"generalato"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGENERALATOの発音

ge · ne · ra · la · to

ポルトガル語でGENERALATOはどんな意味ですか？

一般

General

一般は、ほとんどの国の軍隊の高官の一般的な指定です。 両方の用語は、特定の特許を指定するのに使用できるように、役員のサブクラス（一般役員）を指定するために一般的に使用することができます。 最初のケースでは、それは上級海軍役員（一般にアドミラルと呼ばれる）にも適用されるかもしれないが、後者の場合、通常、軍隊の特許と大部分の空軍にのみ適用される。 この用語の起源はラテン語のgeneralisであり、これは大体、チーフを意味する。 しかし、ローマ帝国の軍隊では、軍団の指揮で将軍がレガートというタイトルを持っていました。 一般の特許は、キャプテン・ゼネラルの古い特許から、17世紀のヨーロッパの軍隊に現れ始めた。 大尉のポストは、全軍のキャプテンである「一般的な」キャプテンを意味しました。 「大将」は、軍隊の大部分において、単に「一般的」に契約された。

General é a designação geral de um oficial de alta patente nas forças armadas da maioria dos países. O termo tanto pode ser usado, genericamente, para designar uma subclasse de oficiais - os oficiais generais - como pode ser usado para designar uma patente específica. No primeiro caso pode também aplicar-se aos oficiais de alta patente da Marinha - genericamente, também conhecidos por almirantes - mas, no segundo caso, normalmente só é aplicável a patentes existentes nos exércitos e na maioria das forças aéreas. Na origem do termo está a palavra latina generalis que significa, grosso modo, chefe. Contudo, nos exércitos do Império Romano, o oficial general responsável pelo comando de uma legião tinha o título de legato. A patente de general começou a surgir nos exércitos da Europa no século XVII, a partir da antiga patente de capitão-general. O posto de capitão-general, significava o capitão "geral", ou seja, o capitão de todo o exército. A denominação "capitão-general" foi contraída, na maioria dos exércitos, para, simplesmente, "general".

GENERALATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgeneralatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgeneralatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«generalato»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 大将
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Generalato
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Generalate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सेनापतित्व
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تحركات الجيش
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: генеральский чин
• ポルトガル語: generalato
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সেনাপতিত্ব
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tactique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: gendral
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Generalsrang
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 統率
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 장군의 지위
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Generalate
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Tổng quát
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தலைமைத்துவத்தின்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: generalship
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: generalship
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: generalato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dowodzenie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: генеральський чин
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tactică
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: στρατηγία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: generaalskap
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: generalshipen
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: generalship

«GENERALATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgeneralatoの使いかたを見つけましょう。generalatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...

Succedeo no Generalato do Carmelo , e prímeiro da Ley da Graça, ao Profeta Judas o Esseuo. 25. T. Verdadeiro Carmelita , e que doutrinou os Carmelitas da vinda , e presença de Christo. Onde principiou oiegundo Estado da Religiaó. r 21.

Egidio Leoindelicato, 1741

A democratização no Brasil: atores e contextos

Os ministros das Forças Armadas que iniciaram o governo José Sarney, em 1985, haviam nascido entre 1921 e 1926, tendo atingido o generalato entre 1973 e 1975; os que iniciaram o governo Fernando Henrique Cardoso, em 1995, tinham ...

Alzira Alves de Abreu, 2006

Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...

Fez-se pois 3:eleiçaó muito à fa tissa- çaô de todos , e em oblequio da- qutlle taó generoío , e indetferente ' desapego com que Fr. Luiz de Va- lhadolid , tendo a feu favor o maior, fvumero de votQs, recufpu o Generalato , (e dispos neste ...

Manuel de Lima, 1761

A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...

Il generalato di Claudio Acquaviva e l'identità missionaria della Compagnia di Gesù. Note e prospettive sulle missioni americane. Francesca Cantù Università di Roma Tre Forse nessun periodo fu così cruciale per il processo della definitiva  ...

‎2004

A ditadura derrotada:

Elio Gaspari. completara. ##. anos de generalato e vestiria o pijama somente em . "‐,-. Tinha quatro estrelas desde. "‐*#. A reformade Castello criou umsistema pelo qual ...

Elio Gaspari, 2014

Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...

No seu Generalato teve principio a Refôrma dos Capreolos. 41 O Reverendisiimo Fr. Francisco Nanis Samsaó, nobre Brixiano, e Doutor insigne , sahio eleito em quadragesimoprimeiro Ministro Geral no Capitulo de Urbino , no anno de 1475.

Jeronymo (de Belem), 1750

Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...

A Judas Machabeo íuccedeo no Generalato feu irmaó Jonatas. A Jonatas succedeo Judas , por sobre nome o EíTeno , insigne no dom de Profecia. (20) E já entaó se diziaó os Carmelitas AíTydeos. Neste tempo foy re- velada a Encarnaçaô ...

Egidio Leoindelicato, 1741

Concurso SEMAD 2014 Conhecimentos Específicos: Preparatório ...

A palavra estratégia tem origem grega e servia para designar a função administrativa do generalato. O autor explica que estratégia só passou a ser utilizada como arte da guerra após a Renascença, pois até então resumia-se à função do ...

Ramon José Sampaio da Costa, 2014

Memórias de Humberto Delgado

E digo deveria, não só por essa camaradagem mas porque a oposição ainda mostrou consideração especial pelas Forças Armadas ao ir buscar o candidato oposicionista ao seu generalato, a despeito de dispor praticamente de todos os ...

Iva Delgado, 2009

Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...

E por morte do doctiíîì- mo Ambrosio Camasdulenfè,no Generalato desta candida Cô- gxcgaçâo, a quai gouernoti dous annos , obrando nelletantoa graça diuina, que çó o berOico de sua reformada,i exacta vida a restituïo a feu primitiuo  ...

George Cardoso, 1657

用語«GENERALATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeneralatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vítor Alves. O homem de Abril que segurou a democracia

... a priori, como refere o ex-Presidente, um destino militar promissor que o levaria certamente ao generalato. O seu casamento em 1962 com Teresa Ferreira de ... «iOnline, 10月 15»

Angola: carta aberta aos meus amigos do PCP

Por contraste com o luxo concentrado na pequeníssima elite em torno do Presidente e seu generalato privado. Porquê, então, o silêncio político vosso, ... «Público.pt, 10月 15»

Chance de caos social por falta d'água mobiliza exército

... foi se delineando o real motivo do alto generalato brasileiro estar preocupado com um assunto que aparentemente está fora dos padrões de atuação militar. «CartaCapital, 5月 15»

Beltrame promete ajustes nas UPPs e instalação de bases definitivas

Ele chegou ao generalato há cerca de cinco meses e antes estava à frente da Autoridade Pública Olímpica (APO). Questionado sobre os planos para sua ... «O Dia Online, 3月 15»

Preguntas para el generalato chavista

¿Por qué tanto miedo y le transmiten el pánico a su portavoz en el palacio presidencial solo por una caricatura colombiana que refleja la evidente ruina ... «El Nacional.com, 2月 15»

Saiba mais sobre a carreira dos novos comandantes das Forças …

Chegou ao generalato em março de 2004 e alcançou o posto de quatro estrelas – almirante-de-esquadra - em março de 2013. Antes de chegar ao posto mais ... «Portal Brasil, 1月 15»

1964: o Exército não precisa pedir perdão, o Estado já pediu

Assim, se a presidente sanciona a Lei que cria a Comissão Nacional da Verdade, só resta a esse generalato raivoso que não consegue compreender a ... «Brasil 247, 9月 14»

Flagrante de fisiologismo: como um ministro do TCU se pôs a …

Com a colaboração das mulheres mais poderosas do Palácio do Planalto no segundo mandato de Lula, Walton conseguiu mobilizar um espantoso generalato ... «veja.com, 8月 14»

Decreto presidencial promove novos oficiais generais

Foi publicado no Diário Oficial da União da última quinta-feira (31) o decreto presidencial que oficializa as promoções ao generalato de oficiais militares da ... «Portal Brasil, 8月 14»

Novos oficiais-generais do Exército são promovidos

A entrega da espada aos coronéis alçados ao generalato é cerimônia tradicional na Força Terrestre. O evento teve início com a entrada do ministro e os ... «Portal Brasil, 4月 14»