaras
ele galardoara
nós galardoáramos
vós galardoáreis
eles galardoaram
Futuro do Presente
eu galardoarei
tu galardoarás
ele galardoará
nós galardoaremos
vós galardoareis
eles galardoarão
Futuro do Pretérito
eu galardoaria
tu galardoarias
ele galardoaria
nós galardoaríamos
vós galardoaríeis
eles galardoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu galardoe
que tu galardoes
que ele galardoe
que nós galardoemos
que vós galardoeis
que eles galardoem
Pretérito imperfeito
se eu galardoasse
se tu galardoasses
se ele galardoasse
se nós galardoássemos
se vós galardoásseis
se eles galardoassem
Futuro
quando eu galardoar
quando tu galardoares
quando ele galardoar
quando nós galardoarmos
quando vós galardoardes
quando eles galardoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
galardoa tu
galardoe ele
galardoemosnós
galardoaivós
galardoemeles
Negativo
não galardoes tu
não galardoe ele
não galardoemos nós
não galardoeis vós
não galardoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
galardoar eu
galardoares tu
galardoar ele
galardoarmos nós
galardoardes vós
galardoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
galardoar
Gerúndio
galardoando
Particípio
galardoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GALARDOARと韻を踏むポルトガル語の単語

abandoar · abordoar · acordoar · agalardoar · apendoar · atordoar · baldoar · budoar · cordoar · desatordoar · desencordoar · desenodoar · desnodoar · doar · encordoar · enodoar · esbordoar · nodoar · perdoar · regalardoar

GALARDOARのように始まるポルトガル語の単語

galanteio · galantemente · galanteria · galanteza · galantina · galanto · galapo · galar · galardão · galardoador · galarim · galaripo · galarispo · galarote · galaroz · galarucho · galas · galateia · galatéia · galato

GALARDOARのように終わるポルトガル語の単語

abaldoar · algodoar · amidoar · andoar · aperfeiçoar · arrazoar · arredoar · bezoar · empendoar · encodoar · escoar · incoar · loar · magoar · moar · pendoar · ressoar · soar · voar · zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalardoarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GALARDOAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«galardoar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galardoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALARDOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galardoarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalardoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galardoar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galardoar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galardón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To award
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कार के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galardoar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galardoar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

galardoar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galardoar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

galardoar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galardoar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galardoar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galardoar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galardoar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo menehi penghargaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galardoar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galardoar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galardoar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galardoar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galardoar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galardoar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galardoar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galardoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galardoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galardoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galardoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galardoar
5百万人のスピーカー

galardoarの使用傾向

傾向

用語«GALARDOAR»の使用傾向

galardoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galardoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galardoarに関するニュースでの使用例

例え

«GALARDOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalardoarの使いかたを見つけましょう。galardoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
a parre que appare- ceu haja seu galardáo. 33 Oíd. A\. 3. f. 101. GALARDOÁDO , part. pass, de Galardoar. Servidos — . GALARDOADOR , s. m. O que galardoa. GALARDOAR, v. at. Premiar, remunerar. Palm. Р. г. с. $. galardoar ten trabalbo.
António de Morais Silva, 1813
2
Memórias de litteratura portugueza
Muitas se nao ouvem hoje em Lúboa , que todavia ainda se ouvem nas Provincias do nosso Reino. Como saõ : . Bom Grado , Mão Grado , Azo , Desazo , Jzar-se , j Esmero , Esmerarse $♢ Esmerado , Galardao , Galardoar , C ii Ca- ( Jurar de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. regalar) *Regalardoar*, v. t. Tornar a galardoar. (De re... + galardoar) * Regaleco*,m. Peixedosmares doNorte. * *Regalejo*, m. Ant. O mesmo querealejo. *Regalengo*, adj. O mesmo que reguengo. Cf. Herculano, Bobo,209. (Dob. lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario de lingua portuguesa,
t. jutid. Despacho. <l a patte que .appare- ceu haja seu galardao. 5J Ord. Ж iow GALARDOADO , part, pass, de Galardoar. Servidos — . GALARDÓADOR , s. m. O que galardoa. GALAR'DOÁR, v. at. Premiar, remunerar. Palm. Р. г. с. galardoar  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Egas Moniz e o Prémio Nobel
(7 ) Apesar de a Angiografia.Cerebral se ter revelado um meio de diagnóstico praticamente indispensável em todo o mundo, o Comité Nobel adoptou taxativamente o critério de não galardoar os «métodos radiológicos de contraste ». Porquê?
Manuel Correia, 2006
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e comiirando os eitremados ferviços , que nos recebemos , e entemdemos receber mais ao diante de Joham Fernandes Pacheco , noifo vaifallo, e do noffo conselho, e querendolhe nos conhecer , e galardoar com merces , o que deve fazer ...
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
muito amado sobrinho e aos que ao diante esperamos delle recebes e querendolhes galardoar como a nos cabe por seus grandes mereci* mentos e por o grande amor e divido que Com elle temos de nosso moto próprio certa sciencia ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4. 2. pag. 47. nenbum estrangeiwmu;- pre per st , йети per outrem nenbum aver. de fizer comisinho , salvo para st и maiitimento £е ,iyk> para exportar ). < n лг COMGALARDOÁR. V. Galardoar. Jnei- IT. jj>2. " comgalardoar seus services.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Revista brasileira de farmácia
000,00 (cinco mil cruzeiros). c) Será conferido nas sessões solenes de aniversário da Associação Brasileira de farmacêuticos, para galardoar os melhores trabalhos apresentados sobre o estudo original de uma planta nacional ainda não ...
10
Anais da Câmara dos Deputados
A Commissão de Pensões e Contas não teria mesmo recursos suficientes para galardoar ob serviços (1) K»to discurso não foi revisto pelo orador. do illustre general, apenas cumpriu um dever satisfazendo o interesse que a Camara e o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1898

用語«GALARDOAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalardoarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretário Regional da Educação e Cultura nomeou os júris dos…
Este galardão visa galardoar a cada biénio, nos anos ímpares, os artistas regionais e valorizar a atividade cultural no domínio das artes plásticas, na área da ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
Prémio Grünenthal Dor 2015
Já estão abertas as candidaturas ao Prémio Grünenthal Dor 2015, que visa galardoar investigação na área da dor em Portugal. As candidaturas ao Prémio ... «Portal da Saude, 10月 15»
3
Oficina foi cenário para remake de quadros renascentistas
Em declarações ao Huffington Post, Fabris refere que sempre quis galardoar pinturas renascentistas, mas recriá-las apenas como fotografias não seria o ... «Razão Automóvel, 10月 15»
4
Festival Rock na Vila de novo em destaque nos Portugal…
Organizado pelo Município de Vila de Rei, o Festival encontra-se, pelo terceiro ano consecutivo, nomeado para esta iniciativa que pretende galardoar os ... «LOCAL.PT, 10月 15»
5
15 mil euros para os melhores trabalhos sobre investigação em Dor
Já estão abertas as candidaturas ao Prémio Grünenthal Dor 2015, um prémio anual que destina-se a galardoar trabalhos em língua portuguesa ou inglesa, ... «LOCAL.PT, 10月 15»
6
Vencedores dos Troféus 2015 da CCILF
Os Troféus Luso-Franceses, já na 22.ª edição, visam galardoar as melhores empresas sediadas em Portugal e França em diferentes setores. Esta iniciativa da ... «LOCAL.PT, 10月 15»
7
Goodyear desafia jovens a pensar o futuro da mobilidade
A Goodyear anunciou que irá galardoar não apenas a ideia mais inovadora mas também os 3, 5 e 20 melhores trabalhos com prémios distintos. Além disso ... «Turbo, 10月 15»
8
Terminal de Cruzeiros de Leixões premiado pelo SIL 2015
Os 'Prémios SIL' destinam-se a galardoar e distinguir pessoas, empresas, soluções, entidades e projectos que se destacam pela sua competência, qualidade e ... «Turisver, 10月 15»
9
Saldanha Rocha condecorado com Ordem de Mérito da …
... a Presidência da República, “a Ordem do Mérito destina-se a galardoar atos ou serviços meritórios praticados no exercício de quaisquer funções públicas ou ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
10
Prémio Eduardo Lourenço 2015 é honra para Agustina Bessa-Luís …
O prémio destina-se a galardoar personalidades ou instituições com intervenção relevante no âmbito da cooperação e da cultura ibérica. "É uma honra para ... «RTP, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galardoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galardoar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA