アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gigante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGIGANTEの発音

gi · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGIGANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gigante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gigante

ジャイアント

Gigante

巨人は、各凡例の範囲ヒトまたはヒューマノイド大きいサイズとして特徴付けられる民間伝承や伝説に共通の数値です。 その偉大な名声のおかげで、時には知的でさえフレンドリーとして愚かで無知などとして描かれ、大きな巨大な強度と耐久性に割り当てられています。 シンプルなコンセプトで、世界の伝説や物語には大物が登場し、聖書でも引用されています。 北欧神話の巨人は、強力な神オーディンの息子であるトール、との致命的な戦いを引く、Geirrordとして、至高神の敵です。 これらのことは、物理的な割合で巨大であり、世界中からあらゆる生き物に変身する能力を持っています。 したがって、彼の道を進む人をだます力がある。 巨人は聖書に言及されており、キリスト教の伝承は彼らが人間との天使の子供であると信じています。 創世記、第6章の本の中で、我々は読んで:彼らは神の子たちが人の娘たちが美しかった見た見ました。 彼らは彼らが選んだすべてのものを自分たちに持って行った。 Gigantes são figuras comuns em folclores e lendas, sendo caracterizados como humanos ou humanóides de grande tamanho, que varia em cada lenda. Graças à sua grande estatura são atribuídos a gigantes grande força e resistência, algumas vezes são retratados como burros e ignorantes e outras como inteligentes e até amigáveis. Um conceito simples, gigantes aparecem em lendas e histórias de todo o mundo, até mesmo sendo citados na Bíblia. Os gigantes para a mitologia nórdica são os inimigos dos deuses supremos, como Geirrord, que trava uma batalha mortal com Thor, o qual é filho do poderoso deus Odin. Estes seres são enormes em suas proporções físicas e têm a capacidade de se transformarem em quaisquer criaturas dos quatro cantos do mundo. Assim, tendo o poder de enganar qualquer um que passar pelos seus caminhos. Gigantes são mencionados na Bíblia e tradições cristãs acreditam que eles seriam filhos de anjos com humanos. No livro do Gênesis, capítulo 6, lê-se: Viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.

ポルトガル語辞典で«gigante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

GIGANTEのように始まるポルトガル語の単語

giganta
gigantear
giganteia
gigantescamente
gigantesco
giganteu
gigantez
gigantil
gigantismo
gigantizar
gigantífero
gigantoblasto
gigantofono
gigantografia
gigantográfico
gigantologia
gigantológico
gigantomaquia
gigantorrinquídeo
gigantostráceo

GIGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるgiganteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GIGANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gigante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giganteのポルトガル語での同義語

«gigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgiganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gigante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巨人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gigante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

giant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عملاق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гигант
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gigante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

géant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gergasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Riese
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巨人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

buta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người khổng lồ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாபெரும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राक्षस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dev
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gigante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

olbrzym
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гігант
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gigant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γίγαντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reuse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jätte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

giganten
5百万人のスピーカー

giganteの使用傾向

傾向

用語«GIGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«gigante»の使用頻度を示しています。
giganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gigante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、giganteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GIGANTE»の引用

giganteという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Novalis
Quando vemos um gigante, temos primeiro de examinar a posição do sol e observar para termos certeza de que não é a sombra de um pigmeu.
2
Charles Baudelaire
O poeta é como o príncipe das nuvens. As suas asas de gigante não o deixam caminhar.
3
Paolo Mantegazza
Neste mundo é sempre gigante quem olha para baixo; é sempre anão quem olha para cima.
4
Camilo Castelo Branco
Em boa paz com teólogos e filósofos, a mim se me afigura que o homem é um composto de grandeza e pequenez, uma dualidade de gigante e de pigmeu.
5
António Vieira
Ninguém se contenta com a estatura que Deus lhe deu, e não há homem tão pigmeu ou tão formiga, que não aspire a ser gigante.

«GIGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgiganteの使いかたを見つけましょう。giganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ALCA: o gigante e os anões
Os autores, especialistas que têm acompanhado as reuniões preparatórias da Alca, contam neste livro a evolução desse acordo em andamento, desde suas origens mais afastadas, no pós-Segunda Guerra Mundial, até o terceiro ano do século ...
Tullo Vigevani, Marcelo Passini Mariano, 2001
2
Muncle Trogg: O menor gigante do mundo
Um meigo e encantador conto de fadas às avessas, Muncle Trogg: O menor gigante do mundo é o primeiro volume da série protagonizada por Muncle, Emily e o dragão Snarg, que irá arrancar gargalhadas dos jovens leitores.
Janet Foxley, 2012
3
Philodemus in Italy: The Books from Herculaneum
A lively and concise survey of current scholarship on difficult but fascinating texts by this Epicurean poet and philosopher
Marcello Gigante, 2002
4
Bga, O
Ela vai parar na Terra dos Gigantes, sob os cuidados do Bom Gigante Amigo. Lá, conhece gigantes assustadores e, com a ajuda do BGA e da rainha da Inglaterra, inventará um plano para enfrentá-los.
Roald Dahl, 1982
5
O fabuloso teatro do gigante / David Machado
Um dia dois forasteiros chegam à aldeia de Lagares, isolada no meio das serras, lá nos confins do Minho.
David Machado, 2006
6
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
La primera versión completa en castellano de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de las obras maestras del romanticismo inglés, con profusión de notas que ayudan al lector a descifrar un texto legendariamente críptico y ...
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
7
The Godfather's Daughter
Rita Gigante grew up in a world swirling with secrets, lies, and multiple sins.
Rita Gigante, 2012
8
Práticas pedagógicas em Matemática: espaço, tempo e corporeidade
Este livro busca discutir o ensino de Matemática e propor soluções que podem ampliar a eficácia das aprendizagens nessa etapa da vida dos alunos em que se constroem, ampliam e consolidam conceitos de base da competência matemática.
ANA MARIA BELTRAO GIGANTE, MONICA BERTONI DOS SANTOS
9
Life: Organic Form and Romanticism
Gigante offers a way to read ostensibly difficult poetry and reflects on the natural-philosophical idea of organic form and the discipline of literary studies.
Denise Gigante, 2009
10
China, o Gigante do Século XXI
Charles Pennaforte e Ricardo Luigi (Orgs.) pcch somente a 1% do total no ano de 2003. Por menor impacto financeiro que tivesse sobre o Estado, o mais importante é o significado histórico deste ato, pois tais impostos vigoravam há mais de ...
Charles Pennaforte e Ricardo Luigi (Orgs.)

用語«GIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasa diz que asteroide gigante que se aproxima da Terra não é …
O asteroide gigante 86666 (2000 FL10) terá seu ponto de trajetória mais próximo da Terra neste sábado (10), mas não representa nenhuma ameaça ao nosso ... «Globo.com, 10月 15»
2
Campanha contra aumento de impostos leva pato gigante à …
Manifestantes colocaram hoje (1º) em frente ao Congresso Nacional, na Esplanada dos Ministérios, um pato inflável amarelo de 12 metros de altura. A ação faz ... «EBC, 10月 15»
3
Duas adolescentes ficam feridas após caírem de roda-gigante, em GO
Duas adolescentes, de 14 e 15 anos, ficaram feridas após caírem de uma roda gigante na noite de sábado (6) em um parque de diversões de Luziânia, cidade ... «Globo.com, 9月 15»
4
Filhotes gêmeos de panda-gigante nascem em zoológico nos EUA
Pandas são conhecidos pela falta de apetite sexual e pela baixa taxa de fertilidade. Mas a panda-gigante Mei Xiang, do Smithsonian's National Zoo, em ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Minion inflável gigante provoca caos após cair em rodovia na Irlanda
Um balão inflável gigante no formato de um minion, personagem de animação, provocou caos no trânsito após cair na rodovia Swords Old, em Santry, subúrbio ... «Globo.com, 8月 15»
6
Facebook anuncia drone gigante para levar internet a áreas …
A rede social Facebook anunciou hoje (31) que construiu um drone gigante que pode voar a uma altura de até 27,5 quilômetros, para levar a internet a áreas ... «EBC, 7月 15»
7
Escorrega gigante na praia da Figueira da Foz foi cancelado
O escorrega insuflável gigante previsto para decorrer no próximo fim de ... na rede social Facebook, os promotores do escorrega gigante - anunciado a 18 de ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
8
Escorrega gigante de água no centro do Porto e de Lisboa
A primeira edição em Portugal do 'City Water Slide', um evento nascido nos Estados Unidos com um escorrega gigante, vai ocorrer na cidade do Porto, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
9
Gigante de 2,26m assina com Kings e é 1º filho de indianos na NBA
O gigante Sim Bhullar, de 2,26m de altura, assinou um contrato de 10 dias de duração com o Sacramento Kings. O jogador, filho de pais indianos, é o primeiro ... «Yahoo Esportes, 4月 15»
10
Grávida que sobreviveu a onda gigante batiza filha de 'Tsunami'
"Um homem veio correndo, gritando que uma onda gigante havia atingido a costa mais ao sul. Nós corremos até a estrada principal, mas não conseguimos ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gigante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z