«GARANVAZ»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
garanvazの使いかたを見つけましょう。
garanvazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta sapindácea do Brasil. * Resina da mesma planta.* Substância alimentícia,
preparada pelos Guaranis do Uruguai e do Pará. (Do rad. de guarani) * *
Guarane*, m.O mesmo que garanvaz.Cf. Garrett, Romanceiro,II, 132. *
Guaranhem*, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
... cores) — o garanvaz das nossas antigas leis sumptnarias. Em quoi todas as
cópias vem guarane o nao grana : d'onde me inclino a crer qne talvez a
verdadeira liccao original seja guarane. Ku adopte! grana por ficar mais óhvio o
sentido.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de),
1863
3
ROMANCEIRO PELO V.DE ALMEIDA GARRETT
Se não é corrupção de gran ou grãa, estofo, roupa tinta de gran, vermelha, só se
for derivação do francez antigo guare (de duas odres)— o garanvaz das nossas
antigas leis sumptuarias. Em quasi todas as cópias vem guarane e não grana: ...
ROMANCES CAVALHERESCOS,
1875
4
Obras de Almeida Garrett
Se não é corrupção de grã ou grão, estofo, roupa tinta de grã, vermelha, s, se for
derivação do francês antigo guare (de duas cores) — o garanvaz das nossas
antiga leis sumptuárias. Em quase todas as cópias vem guarane e não grana: ...
5
Obras de Almeida Garrett
Se não é corrupção de grS ou grão, estofo, roupa tinta de grã, vermelha, só se
for derivação do francês antigo guare (de duas cores) — o garanvaz das nossas
antigas leis sumptuárias. Em quase todas as cópias vem guarane e não grana ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de),
1966
6
Obras do visconde de Almeida-Garrett
... cores) — o garanvaz das nossas antigas leis sumptuarias. Em quasi todas as
cópias vem guarane e não grana: d' onde me inclino a crer que talvez a
verdadeira licção original seja guarane. Eu adoptei grana por ficar mais óbvio o
sentido.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de),
1875
7
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
Dar-te-hei saia dc guarane. — extremadcaa, reiralta e vírus. Se não é corrupção
de gran ou grãa, estofo, roupa tinta de gran, vermelha, só se for derivação do
francez antigo guare (de duas corez)— o garanvaz das nossas antigas ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de),
1875
8
Romanceiro: Romances cavalherescos antigos
1 Dar-te-hei saia de guarane. — exteemadcra, beiral ta e v.lrias. Se não é
corrupção de gran ou grãa, estofo, roupa tinta de grau, Termelha, só se for
derivação do francez antigo guare (de duas cô- res)— o garanvaz das nossas
antigas leis ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de),
1875
9
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Se não é corrupção de gran ou grãa, estofo, roupa tinta de gran, vermelha, só se
for derivação do francez antigo guare (de doas odres) — o garanvaz das nossas
antigas leis sumptuarias. Em quasi todas as cópias vem guarane e não grana: ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de),
1875
Estremadura, Beira Alta e Várias. Se não é corrupção de «gran» ou «grãa»
estofo, roupa tinta de gran vermelha, só se derivação do francês antigo «guare»
(de duas cores) — o «garanvaz» das nossas antigas leis sumptuarias. Em quase
...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Fernando de Castro Pires de Lima,
1963