アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"competir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPETIRの発音

com · pe · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPETIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMPETIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu competes
tu etes
ele compete
nós competimos
vós competis
eles competem
Pretérito imperfeito
eu competia
tu competias
ele competia
nós competíamos
vós competíeis
eles competiam
Pretérito perfeito
eu competi
tu competiste
ele competiu
nós competimos
vós competistes
eles competiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu competira
tu competiras
ele competira
nós competíramos
vós competíreis
eles competiram
Futuro do Presente
eu competirei
tu competirás
ele competirá
nós competiremos
vós competireis
eles competirão
Futuro do Pretérito
eu competiria
tu competirias
ele competiria
nós competiríamos
vós competiríeis
eles competiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu competisse
se tu competisses
se ele competisse
se nós competíssemos
se vós competísseis
se eles competissem
Futuro
quando eu competir
quando tu competires
quando ele competir
quando nós competirmos
quando vós competirdes
quando eles competirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compete tu
competivós
Negativo
não "/competi/">competi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
competir eu
competires tu
competir ele
competirmos nós
competirdes vós
competirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
competir
Gerúndio
competindo
Particípio
competido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMPETIRと韻を踏むポルトガル語の単語


apetir
a·pe·tir
defletir
de·fle·tir
fletir
fle·tir
infletir
in·fle·tir
refletir
re·fle·tir
repetir
re·pe·tir

COMPETIRのように始まるポルトガル語の単語

compensador
compensar
compensativo
compensatório
compensável
comperto
compete
competem
competente
competentemente
competes
competência
competi
competição
competidor
competimento
competimos
competis
competitividade
competitivo

COMPETIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
assistir
compartir
curtir
discutir
existir
garantir
investir
mentir
mártir
omitir
partir
permitir
persistir
reflectir
remitir
resistir
sentir
sortir
vestir

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompetirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPETIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«competir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
competirのポルトガル語での同義語

«competir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPETIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語competirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompetirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«competir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

竞争
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Competir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to compete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्पर्धा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنافس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конкурировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

competir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rivaliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk bersaing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konkurrieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

争います
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cạnh tranh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போட்டியிட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarışmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

competere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rywalizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конкурувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kompeteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att tävla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konkurrere
5百万人のスピーカー

competirの使用傾向

傾向

用語«COMPETIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«competir»の使用頻度を示しています。
competirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«competir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、competirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPETIR»の引用

competirという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
Vencer é avantajar-se, competir é medir-se.

«COMPETIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompetirの使いかたを見つけましょう。competirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pocket Management - Competir
Palavras inspiradoras para o mundo dos negócios. Para executivos, empreendedores e estudantes.
Alan Rey
2
4 C's para competir com criatividade e inovação: ...
O livro é de fácil leitura, compreensão e aplicação, sendo muito útil para as organizações, para qualquer profissional que deseje exercitar em si e em seus funcionários seu potencial criador, seu sentido inovador de vida, o ócio e ...
MARIA INES FELIPPE, 2007
3
O Boletim do governo de Macau
As auctoridades, a quem o conhecimento e execução d esta competir, assim o tenham entendido e cumpram. Macau. 11 de junho do 1*70. Antonio Sergio de Sousa. Governador de Macau e Timor. N.° 53 O governador da província de ...
4
Annaes do Senado Brazileiro
A emenda diz: em logar das palavras « sem preiuizo do meio soldo que lhe competir » diga-se : sem prejuizo do que lhe co i petir. Explicarei a razão desta emenda. Segunda a legislação que regula as reformas no caso de que se trata, que ó ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
5
Annaes do Senado Federal
São approvadas as seguintes pensões. concedidas por decretos de 9 de Novembro de 1870: de 428 mensaes, sem prejuizo do montepio que lhe possa competir, a D. Herculano Candida Pimentel, mãe do 2° tenente da armada Marcos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
6
Annaes do parlamento Brazileiro
Ficuo approvadas as seguintes pensGes, concedidas por decretos de 9 de Novembre de 1870: de 428 meusaes, sem prejuizo do monte-pio que lbe possa competir, a D. Herculana Candida Pimentel, mai do 2° tenente da armada Marcos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
7
Anais da Câmara dos Deputados
Ficão approvada» aã seguintes pensões, concedidas por decretos de 9 de Novembro de 1870: de 428 mensaes, sem prejuízo do moutu-pio que lhe possa competir, a D. Herculana Cândida Pimentel, mãi do 2° tenente da armada Marcos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
8
An Anthology of Spanish Poetry: From the Beginnings to the ...
Mientras por competir con tu cabello oro brunido al sol relumbra en vano; mientras con menosprecio en medio el llano mira tu blanca frente el lilio hello; mientras a cada labio, por cogello, siguen mas ojos que al clavel temprano, y mientras ...
John Armstrong Crow, 1979
9
INTERAGIR para competir: promoção de arranjos produtivos e ...
A institucionalização das políticas de MPME: uma análise internacional; Capacitação, sensibilização e informação em arranjos e sistemas de MPME; Iniovação para arranjos e sistemas produtivos de MPME; incubação em arranjos e ...
‎2002
10
Aprender O Amor
Jogar para competir ou jogar para compartir? DA COMPETIÇÃO CONTRA O OUTRO À COOPERAÇÃO COM O OUTRO Mas agora que tanta coisa está mudando Não será a nossa vez de nos transformarmos também? Rainer Maria Rilke ...
Carlos Rodrigues BrandÃo

用語«COMPETIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompetirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xiaomi está produzindo laptop para competir com o MacBook da …
Segundo um jornal da China, a empresa está produzindo um notebook de alta performance para competir diretamente com o MacBook. Richard Lee ... «Olhar Digital, 9月 15»
2
Pennetta: «Retiro-me porque já se torna difícil competir»
"Às vezes já se vai tornando para mim difícil competir. O circuito é muito exigente, tens de passar pelo menos 24 semanas por ano em court e lutar por cada ... «Record, 9月 15»
3
'Sei que eu posso competir entre os melhores no Rio', diz 'Bolt …
Acredita que conseguirá realizar o maior objetivo de toda a carreira: se tornar o primeiro deficiente visual a competir em uma Olimpíada. O destino é o Rio de ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Agora é Rio: Bolt não voltará a competir neste ano e foca Jogos do …
O seis vezes campeão olímpico Usain Bolt decidiu não competir novamente este ano depois de conquistar três medalhas de ouro no campeonato mundial do ... «Portal A Crítica, 9月 15»
5
Programa Juntos para Competir contabiliza bons resultados na …
O estande do Programa Juntos para Competir, ação desenvolvida pela FARSUL, SENAR-RS e SEBRAE/RS registrou bons resultados na Expointer 2015. «Felipe Vieira, 9月 15»
6
Velocista com hiperandrogenismo autorizada a competir
A velocista indiana Dutee Chand, que se viu envolvida numa polémica sobre género, foi autorizada a competir nos próximos dois anos, por decisão do TAS, ... «Record, 7月 15»
7
Parma vai competir nos campeonatos distritais
A equipa italiana do Parma, que na década de 90 ganhou duas taças UEFA vai competir, na próxima época, nos campeonatos distritais. As dívidas levaram o ... «RTP, 7月 15»
8
Samsung cria novos modelos para competir com a Apple
Com estes avanços, a firma sul-coreana quer competir com os novos iPhone 6S e 6S Adicional, da Apple, que poderiam ser lançados no final deste ano e que ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Ford GT voltará a competir nas 24 Horas de Le Mans em 2016
A Ford revelou que o novo GT ganhará uma versão de corrida que competirá na edição do próximo ano das 24 Horas de Le Mans. Baseado no novo Ford GT ... «CARPLACE, 6月 15»
10
Alibaba não está nos EUA para competir, diz presidente
"Não estamos vindo para cá para competir", disse Ma no Economic Club of New York nesta terça-feira. A vasta maioria da receita do Alibaba vem de suas ... «EXAME.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Competir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/competir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z