アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumegante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUMEGANTEの発音

fu · me · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMEGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUMEGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

FUMEGANTEのように始まるポルトガル語の単語

fumária
fumárico
fumável
fumão
fumbamba
fumbantsana
fumeante
fumear
fumega
fumegado
fumegar
fumego
fumeiro
fumestível
fumélio
fumê
fumicultor
fumicultura
fumiflamante
fumigação

FUMEGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるfumeganteの類義語と反意語

同義語

«fumegante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMEGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumeganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfumeganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fumegante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

潮湿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humeante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smoking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाप से भरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إغرائي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

испаряющийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fumegante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beruap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dunstig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

蒸気の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증기의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

steamy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ẫm thấp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाफेचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buharlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appannato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaparowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випаровується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aburos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεφελώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stomende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ångande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

steamy
5百万人のスピーカー

fumeganteの使用傾向

傾向

用語«FUMEGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«fumegante»の使用頻度を示しています。
fumeganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumegante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fumeganteに関するニュースでの使用例

例え

«FUMEGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfumeganteの使いかたを見つけましょう。fumeganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filho de Elohim
Porém, quando Abraão estava pronto para firmar a aliança com o Eterno, e passar pelas metades dos animais, caiu sobre ele um profundo sono e o Eterno passou sozinho pelas metades através de um fogo fumegante e uma tocha de fogo, ...
Marcos Andrade abrãao
2
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
... TP30 LP01 Acido monocloroacético (ver Nfis ONU 1750, 1751) Acido muriático (ver N” ONU 1789) Acido nitrante, mistura (ver N* ONU 1796) Acido nitrante, mistura, residual(ver N* ONU 1826) ACIDO NITRICO, exceto vermelho fumegante, ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
3
O barão assinalado: portugueses no Brasil
O diálogo em surdina foi interrompido pela entrada gloriosa da mãe de Lino e da mãe de Miguel, cada uma carregando uma travessa fumegante, que foi pousada num lugar previamente reservado. Era o que faltava para o almoço começar.
Luiz Maria Veiga, 2001
4
Os Planetarios - Jupiter
pastoso, borbulhante e fumegante, que soltava um ronco, como se um motor de alta potência estivesse ensaiando uma acelerada nos seus pistões. Ele olhou ao redor e até onde a sua visão alcançava, estava rodeado por um enorme ...
H Paulo
5
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
... silenciosos academicos. Filippe Guilherme d' Aguiar. MAIO— 9. MOTE. Sobre a pyra fumegante Ardem ternos corações. «IiOSAS. Disse um dia o deus tonante : «Ó minha cara mãisinha, •Asse lá esta sardinha □Sobre a pyra fumegante.
6
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E os gotejantes giraus, cobertos de roupa molhada, cintilavam ao sol, que nem lagos de metal branco. E naquela terra encharcada e fumegante, naquela umidade quente e lodosa, começou a minhocar, a esfervilhar, a crescer, um mundo, ...
Massaud Moisés, 2000
7
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
Ácido. Nítrico. Fumegante. 99,5%(HNO. 3. ) Éumácido inorgânico,fortemente oxidante, cáustico,higroscópico. Nasuaformafumegante, possuióxidos de nitrogênio.Quando inalado,é tóxico.Éo tratamento de eleição nas verrugas plantares.
SBD, 2013
8
Veja
Achar o "revólver fumegante", ou surpreender alguém com o revólver fumegante, é uma expressão que, nos Estados Unidos, significa pegar alguém em flagrante. A metáfora é apropriada. Nada mais incriminador do que encontrar o revólver ...
9
Escândalo
Bolas, às tantas encontrei a arma fumegante. — O quê? — O que a nossa sensual advogada chama a arma fumegante: alguém que admita que se passou qualquer coisa de dúbio. Coisa muito difícil de arranjar. — Bem, deve dizer-lhe que ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
10
Anatomia dos mártires: romance
fumegante de uma estranha comida de aroma indecifrável, passá‐mos da cozinha à sala de jantar. Foi então que deixei de pensar no maestro morto para pensar seriamente no maestro vivo que tinha à minha frente e que, pareceu‐me  ...
João Tordo, 2011

用語«FUMEGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumeganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nosso Pavio Apenas Fumegante - Pr. Olavo Feijó
Nosso Pavio Apenas Fumegante - Pr. Olavo Feijó. Isaías 42:3 - A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça. «O Nortão Jornal, 10月 15»
2
Acidente de trânsito mais grave na França em 3 décadas deixa 43 …
Uma fotografia tirada por um habitante da zona e divulgada pela televisão francesa mostra o ônibus, fumegante, completamente incendiado. Segundo o ... «Zero Hora, 10月 15»
3
David Gilmour também tem vídeos em animação
Na feitura, foram usadas nove mil ilustrações desenhadas à mão para ilustrar uma noite fumegante num clube jazzístico. «Quisemos criar uma imagem em ... «Diário Digital, 10月 15»
4
Já viu tudo no futebol? E um comboio a atravessar um jogo?
Sempre que a locomotiva passa junto às bancadas, os adeptos batem palmas e os mais surpreendidos tiram fotografias. A locomotiva fumegante corresponde ... «Mais Futebol, 10月 15»
5
One Drop Festival
Depois da primeira edição em 2013, com quatro atrações internacionais, o One Drop Festival está de volta trazendo para o Brasil o encontro fumegante da ... «Waves, 9月 15»
6
Cassini faz última tentativa para compreender "enigma" de Dione
... mas nunca encontramos a arma fumegante", disse Bonnie Buratti, da equipa de cientistas no Laboratório de Propulsão a Jato da Nasa (JPL), na Califórnia. «TSF Online, 8月 15»
7
Brasileiro percorre Japão fotografando festivais inusitados
No chamado Hiwatari Matsuri – algo como "festival de andar sobre o fogo", numa tradução livre –, Maxwell encarou o calor fumegante de uma grande fogueira ... «BBC Brasil, 7月 15»
8
Jogaram lava em uma placa de gelo e o resultado foi um bocado …
O pessoal do Science Chanell fez o teste: derramou lava fumegante em uma placa de gelo. Ao contrário do que se esperava, o conjunto não explodiu, nem fez ... «Revista Época, 3月 15»
9
Programação cultural do Pelô terá festival de percussão, teatro e …
A festa terá atrações como Baile Afro Muzenza, Bloco Afro Bankoma,banda TromBores, Sine Calmon e Morrão Fumegante, Marcela Bellas e outros. No sábado ... «Globo.com, 1月 15»
10
Entenda o que são as verrugas e como tratá-las
Ácido nítrico fumegante: aplicações quinzenais são feitas no consultório médico. - Crioterapia: congelamento da verruga com nitrogênio líquido. - Eletrocirurgia: ... «Cidadeverde.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fumegante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fumegante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z