アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instigante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTIGANTEの発音

ins · ti · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTIGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

INSTIGANTEのように始まるポルトガル語の単語

instigação
instigado
instigador
instigar
instigatório
instilação
instilador
instilar
instintivamente
instintividade
instintivo
instinto
instintual
institor
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalizar

INSTIGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstiganteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSTIGANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«instigante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instiganteのポルトガル語での同義語

«instigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTIGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instiganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstiganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instigante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放火的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

incendiario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thought-provoking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आग लगानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حارق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зажигательный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

instigante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incendiaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembakar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brandstifter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

放火の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방화범
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incendiary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đốt nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீமூட்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आग लावणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahrik edici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incendiario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podpalacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incendiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρηστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brandbomme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incendiary
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brannstifter
5百万人のスピーカー

instiganteの使用傾向

傾向

用語«INSTIGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«instigante»の使用頻度を示しています。
instiganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instigante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instiganteに関するニュースでの使用例

例え

«INSTIGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstiganteの使いかたを見つけましょう。instiganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clarice Lispector: uma leitura instigante
Esboçar um provável perfil do leitor de alma já formada que Clarice exigia foi a primeira motivação de Telma Vieira para escrever este livro.
Telma Maria Vieira, 1998
2
AUTONOMIA DA ESCOLA: UM INSTIGANTE E COMPLEXO PRINCIPIO ...
Sumário - Prefácio; Apresentação do autor; Capítulo I - Autonomia da escola - Introdução ao estudo sobre um instigante e complexo princípio educacional; Capítulo II - Trajetória da autonomia da escola - dos manifestos dos pineiros ...
LUIZ CARLOS MARQUES SOUSA
3
Ou César ou nada: durante o renascimento, uma instigante ...
O livro conta a história da família Bórgia, no período que vai da indicação do patriarca Rodrigo a chefe da Igreja, com o nome de Alexandre VI, até a morte de seu filho mais notável, o célebre César Bórgia.
Manuel Vázquez Montalbán, JOANA ANGELICA D’AVILA MELO, 2003
4
O Beijo da Bruxa
Mas o que encontrei lá foi instigante. — Instigante? — No meio de tantas obras de arte, ouro, joias e dinheiro confiscados, havia uma lata de leite em pó. Estava cheia de diamantes brutos vindos de algum garimpo. Diamantes grandes!
LUIZ VICTOR LOMBA
5
A solidão e o santo
Isabel era seu nome, e de súbito veio tão instigante que se rompeu o dique protetor dos íntimos desejos. Havia exuberâncias escondidas e a solidão se perdia imediatamente. Me senti cheio de brisas e rubores contentes, instigantes  ...
Agostinho Both
6
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Entretanto, um olhar mais atento revela não somente um dos mais pujantes perfis literários, como também uma narrativa de caráter instigante. Este último aspecto pode ser sentido, intuído e, sobretudo, vivido no magnífico retrato do percurso ...
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
7
Em um porão de São Paulo: o Lira Paulistana e a produção ...
De forma ágil, concisa e original, Laerte Fernandes de Oliveira, recorrendo a inúmeras fontes e recursos diferentes de pesquisa, conta uma história singular, prazerosa e instigante.
Laerte Fernandes de Oliveira, 2002
8
Recortes machadianos
Machado faz parte daqueles escritores que, de forma altamente instigante, permitem a observação e a reflexão sobre a modalidade do gênero "conto literário" como manifestação de linguagem que se transforma, contamina-se e hibridiza-se ...
Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003
9
Diversidade
Pode-se acrescentar aqui o instigante estudo dc Elias, em que o tempo de residência e a coesão social podem estabelecer figurações de segregarão. Ver Elias e Scotson (2000). Uma representação social é a organização de imagens e  ...
Maura Pardini Bicudo Véras, 2003
10
Psicoterapias: Abordagens atuais
j Essa questão é instigante e continua em aberto pelo simples fato de que muito poucos estudos foram realizados comparando diferentes métodos de tratamento em amostras homogêneas, pelo menos no que se refere ao diagnóstico ou ...
Aristides Volpato Cordioli, 1993

用語«INSTIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstiganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polêmica e Instigante
Antes de partir para temporada de apresentações pela Europa, o espetáculo Don Fernando, vai poder ser visto em uma única sessão, que acontece nesta ... «DM.com.br, 10月 15»
2
Apesar de instigante, sutilezas do Mastodon se perdem em show …
THALES DE MENEZES, ENVIADO ESPECIAL RIO DE JANEIRO, RJ (FOLHAPRESS) - Apesar de apresentar atrações principais que já estiveram antes no ... «Bem Parana, 9月 15»
3
CachoeiraDoc propõe olhar instigante para cinema documental
É inegável como a produção documental realizada no Brasil vem crescendo em quantidade e qualidade. Parte dessa leva de filmes ganha espaço no já ... «A Tarde On Line, 9月 15»
4
Mulher Melão comemora o #LingerieDay na piscina: 'É instigante'
Se a mulher souber usar o truque na hora certa, pode ser mais instigante do que o homem te ver pelada. E de truque, eu entendo", disse ela. Além das meninas ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
5
Novela 'Babilônia' arrebata já no primeiro capítulo com trama …
Novela 'Babilônia' arrebata já no primeiro capítulo com trama instigante e ágil .... confrontos e momentos decisivos da novela, bem executada e instigante. «Purepeople.com.br, 3月 15»
6
Com trama instigante, Dois Lados do Amor estreia esta semana nos …
Uma das propostas fílmicas mais interessantes dos últimos anos está prestes a estrear nos cinemas do Brasil. Dirigido pelo cineasta Ned Benson, Dois Lados ... «Cabine Cultural, 3月 15»
7
Exposição “A Bruxa” coloca em evidência a instigante personagem …
Na imaginação popular, a bruxa costuma ser retratada como uma mulher feia e invejosa que tem como melhor companhia a vassoura e o gato preto. «Notícias do Dia Online, 1月 15»
8
Ligação instigante
Ligação instigante. Possível relação entre formação de coágulos sanguíneos e esquizofrenia pode propiciar uma nova abordagem da doença mental, que ... «Ch cienciahoje, 8月 14»
9
Manly Manners -- o livro arrojado, sexy e intelectualmente instigante
Manly Manners -- o livro arrojado, sexy e intelectualmente instigante sobre estilo de vida e etiqueta para homens modernos do Senador Wayne James -- a ser ... «EXAME.com, 6月 14»
10
Cobertura » Nação Zumbi faz show instigante no Baile Perfumado …
Cobertura » Nação Zumbi faz show instigante no Baile Perfumado Banda fez primeiro show do novo disco no Recife. AD Luna - Diarios Associados. «Diário de Pernambuco, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Instigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instigante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z