アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARANTEの発音

ga · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
delirante
de·li·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

GARANTEのように始まるポルトガル語の単語

garanceira
garancena
garancina
garança
garançar
garanganja
garanhão
garanhoto
garanhuense
garanjão
garantia
garantidamente
garantido
garantidor
garantir
garantismo
garantista
garanvaz
garapa
garapaná

GARANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaranteの類義語と反意語

同義語

«garante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

担保
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ensures
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटी देता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضمانات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гарантии
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্যারান্টী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garanties
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jaminan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Garantien
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保証
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njamin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đảm bảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

garantiler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garanzie
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gwarancje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гарантії
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garanții
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγγυήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waarborge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garantier
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garantier
5百万人のスピーカー

garanteの使用傾向

傾向

用語«GARANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«garante»の使用頻度を示しています。
garanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GARANTE»の引用

garanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas as outras.
2
Vergílio Ferreira
Não se pode verdadeiramente admirar senão quem está longe. Porque só a distância nos garante que não cheire mal da boca.

«GARANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaranteの使いかたを見つけましょう。garanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ateu Garante, Um - Deus Existe
Considerado o principal filósofo dos últimos cem anos, Antony Flew passou mais de cinqüenta defendendo o ateísmo.
Antony Flew
2
Market Integration Through Data Protection: An Analysis of ...
Garante per la Protezione dei dati Personali. Relazione 2000 del garante per la protezione dei dati personali. Available at http://WWW.garanteprivacy.it/garante/ doc.jsp?ID:1335443. 26 Mar 2009. Garante per la Protezione dei dati Personali.
Mario Viola de Azevedo Cunha, 2013
3
PEL Pers. Sec:
garante limitata all'ammontare che il creditore avrebbe potuto richiedere alla data stabilita dal garante. Il presente comma non si applica se la garanzia concessa per scopi specifici. Articolo 3:107: Trasferimento della garanzia Il diritto del ...
Ulrich Drobnig, Study Group on a European Civil Code, 2007
4
Reasonable Expectations of Privacy?: Eleven Country Reports ...
cameras) at the Garante's request. Two Garante decisions help to understand the content of this duty. On 5 November 2002, the municipality of Bari received from the Garante an administrative sanction to the amount of € 18,564 because it did ...
Sjaak Nouwt, Berend R. de Vries, Corien Prins, 2005
5
Data Protection and Privacy: Jurisdictional Comparisons
The Garante also discharges supervisory or assistance tasks concerning personal data processing as provided for by acts ratifying international agreements and conventions or else by Community regulations, and co-operates with other ...
‎2012
6
Financial Development in Latin America and the Caribbean: ...
Un garante que compre el riesgo que está concentrado en los mayoristas y lo reparta revendiéndolo en pequeñas cantidades a los minoristas, puede mejorar el equilibrio del mercado. Sin embargo, al hacer esto, el garante se enfrenta a dos ...
Augusto de la Torre, Alain Ize, Sergio L. Schmukler, 2011
7
A condição humana: ética, saude e interesse público
Dada a realidade sempre presente do fracasso dos contraceptivos, o aborto garante a possibilidade de sexo desligado das consequências reprodutivas indesejáveis que prejudicariam os objectivos económicos, de carreira, pessoais e de ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
8
Video Surveillance: Practices and Policies in Europe
[7] Garante per la Protezione dei Dati Personali, Video sorveglianza – il decalogo delle regole per non violare la privacy, 2000, http://www.garanteprivacy.it/garante /doc.jsp?ID=31019. [8] Garante per la Protezione dei dati Personali, Relazione ...
C.W.R. Webster, E. Töpfer, F.R. Klauser, 2012
9
Financial Crime in the EU: Criminal Records as Effective ...
121 of 1981, the CED is supervised by the Garante. Should, during an administrative or judicial proceeding, errors or unfairness in the registration of data emerge, the proceeding public authority informs the Garante. This is an administrative ...
Constantin Stefanou, Helen Xanthaki, 2005
10
United States Treaties and Other International Agreements
La personne qui demande la prolongation et l'association garante qui s'occupe de cette demande se conforment à la procédure indiquée ci-après : a) Dès que le titulaire d'un carnet de passages en douane s'aperçoit qu'il est contraint de ...

用語«GARANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piratini não garante repasse integral ao demais poderes
Pela primeira vez desde que assumiu o comando do Estado, o governo de José Ivo Sartori não garante o repasse integral de verbas aos demais poderes (o ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Uma vitória garante o Criciúma na Série B, diz professor Kmarão
Segundo o matemático e colunista do Diário Catarinense, Professor Kmarão, o Criciúma se garante na Série B com 42 pontos. Ou seja, basta uma vitória contra ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Corinthians garante vaga na Libertadores e se isola como 5º com …
Agora é matemático. Com a vitória sobre o Flamengo, neste domingo, o Corinthians garantiu vaga na próxima Taça Libertadores. Com 70 pontos, e restando ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Cantora de Balsas garante participação no The Voice Brasil
A maranhense Paulynha Arrais é a segunda representante do Maranhão no The Voice Brasil, que estreou nessa quinta-feira (1º) na tela da Globo. Natural de ... «Globo.com, 10月 15»
5
Dilma regulamenta lei que garante que reserva meia-entrada para …
A regulamentação relativa à cobrança da meia-entrada no acesso a eventos artístico-culturais e esportivos foi divulgada nesta terça-feira (5). As regras estão ... «Portal Brasil, 10月 15»
6
Deputados da Paraíba aprovam lei que garante luz a desempregados
A Assembleia Legislativa aprovou por unanimidade um projeto de lei que garante o fornecimento de energia elétrica por até seis meses a consumidores ... «Globo.com, 10月 15»
7
Valve garante que óculos realidade virtual não causam enjoo
A Valve garante ter criado um dispositivo livre de enjoos, o Vive, dispositivo que usa o SteamVR e foi concebido pela companhia e fabricado pela HTC. A partir ... «canaltech, 9月 15»
8
Após vitória, Osorio não garante permanência até fim do ano
O técnico Juan Carlos Osorio voltou a citar a característica do futebol brasileiro de demitir técnicos com frequência para justificar o porquê de não dizer se fica ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Banrisul garante que não cobrará dívidas de quem teve salário …
A direção do Banrisul afirmou na tarde desta segunda-feira que está cumprindo a decisão judicial que proíbe a cobrança de dívidas de servidores que tiveram ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
10
Água dos reservatórios garante até três meses de energia, diz …
Água dos reservatórios garante até três meses de energia, diz especialista. Ainda faltam dois meses para a temporada de chuvas começar e o nível de água ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z